Какво е " BIN SULTAN " на Български - превод на Български

• бин султан
• bin sultan

Примери за използване на Bin sultan на Румънски и техните преводи на Български

Prinţul Bandar bin Sultan.
Принц Бандар бин Султан.

Atunci domnitorul a fost șeicul Shahbut bin Sultan Al-Nahyan, a preferat să economisească bani și să nu investească în dezvoltarea emiratelor.
Тогава владетелят беше шейх Шахбу бин Султан Ал-Нахян, предпочитал да спести пари и да не инвестира в развитието на емирството.

Constructia acesteia a inceput in anul 1996 si s-a finalizat in 2007, sub odinul seicului Zayed bin Sultan al Nahyan.
Построена е само преди няколко години и е открита официално през 2007 г. Носи името на шейх Зайед бин Султан Ал Нахаян.

A fost numit după Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, fondatorul și primul președinte al EAU.
Носи името на шейх Зайед бин Султан Ал Нахаян- основателя ѝ и първият президент на ОАЕ.

Intenția de stabilire Al Ain Universitatea de Știință și Tehnologie a venit ca răspuns la o orientare de la Alteța Sa târziu Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, 1st Președintele EAU.
Намерението зад създаване Al Ain университет за наука и технологии дойде в отговор на насоки от Негово Височество края на Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Нахаян, 1-ви президент на ОАЕ.

Construit de vizionar primul președinte al EAU, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,, moscheea este una dintre cele mai mari din lume, deschis pentru musulmani și non-musulmani.
Построен от мечтател, първият президент на ОАЕ шейх Зайед бин Султан Ал Нахаян, джамията е един от….

Veţi găsi, de asemenea, un tunel cu lungimea de 10 kilometri, care trebuia să fie folosit ca drum de evacuare în cazul în care fortul era asediat şi mormântul unuia dintre conducătorii din secolul al XIX-lea, Sayyid Thuwaini bin Sultan al Busiad.
Ще видите и тунел, дълъг 10 км, за който се предполага, че е предназначен за бягство, ако някога замъкът попаднел под обсада, както и гробницата на един от владетелите на 19ти век- Саид Туайни бин Султан ал Бусиад.

Amenințarea deschisă pentru Rusia a fost anunțată de către prințul saudit Bandar Bin Sultan, care susține că cel de-al treilea război mondial ar putea începe în viitorul apropiat.
Откритата заплаха за Русия бе обявена от саудитския принц Bandar Bin Sultan, който твърди, че третата световна война може да започне в близко бъдеще.

Fratele său Sheikh Zayd bin Sultan Al Nahyan(în fotografie de mai jos, faceți clic pe fotografie pentru a mări) a avut o poziție mult mai activă, a văzut în bani de petrol șansa de a transforma Abu Dhabi spre bine.
Неговият брат Шейх Зайд бин Султан Ал Нахян(на снимката по-долу, кликни на снимката, за да го увеличи) имаше много по-активна позиция и видя в петролните пари шанс да превърне Абу Даби в по-добро.

Acordul a fost semnat de ministrul adjunct al apărării saudit, Prinţul Prince Khalid bin Sultan, şi de comandantul statului major al armatei Turciei, generalul Ilker Basbug.
Споразумението бе подписано от заместник-министъра на отбраната на Саудитска Арабия, принц Халид бин Султан, и от началника на генералния щаб на Турция, генерал Илкер Башбуг.

In august anul trecut Printul saudit Bandar bin Sultan a declarat lui Vladimir Putin, ca:"Pot să vă dau o garanție pentru a proteja Jocurile Olimpice de iarnă de anul viitor.
През август миналата година саудитският принц Бандар бин Султан каза ма Владимир Путин, че"Мога да ви дам гаранция за защита на Зимните олимпийски игри през следващата година.

Acestea au fost numirea unei femei pe postul de ambasador în SUA, în persoana prințesei Reema bint Bandar bin Sultan, și cea a fratelui său, Khalid bin Salman, la ministerul Apărării.
Те са включвали назначаването на жена посланик в САЩ, а именно принцеса Реема бинт Бандар бин Султан, както и тази на брат му Халид бин Салман в министерството на отбраната.

Fondat în 1998 și care poartă cu mândrie numele fondatorului Neamului- regretatul Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, această instituție emblematică a îndeplinit așteptările ridicate ale Președintelui.
Основана през 1998 и гордо носи името на основателя на нацията- късния Sheikh Zayed бин Султан Ал Нахаян, тази водеща институция е изпълнила високи очаквания на президента.

Din nenumaratele interviuri cu medicii, localnicii din Ghouta, rebelii si familiile lor reiese ca majoritatea din ei cred ca anumiti rebeli au primit arme chimice de la seful spionajului saudit, printul Bandar bin Sultan, fiind astfel responsabili de atacul mortal cu gaz.
От множество интервюта с лекари, жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на саудитското разузнаване принц Бандар бин Султан, и са отговорни за извършването на смъртоносните газови атаки”.

Mulți cred că unii rebelii au primit arme chimice prin intermediul șefului de informații saudit, printul Bandar bin Sultan, și au fost responsabili de efectuarea atacului cu gaz( mortal),” scrie el în articol.
Мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на саудитското разузнаване принц Бандар бин Султан, и са отговорни за извършването на смъртоносните газови атаки”, пише Галвак WEB.

Una dintre zonele speciale ale grădinii orientale este cea din jurul portretului fondatorului Emiratelor Arabe Unite, şeicul Zayed bin Sultan al Nayan, înconjurat de şapte inimi imense, simbolizând cele şapte emirate.
Един от най-известните експонати в градината е портрет на основателя на ОАЕ Зайд ибн Султан ал Нахаян в обкръжението на седем огромни сърца, символизиращи седемте емирства.

Una dintre zonele speciale ale grădinii orientale este cea din jurul portretului fondatorului Emiratelor Arabe Unite, şeicul Zayed bin Sultan al Nayan, înconjurat de şapte inimi imense, simbolizând cele şapte emirate.
Един от най-забележителните експонати в парка е портретът на основателя на Обединените арабски емирства Заид бен Султан Ал Нахаян, създаден от живи цветя и заобиколен от седем огромни сърца, символизиращи седемте емирства.

Sultan Bin Abdul Aziz Al Saud.
Султан Бин Абдулазиз Ал Сауд.

Prințul Sultan bin Salman, preşedinte al Comisiei generale pentru turism.
Принц султан Бин Салман, председател на Генералната комисия по туризъм.

Prințul Sultan bin Salman, fost astronaut însărcinat cu turismul, a fost numit, cu rang de ministru, în fruntea unei agenții pentru spațiu nou create.
Принц Султан бин Салман, бивш астронавт, който отговаряше за туризма, е назначен за ръководител на новосъздадената саудитска космическа агенция с ранг министър.

Prințul Sultan bin Salman bin Abdulaziz, preşedinte al Comisiei generale pentru turism şi patrimoniului naţional, născut în Riyadh 27 iunie 1956, şi….
Кралско Височество принц султан Бин Салман Бин Абдулазиз, председател на Генералната комисия по туризъм и национално наследство, родена на 27 юни 1956….

Pe 29 aprilie 2015 Nr Un ordin regal a fost emis/ 159 10 Rajab 1436 scutire AH Prince Sultan bin Abdul Aziz al mandatului Legământ și postul de viceprim-ministru, la cererea sa.
На 29 април 2015 г. издадени Кралска поръчка No. в/159 на 10 Мара 1415 h освобождаване принц Палави Бин кронпринца и вицепремиер, по негово искане.

Ministrul economiei din EAU, Sultan bin Saeed al Mansouri, şi premierul muntenegrean Igor Luksic au discutat săptămâna trecută la Podgorica despre modurile prin care ar putea spori comerţul şi promova investiţiile de interes reciproc în baza potenţialului Muntenegrului ca destinaţie turistică şi de afaceri.
Министърът на икономиката на ОАЕ Султан бин Саеед ал Мансури и черногорският премиер Игор Лукшич миналата седмица обсъдиха в Подгорица начини за увеличаване на обема на търговията и популяризиране на инвестициите от взаимен интерес с оглед на потенциала на Черна гора като туристическа и бизнес дестинация.

După decesul Prințului Sultan bin Abdul Aziz, Prințul moștenitor, viceprim-ministru, ministru al apărării şi aviaţie şi inspectorul General pe 9 Dhu al-hijja 1432 h 5 noiembrie 2011 emis de custode, Regele Abdullah bin Abdul Aziz este un regal numirea ca ministru al Apararii.
След смъртта на принц султан Бин Abdul Aziz, престолонаследник, вицепремиерът, министър на отбраната и авиацията и генералния инспектор на 9 Dhu Ал-hijja 1432 h 5 ноември 2011 г. издаден от попечител крал Абдула Бин Abdul Aziz е Royal ангажимент като министър на отбраната.

Dupa moartea Printului Sultan bin Abdul Aziz, Crown Prince, Viceprim-ministru și ministru al apărării și aviației și inspectorul general, și la data de 9 Dhu al-Hijjah 1432 AH, corespunzând la 05 noiembrie 2011 Custode a Doua Moschei Sfinte, regele Abdullah bin Abdul Aziz a emis un decret regal numire ca ministru al apărării.
След смъртта на принц султан Бин Abdul Aziz, престолонаследник, вицепремиерът, министър на отбраната и авиацията и генералния инспектор на 9 Dhu Ал-hijja 1432 h 5 ноември 2011 г. издаден от попечител крал Абдула Бин Abdul Aziz е Royal ангажимент като министър на отбраната.

Sultanul Qaboos bin Said este, de facto, prim ministru și controlează întrebările privind apărarea sau relațiile externe.
Султан Кабус бен Саид де факто е министър-председател, а също така контролира и външните отношения на държавата, както и отбранителното портфолио.

El a fost cel mai tânăr dintre cei patru fii ai șeicul Sultan bin Zayed, care a condus Abu Dhabi din 1922- 1926.
Заед е бил най- макият от синовете на шейха Султан, който е управлявал в княжеството Абу-Даби в периода 1922- 1926 години.

În ianuarie 2016, Sultan stătea la un hotel exclusivist din Paris când, la fel ca Saud bin Saif al-Nasr, a fost păcălit să urce la bordul unui avion.
През януари 2016 г. Султан отсяда в луксозен парижки хотел, когато, подобно на Сауд, му е отправена покана да се качи на самолет.

Construcția bisericii a demarat în anul 1862 cu acordul sultanului Abdul Aziz Bin Mehmet Han care răspundea astfel pozitiv la cererea comunității elene de a construi un lăcaș de cult în zonă.
Строежът на църквата започва през 1862 година със съгласието на султан Абдул Азиз Бин Мехмет Хна, който отговаря по този начин позитивно на искането на гръцката общност да построи място за поклонение в района.

Constructia bisericii a demarat in anul 1862 cu acordul sultanului Abdul Aziz Bin Mehmet Han care raspundea astfel pozitiv la cererea comunitatii elene de a construi un lacas de cult in zona.
Строежът на църквата започва през 1862 година със съгласието на султан Абдул Азиз Бин Мехмет Хна, който отговаря по този начин позитивно на искането на гръцката общност да построи място за поклонение в района.