Какво е " BLEFARITĂ " на Български - превод на Български

• блефарит

Примери за използване на Blefarită на Румънски и техните преводи на Български

Afecțiuni: herpes, conjunctivită și blefarită- deosebit de periculoase.
Заболявания: херпес, коньюктивит и блефарит- особено опасни.

Uneori pot apărea inflamații sub formă de conjunctivită sau blefarită.
Понякога може да има възпаление под формата на конюнктивит или блефарит.

Blefarită: inflamaţia şi umflarea să apară-a lungul marginilor pleoapelor.
Блефарит: възпаление и подуване се появяват по краищата на клепачите.

Acestea diferă anti-inflamator, anti blefarită și acțiune bactericidă.
Те се различават противовъзпалително, анти паразитарным и бактерицидно действие.

Există astenopie- stare limită, care poate trece în conjunctivită sau blefarită.
Има астенопия- гранично състояние, което може да се превърне в конюнктивит или блефарит.

Procedura de masaj cu tija de sticlă blefarită, descrisă pentru examinare.
Процедурата на масажиране с блефарит със стъклена пръчка, описана за вашето позоваване.

Ei au, de asemenea, blefarită- o boală cauzată de traume, obiecte străine sau boli comune.
Наблюдавани са и блефарит- болести, причинени от травма, чужди тела или общи заболявания.

Utilizarea unguent oftalmic"Acyclovir" în unele cazuri provoacă blefarită, conjunctivită.
Използването на офталмологичен мехлем"Ацикловир" в някои случаи провокира блефарит, конюнктивит.

Când demagogic blefarită medicament aplicat curat o bucata de vata sau vătuit bagheta.
При демадекозном блефарите лекарството се прилага чисто парче памук или покрива с памучна свещ стик.

Iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular.
Очно дразнене, болка в очите, орбитален оток, кръвоизлив на склерата, кръвоизлив на ретината, блефарит, оток на макулата.

Blefarită numit un grup extins de boli, caracteristică a căruia este inflamația marginea secolului.
Блефартитът се нарича огромна група болести, характерна черта на която е възпалението на края на века.

Frecvenţă necunoscută: edem papilar, diplopie, vedere neclară, fotofobie, tumefiere oculară, blefarită, durere oculară.
Неизвестна честота: едем на папилите, диплопия, замъглено зрение, фотофобия, подуване на очите, блефарит, болка в очите.

Au existat semne de blefarită- înroșirea marginea secolului(limitată sau difuză), durere ascuțită în ochi;
Има признаци на блефарит- зачервяване на края на века(ограничено или дифузно), остра болка в очите;

Are mai multe forme care diferă în manifestările lor externe- blefarită simplă, scalabilă, ulcerativă, unghiulară și demodectică;
Тя има няколко форми, които се различават по външния вид: прост блефарит, люспест, язвен, ъглова и демодектичен;

Albucidul a îndepărtat foarte repede durerea pe care am avut-o în a doua zi a bolii(acum un an am avut blefarită).
Албуцид много бързо отстрани болката, която имах на втория ден от заболяването(преди една година страдах от блефарит).

Blefarită, conjunctivită și alte afecțiuni de tip local, ca urmare a faptului că o persoană este adesea forțată să-i clipească ochii;
Блефарит, конюнктивит и други заболявания на местен вид, в резултат на което един човек е принуден да мига често;

Tulburări oculare Frecvente: conjunctivită, opacitate corneană, cheratită, fotofobie, durere oculară Mai puţin frecvente: blefarită.
Нарушения на очите Чести: конюнктивити, помътняване на роговицата, кератит, фотофобия, болки в очите Нечести: блефарит.

Tipuri de conjunctivită și blefarită- Printre bolile oftalmice, inflamația ocupă un loc special, cauzat de diverși factori.
Видове конюнктивит и блефарит- Сред офталмологичните заболявания възпалението заема специално място, което се дължи на различни фактори.

Este puțin probabil ca genele să fie groase și luxuriante, dacă aveți demodekoz, oftalmomiză, chistercercoză, filariasis, blefarită etc.
Малко вероятно е миглите да са дебели и буйни, ако имате демодекоза, офталмомия, цистицеркоза, филяриатоза, блефарит и др.

In unguente blefarită ulcerative care conține antibiotic și un hormon corticosteroid(dexametazona+ gentamicina, dexametazona+ neomicină+ polimixină B).
В язвени блефарит мехлеми, съдържащи антибиотик и кортикостероид хормон(дексаметазон+ гентамицин, неомицин дексаметазон++ полимиксин В).

Persoanele sensibile la iritante(polen, produse cosmetice, produse de igienă, medicamente) pot dezvolta o formă alergică de blefarită.
Хората, които са чувствителни към дразнители(прашец, козметика, хигиенни продукти, лекарства), могат да развият алергична форма на блефарит.

La pacienții cu blefarită bilaterală, trebuie mai întâi să masați ambele pleoape de la un ochi și apoi să faceți același lucru cu cel de-al doilea ochi.
Пациентите с двустранен блефарит трябва първо да имат масаж на двата клепача на едното око, а след това да направят същото и с второто око.

Dacă tong blefaroconjunctivita complicata de infectie(de obicei stafilococică sau streptococcus) pot dezvolta purulentă conjunctivită, blefarită ulceroase;
Ако Тонг блефароконюктивит усложнява от инфекция(обикновено Staphylococcus или стрептококи) може да се развие гноен конюнктивит, блефарит язвен;

Cu orz, celulită, abces, furuncle, blefarită, meibomită și molluscum contagiosum, se indică nu numai tratamentul antibiotic local, ci și cel general.
Когато ечемик, целулит, абсцеси, циреи, блефарит, meybomeite и молускум контагиозум е показано не само местно, но също така общо лечение с антибиотици.

Produsele secretate de acarianul oftalmic în cursul activității vitale provoacă reacții alergice severe și boli cu blefarită sau blefaroconjunctivită.
Продуктите, които секретират от очните червеи по време на жизнената им активност, причиняват тежки алергични реакции и заболяване с блефарит или блефароконюнктивит.

Astăzi puteți găsi numeroase recenzii ale pacienților cu blefarită, care vorbesc despre faptul dacă masajul le-a ajutat să scape de această boală neplăcută sau nu.
Днес можете да намерите многобройни прегледи на пациенти с блефарит, които говорят за това дали са помогнали на масажа да се отърве от това неприятно заболяване или не.

Dacă aveți doar pleoapele superioare umflate, atunci acest lucru este cel mai probabil un simptom al unei boli denumite blefarită, ale cărei cauze pot fi foarte diverse:.
Ако имате само подуване на горните клепачи, най-вероятно това е симптом на заболяване, наречено блефарит, причините за което могат да бъдат най-разнообразни:.

Astăzi, masajul pleoapelor este folosit pe scară largă pentru blefarită, ajută la îmbunătățirea circulației sângelui în zona inflamației și la accelerarea procesului de vindecare.
Днес, клепачите се използват широко за блефарит, помага за подобряване на кръвообращението в областта на възпалението и ускорява процеса на възстановяване.

Levomycetin- un medicament antibacterian cu spectru larg care conține 0,25% cloramfenicol, este utilizat pentru keratită, conjunctivită, blefarită și blefaroconjunctivită, keratoconjunctivită.
Левомицетин- широкоспектърно антибактериално лекарство, което съдържа 0,25% хлорамфеникол, се използва при кератит, конюнктивит, блефарит и блефароконюнктивит, кератоконюнктивит.

În paralel cu acest lucru, un masaj al pleoapelor se efectuează cu blefarită, ceea ce contribuie la creșterea eficacității tratamentului medicamentos și la accelerarea procesului de vindecare.
Паралелно с това, масажът на клепачите се извършва с блефарит, който помага да се увеличи ефективността на лечението с наркотици и да се ускори лечебният процес.