Какво е " BITUMINOS " на Български - превод на Български

• битумен
• битуминозни
• битуминозен
• битумни
• шист

Примери за използване на Bituminos на Румънски и техните преводи на Български

E cenuşă de cărbune bituminos.
Пепел от битуминозни въглища.

Bituminos este un combustibil extrem de slabă.
Шистът е изключително слабо гориво.

Două treimi din lume bituminos este în SUA.
Две трети от световния шист е в САЩ.

Se vor distinge următoarele tipuri de masticuri:• bituminos.
Трябва да се разграничат следните видове мастики:• битумни.

Pe lângă protecția împotriva coroziunii, masticul bituminos din cauciuc protejează împotriva impactului de pietriș.
В допълнение към защитата срещу корозия, гуменият битумен мастик предпазва от въздействието на чакъл.

De exemplu, există neconventionale de ulei: Nisipurile de gudron şi bituminos.
Да вземем за пример неконвенционалния петрол: катранен пясък и шист.

Apoi, pregătiți amestecul bituminos și acoperiți baza cu un strat dens, umpleți cu atenție cele mai mici fisuri și goluri.
След това пригответе битумната смес и покрийте основата с плътен слой, внимателно запълвайки най-малките пукнатини и празнини.

Covorul este fixat de ambele părți ale văii, marginile sunt tratate cu mastic bituminos.
Килимът е захванат от двете страни на долината, а краищата са обработени с битуминозен мастик.

Instalarea de primul și al doilea strat de impermeabilizare și stratul bituminos a suprastructurii podului și a căii ferate se întâmplă.
Продължава полагането на първия и втория пласт хидроизолация и битумния слой на връхната конструкция на моста и жп трасето.

Apoi tratează și instalează covorul sub vale, având în cele din urmă pete margini cu mastic bituminos.
След това лекуват и монтират килима под долината, като преди това са намалили ръбовете с битуминозен мастик.

Bitum bituminos pentru hidroizolarea fundației- tipuri de mastic, calcularea cantității sale, reguli de aplicare| Fă-o singur Fă-o singur principal.
Мастичен битум за хидроизолация на основата- видове мастик, изчисляване на количеството му, правила за прилагане| Направи го сами.

În acest caz, dale de acoperire acoperiș 70 mm grosime de spumă, turnarea unui strat superior bituminos impermeabil.
В този случай, покрив покривни плочи 70 мм дебела пяна, изсипват водоустойчив асфалтова най-горния слой.

Dacă se lucrează pe timp rece, de asemenea se poate utiliza material de etanșare bituminos sau chit bituminos pentru lipirea mai bună a șindrilelor una de alta.
При работа в студено време също може да се използва битумен уплътнител или битумна паста за по-стабилно залепване на керемидите една към друга.

A3200 Material bituminos(reziduuri de asfalt) rezultate de la construirea și întreținerea străzilor, cu conținut de gudron(a se vedea rubrica corespunzătoare din lista B, B2130).
A3200 Битуминозни материали(асфалтови отпадъци) от пътно-строителни дейности и поддръжка, съдържащи катран(виж позиция B2130).

Linoleumul pe bază de țesături este mai bine să lipiți pe lipici de dispersie sau pe mastic sintetic bituminos într-un strat de 0,5 mm.
Линолеумът на тъканна основа е по-добре да се залепи върху дисперсно лепило или битуминозен синтетичен мастик в слой от 0, 5 мм.

Cantități de cărbune cocsificabil și/sau de cărbune bituminos(cu denumirea generică de injecție de cărbune pulverizat) și cocs transformate în furnale.
Количествата коксуващи се въглища и/или битуминозни въглища(съответстващи на метода с инжектиране на въглищен прах), както и кокс от коксови пещи, преработени в доменни пещи.

Cuptoarele au fost alimentate de cărbune până în secolul al XVIII-lea, când cocsul- un reziduu solid format din cărbune bituminos încălzit- a fost introdus în Anglia.
Пещите са захранвани с въглища до 18 век, когато в Англия е въведен кокс- твърд остатък, образуван от отоплителни битумни въглени.

Înveliș bituminos pentru hidroizolare fără sudura la rece a elementelor de structură ale clădirilor față de apa și umiditatea subterană, potrivit pentru regenerarea și protecția membranelor bituminoase vechi.
Битумна обмазка за студено безшевно хидроизолиране на структурни елементи на сгради от подпочвени води и влага, подходяща за регенерация и защита на стари битумни мембрани.

În afară de faptul că duce la o mare pierdere de biodiversitate, petrolul din nisipul bituminos emite niveluri extrem de ridicate de CO2.
Освен че води до огромна загуба на биологично разнообразие, нефтът от битуминозни пясъци отделя изключително високи нива на въглероден диоксид.

TERAFLEX® BITUMEN este un agent bituminos unicomponent de etanșare cu aderență excelentă la suprafețele bituminoase, lemn, suprafețe izolatoare, metal, mase plastice, beton și altele, inclusiv pe substraturi umede și la temperaturi mici.
ТЕРАФЛЕКС® BITUMEN е еднокомпонентен битумен уплътнител с отлично сцепление към битумни повърхности, дърво, изолационни плоскости, метал, пластмаса, бетон и др., включително към влажни основи и при ниски температури.

Progrese recente au permis extragerea gazului neconvenţionale, cum ar fi gazele bituminos, care ar putea ajuta offset declin în anii următori.
Нови технологични открития позволиха добива на неконвенционален газ, като например шистовия газ, който би могъл да омекоти ефекта от общия спад през идните години.

Această modificare este similar cu rubemast, dar în loc de acoperișuri pâslă producătorii folosesc un substrat din fibra de sticla cu aplicare bilaterală a liantului bituminos stratului protector.
Тази модификация е подобен на rubemast, но вместо покривни филц производители използват фибростъкло субстрат с двустранно прилагане на битуминозното свързващо вещество на защитния слой.

Abordarea generală sau expunerea la suprafața lignitului, a cărbunelui bituminos, antracit, prin aer, soare, ploaie și zăpadă, vânt, nisip, înghețare și alte infiltrații de intemperii și produse formate.
Общ подход или излагане на повърхността на лигнитни въглища, битуминозни въглища, антрацити, въздух, слънчева светлина, дъжд и сняг, вятър, пясък, замръзване и други инфилтрации на атмосферни влияния и формовани продукти.

Pentru etanșarea elastică a rosturilor din construcții sau a fisurilor cu garnituri în formă de fâșii subțiri dintr-un material elastic bituminos, protejat de o folie de aluminiu.
За еластично уплътняване на строителни фуги или пукнатини с уплътнители под формата на тънкослойни ленти от еластичен битумен материал, защитен с алуминиево фолио.

În general, aproape de sau expuse la suprafața lignitului, cărbune bituminos, antracit, prin aer, soare, ploaie și zăpadă, nisip, înghețate și alte infiltrații ale intemperiilor și formarea produsului.
Обикновено близо до или изложени на повърхността на лигнитни въглища, битуминозни въглища, антрацити, въздух, слънчева светлина, дъжд и сняг, пясък, замръзнали и други инфилтрационни атмосферни условия и образуване на продукта.

Cum se clasifică masticul În conformitate cu cerințele declarate de producătorul materialului de impermeabilizare, masticul bituminos poate fi clasificat în funcție de următorii parametri:.
Съгласно изискванията, декларирани от производителя на хидроизолационния материал, битумният мастик може да бъде класифициран според следните параметри:.

Există însă unele preocupări de care Comisia trebuie să ţină cont. Impactul extracţiei de petrol din nisip bituminos asupra mediului şi consecinţele extragerii azbestului asupra sănătăţii lucrătorilor sunt doar două dintre problemele care trebuie analizate cu atenţie.
Все пак има известни опасения, които Комисията трябва да вземе под внимание: въздействието върху околната среда от извличането на нефт от битуминозни пясъци и здравето на работниците, добиващи азбест, са само два от въпросите, които трябва да бъдат разгледани внимателно.

Carburile obtinute din coaja de nuca de cocos si alte produse organice genereaza carbon microporos, in timp ce carburile realizate din carbune bituminos genereaza carbon macroporos.
Въглени, направени от кокосови черупки и други органични продукти формират микропорест въглерод, до като въглеродът, направен от битуминозни въглища формира макропорест въглерод.

Acesta a fost în anii '60 ai secolului trecut pe piața de materiale izolatoare au apărut mastic bituminos, materiale pentru acoperișuri și materiale de topit rola.
Това беше през 60-те години на миналия век на пазара на изолационни материали появиха битумни замазки, покривни материали и изпичане, ролкови материали.

Datorită universalității și calităților deosebit de ridicate ale hidroizolațiilor, produsele realizate pe bază de material bituminos sunt cele mai recomandate și utilizate în lupta cu umezeala.
Поради своята универсалност и особено високи хидроизолационни качества, продуктите, изградени на база битумен материал, са едни от най-предпочитаните и прилагани в борбата с влагата.