Какво е " BIOACTIVI " на Български - превод на Български

• биоактивни
• биологично активни
• биоактивните

Примери за използване на Bioactivi на Румънски и техните преводи на Български

Turmeric conţine compuşi bioactivi cu proprietati puternic medicinale.
Куркума съдържа биологично активни съединения с мощни лечебни свойства.

Compusi bioactivi din ciocolata neagra poate fi, de asemenea, de mare ajutor pentru pielea ta.
Биоактивните съединения в черния шоколад също могат да бъдат полезни за вашата кожа.

Ierburi și condimente conțin compuși bioactivi, care sunt folosite ca remedii în practicile Ayurveda.
Чай и подправки съдържат биологично активни съединения, които се използват като средства за защита в Аюрведа практики.

Extracția cu ultrasunete este o tehnică puternică, care rupe pereții celulelor și eliberează compușii bioactivi.
Ултразвукова екстракция е мощна техника, която разрушава клетъчните стени и освобождава биоактивните съединения.

Alți compuși bioactivi care contribuie sunt secoiridoids si flavonoide.
Други биологично активни съединения, които допринасят са секоиридоидите и флавоноиди.

Ca o metodă non-termică, pur mecanică, reducerea dimensiunii cu ultrasunete nu degradează fosfolipidele, nici compușii bioactivi.
Като не-термичен, чисто механичен метод, ултразвуков намаляване на размера не разгражда фосфолипидите, нито биоактивните съединения.

Compușii bioactivi din ciocolata neagră pot fi, de asemenea, de mare ajutor pentru pielea ta.
Биоактивните съединения в черния шоколад също могат да бъдат полезни за вашата кожа.

Extracția cu ultrasunete este bine stabilită ca o tehnică extrem de eficientă și fiabilă pentru izolarea compușilor de plante bioactivi.
Ултразвукова екстракция е добре установена като високо ефективна и надеждна техника за изолиране на биологично активни растителни съединения.

Medicamentul bioactivi de origine vegetală, care va ajuta să scape de problema cu prima capsulă.
Биоактивните лекарство от растителен произход, което ще помогне да се отърве от проблема с първата капсула.

Extracția critică a apei este o alternativă ecologică, care este lentă și eliberează doar o mică parte din compușii bioactivi. Extracția cu ultrasunete.
Критичната екстракция на вода е благоприятна за околната среда алтернатива, която е бавна и освобождава само малка част от биоактивните съединения. Ултразвукова екстракция.

Compușii bioactivi ai plantelor de canabis(atât, cânepă și marijuana) au câștigat o mulțime de atenție în trecutul mai aproape.
Биоактивните съединения на растението канабис(и двете, коноп и марихуана) са придобили много внимание в най-близо минало.

Secretul este în vitamine, minerale şi compuşi bioactivi, mai ales polifenoli şi humolin care opresc imbatranirea prematura.
Тайната е във витамините, минералите и биоактивните съставки и особено на полифеноли и хумолин, които спират преждевременното стареене.

Compușii bioactivi din tărtăcuț amar, cunoscuți pentru beneficiarii lor de sănătate, pot fi extrase cu succes prin Sonicare.
Биоактивните съединения от горчивата кратуна, известни със своите здравни бенефициенти, могат успешно да бъдат извлечени чрез ултразвук.

Ca metodă non-termică, mecanică, macerarea cu ultrasunete crește transferul de masă și păstrează compușii bioactivi de căldură-labil, ar fi volatilele, polifenolii și alte fitochimicale.
Като не-термичен, механичен метод, ултразвукова накисване увеличава масовия трансфер и запазва топлинно активни съединения, като изпаренията, полифеноли и други фитохимикали.

Pentru a izola compușii bioactivi, cunoscuți ca canabinoizi, din planta de canabis, este necesară o metodă de extracție puternică și fiabilă.
За да се изолират биоактивните съединения, известни като канабиноиди, от растението канабис, се изисква мощен и надежден метод за извличане.

Hielscher Ultrasonics"sisteme sunt mașini de încredere utilizate în producția farmaceutică și supliment pentru a formula lipozomi de înaltă calitate încărcate cu acizi grași, vitamine, antioxidanti, peptide, polifenoli și alți compuși bioactivi.
Hielscher Ultrasonics' системи са надеждни машини, използвани във фармацевтичната и добавка производство за формулиране на висококачествени липозоми, натоварени с мастни киселини, витамини, антиоксиданти, пептиди, полифеноли и други биоактивни съединения.

Cunoastem de ceva timp proprietatea compusilor bioactivi din extractul de seminte de struguri de a ucide selectiv mai multe tipuri de celule canceroase.
Известно време знаем, че биоактивните съединения в екстракта от гроздови семена селективно са насочени към много видове ракови клетки.

Aplicarea undelor puternice cu ultrasunete la produsele alimentare lichide este utilizată pentru omogenizarea și dispersează-le uniform, pentru a extrage compuși aromatici și bioactivi(de exemplu arome, vitamine, coloranți naturali) și pentru a îmbunătăți stabilitatea microbiană.
Прилагането на мощни ултразвукови вълни към течни хранителни продукти се използва, за да се хомогенизира и да ги разпръсне равномерно, за да извлечете ароматни и биоактивни съединения(например аромати, витамини, естествени оцветители) и да се подобри микробната стабилност.

Compușii bioactivi din cacao pot îmbunătăți fluxul sanguin în artere și pot determina o scădere mică, dar statistic semnificativă, a tensiunii arteriale.
Биоактивните съединения в какаото могат да подобрят притока на кръв в артериите и да причинят малко, но статистически значимо понижение на кръвното налягане.

Extract de frunze de ceai, şi mai multe alte alimente au fost găsite pentru a avea un număr de compuşi bioactivi, de asemenea, cunoscut sub numele flavonols, care au o capacitate unică de a îmbunătăţi sănătatea şi de performanţă.
Чай листа екстракт и няколко други храни са били намерени да имат редица биологично активни съединения, известен също като флавоноли, които имат уникалната способност да подобрява здравето и производителността.

Compușii bioactivi din ciuperci pot, de asemenea, proteja creierul de neurodegenerare prin inhibarea producției de beta amiloid și tau fosforilat și acetilcolinesterază.
Биоактивните съединения в гъбите могат също така да предпазват мозъка от невродегенерация, като потискат производството на бета-амилоид и фосфорилиран тау, както и на ацетилхолинестераза.

Astfel de soluții pot fi antiseptice, antibiotice, enzime, antifungice, antialergic, imunostimulatoare, agenți bioactivi etc. spălare adecvată ajută la reducerea inflamației din golurile de amigdalelor, dimensiunea amigdalian scade în general….
Такива разтвори могат да бъдат антисептици, антибиотици, ензими, противогъбични, антиалергично, имуностимулиращи, биоактивни агенти и др Правилната измиване помага за намаляване на възпалението в празнините на сливиците, сливиците размер обикновено намалява….

În trecut se credea că compușii bioactivi prezenți în extractul din semințele de struguri au capacitatea de a ataca în mod selectiv diferite grupe de celule cancerigene, însă în prezent s-a putut confirma că acest compus numit B2G2 este cel care crează acest efect.
В миналото се е смятало, че биоактивните съединения налични в екстракт от гроздови семена са в състояние избирателно да атакуват групите на раковите клетки, но сега тяхното B2G2, е доказало, че го прави.

Izolarea ultrasonically asistată de fitochimicale și compuși bioactivi pot fi efectuate în solvenți, ar fi apa, etanol, metanol, izopropanol, amestecuri de apă/etanol, glicerină, uleiuri vegetale etc.
Ултразвуково подпомага изолирането на фитохимикали и биоактивни съединения може да се извършва в разтворители като вода, етанол, метанол, изопропанол, вода/етанол смеси, глицерин, растителни масла и т. н.

Încapsularelipozomal protejează compuși bioactivi, de asemenea, împotriva degradării oxidative, care este un factor important pentru acizi grași polinesaturați, ar fi EPA și DHA, care sunt predispuse la oxidare.
Липозомната капсулиране защитава биоактивните съединения и срещу окислително разграждане, което е важен фактор за полиненаситени мастни киселини като EPA и DHA, които са склонни към окисляване.

Compoziția naturală a medicamentului Puriwagra, se amestecă bine de altele, auxiliar de compuși bioactivi și formula unică, luând în considerare în condiții de siguranță pentru sănătatea sexuală masculină, procentul tuturor componentelor active pentru a crea cea mai largă gamă de utilizare:.
Естествения състав на лекарството Puriwagra, добра комбинация от друга, спомагателни на биоактивни съединения и уникален формула като се сейф за мъжка сексуална здраве предвид, процентът на всички активни компоненти за създаване на възможно най-широк спектър на приложение:.

Acest lucru înseamnă că compușii bioactivi sunt transportați în straturi dermice mai profunde, unde își pot îndeplini"munca" prin hrănirea sau repararea pielii.
Това означава, че биоактивните съединения се транспортират в по-дълбоки дермални слоеве, където там те могат да изпълнят своята"работа" чрез подхранване или възстановяване на кожата.

Ca un tratament mecanic ușoară, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor bioactivi și depășește alte tehnici, ar fi extracția convențională de solvenți, hidrodistilare, sau extracție Soxhlet, care sunt cunoscute de a distruge molecule sensibile la căldură.
Като леко механично лечение, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения и превъзхожда други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, които са известни за разрушаване топлинно чувствителни молекули.

Pentru extracția polifenolii și a altor compuși bioactivi, ar fi Vanilina, oferim sonotrodes speciale cu ultrasunete(de asemenea, cunoscut sub numele de sonde cu ultrasunete sau coarne), care sunt optimizate pentru izolarea sensibilă a substanțelor active de înaltă calitate.
За екстракция на полифеноли и други биоактивни съединения като ванилин, ние предлагаме специални ултразвукови синсинсинди(известни също като ултразвукови сонди или рога), които са оптимизирани за разумно изолиране на висококачествени активни вещества.