Примери за използване на Bloch на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lui Robert Bloch.
Робърт Блох.Bloch e foarte conştiincios", i-am zis.
Îl cheamă Bloch.
Казва се Блок.Dr. Bloch, sînt Jordan Fields de la Procuratură.
Д-р Блок, аз съм Джордан Фийлдс от Областната прокуратура.Obligă-mă, Bloch.
Пробвай се, Блох.Asta e Zoey Bloch, cunoscută şi sub numele de"Hoaţa patinajului".
Това е Зоуи Блох. В превод:"крадец на кънки".Unde e generalul Bloch?
Къде е генерал Блок?Ernessa Bloch a sărit peste gimnastică a patra săptămână la rând.
Ернеса Блох е пропуснала часът по гимнастика за четвърта поредна седмица.După o idee de Robert Bloch.
По романа на Робърт Блох.Bloch- această insectă, care în fiecare an otrăvuri viața multor animale și stăpânii lor.
Блок- това насекомо, което всяка година отрови живота на много животни и техните собственици.Fata asta, Ernessa Bloch.
Има едно момиче, Ернеса Блох.Bloch- sânge sugerea parazit care trăiește și rase în mediul extern, alimentat sărind de pe corpul de animale, păsări sau oameni.
Блох- смучене на кръв паразит, който живее и породи във външната среда, задвижвани от скачане върху тялото на животни, птици и хора.Am văzut ce i s-a întâmplat lui Bloch.
Виждаш какво става с Блок.Prima patinatoare a programului scurt este Zoey Bloch din Worcester, Massachusetts.
Първите състезатели, в кратката програма, ще бъдат Зоуи Блох, от Уорчестър, Масачузец.Fata despre care ţi-am zis, Ernessa Bloch?
Момичето, за което ти казах, Ернеса Блох?La finalul programului scurt clasamentul este următorul: Zoey Bloch pe primul loc, Nikki Fletcher pe locul secund, urmată de Chantal DeGroat şi de Casey Carlyle.
След задължителната програма първа е Зоуи Блох, последвана от Ники Флетчър, трета е Шантал Дегроа и четвърта.Prima la programul de scurt de fete este Zoey Bloch.
Първа, в кратката програма при жените, ще бъде Зоуи Блох.Felix Bloch Statele Unite ale Americii„Pentru dezvoltarea de noi metode pentru măsurările precise nuclearo-magnetice și descoperirile în relație cu aceste metode.”.
Феликс Блох и Едуард Милс Пърсел“За развитие на нови методи за точни ядрени магнитни измервания и свързаните с това открития„.Scuză-mă tinere, dar nu putem pleca fără doamna Bloch!
Извинете ме младежо, но не можем да си отидем без г-жа Блох!Dupa convorbirea cu generalul Bloch, crede ca avem o mare probabilitate ca un astfel de grup sa profite de o stuatie unica care ar putea duce la pierderi de vieti ale civililor.
След разговор с генерал Блок, той вярва, че има голяма вероятност да си имаме работа с подобна групировка, необикновена ситуация, която може да доведе до много публичи загуби на живот.Rebecca, vreau să faci cunoştinţă cu fata cea nouă, Ernessa Bloch.
Ребека, искам да те запозная с ново момиче, Ернеса Блох.Jocelyne Bloch: Cele mai mari obstacole sunt reglementările.(Râde) Pornind de la rezultatele uimitoare, trebuie completate cam două kg de hârtii și formulare pentru a putea trece prin astfel de experimente.
Джослин Блок: Най-голямата пречка е законодателството.(Смях) След тези вълнуващи резултати трябва да попълним близо два килограма документи и форми, за да можем да извършим такива опити.Unii, desigur, sunt mai atrăgători decât alţii, dar toţi sunt atrăgători,chiar şi o creatură demnă de milă ca Bloch.
Някой, разбира се, са по-привлекателни от другите, но да вземем, например,действията на това нещастно създание, Блок.Filmul lui Alfred Hitchcock e unul dintre cele mai memorabile filme făcute vreodată,în timp ce romanul lui Robert Bloch nu e una dintre cele mai importante cărţi din literatura americană.
Че филмът Din 1922 până în 1933 a lucrat ca editor în domeniul literar și cinematografic al Frankfurter Zeitung(un ziar important din Frankfurt) și pe post de corespondentla Berlin, colaborând, printre alții, cu Walter Benjamin și Ernst Bloch.
През 1922-1933 г. ръководи отдела за литературна и кинокритика във вестник„Франкфуртер цайтунг“ във Франкфурт на Майн, а от 1930 г.- в Берлин,там се сприятелява с Валтер Бенямин и Ернст Блох.Filmul lui Alfred Hitchcock e unul dintre cele mai memorabile filme făcute vreodată,în timp ce romanul lui Robert Bloch nu e una dintre cele mai importante cărţi din literatura americană.
Че филмът Lian Bloch, profesor la Pacific Graduate School of Psychology in Palo Alto, California, a analizat mai mult de 80 de cupluri luand in calcul limbajul trupului, expresiile faciale, tonul vocii si subiectul discutiilor de dupa o cearta.
Лиан Блок, доцент в Тихоокеанската школа по психология в Пало Алто, Калифорния, е анализирала над 80 двойки, вземайки предвид езика на тялото им, израженията на лицата им, тонът на гласа и обсъжданите теми след конфликтни моменти.
