Какво е " BIGUDIURI " на Български - превод на Български

• ролки
• маши
• къдрене
• ролките

Примери за използване на Bigudiuri на Румънски и техните преводи на Български

Am bigudiuri în păr!
Имаш ролки в косата!

Uscător, agrafe, bigudiuri.
Сешоар? Фиби? Ролки?

Am bigudiuri în par.
Имам ролки по косата.

Uscator, agrafe, bigudiuri.
Сешоар, фиби, ролки.

Despre bigudiuri sau interogare?
За къдренето или разпита?

Ai folosit vreodată bigudiuri?
Някога използвала ли си маша?

Nu dormi pe bigudiuri sau ieftin zi pe termic.
Не спи на ролки или мамят ден на термиката.

Cu kimonoul asta si cu parul în bigudiuri.
С това кимоно и коса на ролки.

Juca uşor bigudiuri si aplica restul 1/3.
Играят внимателно маши и прилагат останалата 1/3.

Ne facem unghiile, ne punem bigudiuri.
Лакираме си ноктите, сплитаме си косите.

Îşi punea părul pe bigudiuri, numai că îşi pusese rochiţa pe dos.
Нави косата си на ролки. Само че роклята й беше наопаки.

Umilire, interogare, penseta, bigudiuri.
Разпити, клещи, бензопил, Бегуди.- Бегуди?

Profesioniștii preferă bigudiuri de catifea de păr care îi conferă blând coafură.
Специалисти предпочитат маши за коса кадифе, даващи нежна, съхраняващи фризьорство.

Ştii, unele femei sunt încă la modă folosind bigudiuri.
Някои много модерни жени все още използват ролки.

Păr profesional bigudiuri valuri.
Professional коса Ролки вълни.

Cel mai accesibil și mai frecvent utilizate unealta- bigudiuri.
Най-достъпни и често използван инструмент- маши.

Pentru a umed de păr se aplică bigudiuri ca metode de montare.
За влажна коса се прилагат маши като методи за монтаж.

Înainte de uscare stropit cu fiecare înțepătură vântul pe bigudiuri medii;
Преди изсушаване поръсени всяка прядку и cheat на средни маши за коса;

Adaugă nişte cremă şi bigudiuri… şi va şti la ce va veni în fiecare seară acasă.
Добави малко студен крем, и ролки… и го накарай да разбере, че ще идва вкъщи всяка вечер.

Pentru a ondula părul, foloseşte bigudiuri mari.
За да се придаде форма на косата, той използва големи ролки.

Aplicarea repetată 2/3 pe bigudiuri de neutralizare direct din flacon aplicator.
Многократно прилагане на 2/3 върху маши на неутрализиращи директно от бутилката с апликатор.

Nu, Laurie, nu îţi dau 15 dolari pentru bigudiuri noi!
Лори, няма да ти дам 15 долара за нови ролки за коса!

Aplicarea repetată 2/3 pe bigudiuri de neutralizare direct din flacon cu secţiunile respective.
Многократно прилагане на 2/3 върху маши на неутрализиращи направо от флакона със съответните участъци.

Mai mult de 10 minute pentru a juca bigudiuri și clătiți bine.
Повече от 10 минути, за да играят маши и изплакнете обилно.

După uscare, scoateți bigudiuri și de a da o anumită geometrie cu ajutorul piepteni cu dinți rare;
След изсушаване, къдрене да се оттегли и да даде на определена геометрия с помощта на гребен с редки зъбци;

Pentru un val este mai bine să folosiți bigudiuri, decât ondulator.
За вълна е по-добре да се използва къдрене, отколкото на машата.

Dacă sunteți vizitat fără avertizare, vă puteți permite să fiți îmbrăcată în halat de baie și cu bigudiuri în cap.
Ако вас са ви посетили без предупреждение, можете да си позволите да бъдете по халат и с ролки на главата.

Pentru a vântului de aceste fire pe bigudiuri este foarte dificil, cu toate acestea, stilistii recomanda să nu disperare.
Я закрие тези направления на маши за коса, много е трудно, но стилисти препоръчват да не се отчайваме.

Primul pas este de a ondula parul cu un Ondulator, sau de a folosi bigudiuri mari.
Първата стъпка е завить коса с помощта на плойки или използвайте големи ролки.

După sculptură buclele nu pot fi pe tot parcursul săptămânii pus uscător de păr, bigudiuri, Calcat și ondulator.
След карвинга къдрици не може в продължение на седмици се полага сешоар, къдрене, утюжком и плойкой.