Какво е " BIOENERGIE " на Български - превод на Български

• биоенергия
• биоенергетика
• биоенергийни

Примери за използване на Bioenergie на Румънски и техните преводи на Български

Şi care profită de pe urma transferului de bioenergie.
Те извличат полза от прехвърлянето на биоенергията.

Contine bioenergie în faza maxima de activitate.
Съдържа биоенергия в максималната фаза на своята активност.

Adică problema nu stătea în microelemente, ci în bioenergie.
Тук причината не е в микроелементите, а в енергетиката.

Ziua practică a bioenergie- Utilizați ciclul naturii.
Практичен ден по биоенергия- използвайте кръговрата в природата.

Întrucât lucrez la distanţă, pot fura bioenergie de la orice om.
След като работя дистанционно, мога да взимам енергия от всеки човек.

Ce este Bioenergie bioenergie de la distanţă şi cum să trateze bioenergie.
Какво е биоенергия, биоенергия дистанционно и как да се отнасяме биоенергия.

Există contraindicații pentru utilizarea inserțiilor de bioenergie?
Има ли някакви противопоказания за използването на биоенергийни вложки?

Femeia avea o cunoştinţă care se ocupa de bioenergie şi a început să o trateze.
Жената имала познат, който се занимавал с биоенергетика и започнал да й въздейства.

Stiinta care studiaza comportamentul energiei in corpurile vii se numeste bioenergie.
Науката, изучаваща изменението на енергията в живите организми, се нарича биоенергетика.

Bioenergie este un termen care descrie caile biochimice sau metabolice prin care celula obține energie.
Биоенергетика е терминът, който описва метаболитните или биохимически пътища, чрез които клетката получава енергия.

Stiinta care studiaza comportamentul energiei in corpurile vii se numeste bioenergie.
Науката, която изучава поведението на енергията в живите същества, се нарича биоенергетика.

O parte din această bioenergie este importată: în 2015, UE a importat 34% din peletele de lemn utilizate și 9,5% din biocombustibilii lichizi consumați44.
Част от тази бионерегия е внос- през 2015 г. от потребените от ЕС пелети и течни биогорива съответно 34% и 9, 5% са били внос44.

Știința care studiază comportamentul energiei în corpurile vii se numește bioenergie.
Науката, която изучава поведението на енергията в живите същества, се нарича биоенергетика.

Drumul meu către bioenergie a trecut prin cunoaşterea metodelor magiei şi vrăjitoriei şi a practicilor tămăduitorilor populari şi ale vracilor.
Моят път в биоенергетиката премина през запознаване с методите на магиите и магьосничеството, със средствата на народните лечители и знахари.

Prin urmare, Comisia propune extinderea criteriilor de durabilitate existente ale UE pentru a acoperi toate tipurile de bioenergie.
Поради това Комисията предлага да се разшири обхватът на съществуващите европейски критерии за устойчивост, така че да бъдат обхванати всички видове енергийни приложения на биомаса.

Drumul meu către bioenergie a trecut prin cunoaşterea metodelor magiei şi vrăjitoriei şi a practicilor tămăduitorilor populari şi ale vracilor.
Пътят ми към биоенергетиката премина през запознаване с техниките на магията, чародейството, с методите на народното лечителство и знахарството.

Cele șase grupuri se vor axa pe domeniile următoare: apă, terenuri și sol, bioenergie, aer, schimbul de date și armonizarea acestora și specializarea inteligentă.
Шестте клъстера ще се фокусират върху: водата; земята и почвата; биоенергията; въздуха; обмена на данни и хармонизацията; както и интелигентната специализация.

Cele mai importante molecule de bioenergie necesare funcționării corespunzătoare a acestor celule sunt biocatalizatorii, molecule mici care accelerează reacțiile chimice din ele.
Най-важните биоенергийни молекули, от които клетките се нуждаят, за да функционират правилно са биокатализаторите; малки молекули, които ускоряват химичните реакции в клетките.

Având abilități minime de a efectua masaj și cunoașterea poziției punctelor de bioenergie pe corp, puteți face față cu ușurință unei astfel de boli ca o răceală.
С минимални умения за извършване на масаж и познаване на местоположението на биоенергетичните точки върху тялото, е лесно да се справите с такова заболяване като хрема.

În plus, unul dintre proiectele de bioenergie a trebuit să înceapă cu o centrală nefinalizată(5 din cele 9 module) pentru a respecta data convenită pentru intrarea în funcțiune.
Освен това един от проектите за биоенергия е трябвало да започне с незавършена централа(5 от 9 модула), за да се спази договорената дата на пускане в експлоатация.

În conformitate cu Directiva 2009/28/CE cu privire la energia regenerabilă, biomasa care este destinată utilizării ca biocombustibil sau bioenergie trebuie să fie produsă în mod durabil.
Съгласно Директива 2009/28/ЕО за възобновяемата енергия, биомасата, предназначена за употреба като биогориво или биоенергия, трябва да бъде произвеждана устойчиво.

Se numeşte apă PI şi se spune despre ea că e încărcată cu bioenergie, nu se alterează, este de o puritate frapantă, fără bacterii şi particule de metale grele.
Водата се нарича PI и той казва за нея, че е зареден с биоенергия, с нищо не променя, е поразително чистота, несъдържаща бактерии и частиците на тежките метали.

Invită Comisia să susțină noi cercetări privind efectele schimbării destinației terenurilor, inclusiv despăduriri și producția de bioenergie, asupra emisiilor GES;
Призовава Комисията да оказва подкрепа за допълнителни проучвания относно въздействието на промените в земеползването, включително на обезлесяването и производството на биоенергия, върху емисиите на парникови газове;

Popoarele antice credeau ca parul uman are o anumita bioenergie, care serveste ca o oglinda a intregului nostru corp si intareste energia emotionala si psihologica.
Още древните народи са вярвали, че човешката коса има специфична биоенергия, която служи като огледало за целия ни организъм и засилва емоционалната и психическата ни енергия.

Reformarea convenită a Directivei privind energia din surse regenerabile 28 include noi criterii de sustenabilitate privind biomasa forestieră utilizată pentru producția de bioenergie.
Одобреният преработен текст на Директивата относно енергията от възобновяеми източници 28 включва нови критерии за устойчивост по отношение на горската биомаса, използвана за производство на биоенергия.

Traiectoriile estimate privind cererea de bioenergie, defalcată pe energie termică, energie electrică și transporturi, și privind oferta de biomasă, defalcată pe materii prime și pe proveniență(făcând distincție între producția internă și importuri).
Криви за търсенето на биоенергия, поотделно за отопление, електрическа енергия и транспорт, и за предлагането на биомаса, по видове суровини и по произход(като се прави разграничение между национално производство и внос).

În cele din urmă, agricultura şi silvicultura joacă un rol vital în asigurarea securităţii alimentare europene, producerii mai eficiente de bioenergie şi viabilităţii zonelor rurale.
В крайна сметка, селското и горското стопанство играят жизненоважна роля в осигуряване на безопасността на европейските храни, по-ефективно производство на биоенергия и жизнеспособност на селските райони.

Traiectoriile estimate privind cererea de bioenergie, defalcată pe energie termică, energie electrică și transporturi, și privind oferta de biomasă, defalcată pe materii prime și pe proveniență(făcând distincție între producția internă și importuri).
Прогнозни криви за търсенето на биоенергия, разпределени между топлинната и електрическата енергия и транспорта, и криви за предлагането на биомаса от различни суровини, с посочване на произхода им(като се прави разграничение между национално производство и внос).

Acesta este sinonim cu„postmodernismul”, dar în minţile celor mai mulţi se leagă de fenomenele religioase şi parareligioase ale epocii noastre: Yoga, bioenergie, droguri, satanism şi toate celelalte lucruri de acest gen.
Ню ейдж“ е синоним на постмодернизма, но в умовете на мнозинството се свързва с религиозни и парарелигиозни феномени на нашето време: йога, биоенергетика, наркотици, сатанизъм.

Un studiu recent, produs de o universitate finlandeză prevede un amestec global de energie regenerabilă, care cuprinde 69% energie solară, 18% energie eoliană, 8% hidroenergie și 2% bioenergie.
Едно скорошно проучване, дело на финландски университет и немски мозъчен тръст, предвижда глобален възобновяем енергиен микс, включващ 69% слънчева енергия, 18% вятърна енергия, 8% хидроенергия и 2% биоенергия.