Какво е " BLOGURILOR " на Български - превод на Български

• блогове
• блоговете практиките

Примери за използване на Blogurilor на Румънски и техните преводи на Български

Iar acestea se referă la lumea blogurilor şi weblogurilor.
Те разглеждат света на блоговете и света на уеблоговете.

Utilizarea blogurilor sau a wiki-urilor pentru partajarea informațiilor.
Използване на блогове или wiki сайтове за споделяне на информация.

Timp de trei zile, totul s-a rotit în jurul lumii mari a blogurilor alimentare la Hotel Monaco.
В продължение на три дни всичко се въртеше в големия свят на блогове за храна в хотел Монако.

Accesa? i o listă a blogurilor tehnice? i non-tehnice Microsoft Dynamics CRM.
Достъп до списък от технически и нетехнически блогове относно Microsoft Dynamics AX.

Blog este un serviciu gratuit care oferă funcționalități pentru păstrarea blogurilor personale și corporative.
Blog е безплатна услуга, която осигурява функционалност за поддържане на лични и корпоративни блогове.

Din tabloul de bord al majorității blogurilor, traficul altor motoare de căutare poate aduce unii dintre cei mai valoroși clienți.
От таблото за управление на повечето блогове трафикът на други търсачки може да донесе някои от най-ценните клиенти.

Aici gasesti mai multe sfaturi si tehnici care iti vor fi de folos pentru a rezolva misterul blogurilor de succes.
Тук ще намерите още съвети и техники, които ще ви бъдат полезни, за да разрешите мистерията на успешните блогове.

Cu toate acestea, când vine vorba de aspectul tehnic al blogurilor/ site-urilor alimentate cu WordPress, declarația devine inaplicabilă!
И все пак, когато става въпрос за технически аспекти на блоговете/ уебсайта на WordPress, изявлението става неприложимо!

Si cea de-a treia parte este: care sunt potentialele probleme, sau genul de aspecte negative ale blogurilor, asa cum le stim?
И третият е: Какви са потенциалните проблеми или тъмната страна на блоговете такива, каквито ги познаваме?

În ciuda tuturor blogurilor, aplicațiilor, site-urilor Web și conturilor Instagram, prea mulți oameni încă nu cred că călătoriile pot fi ieftine.
Въпреки всички блогове, приложения, уебсайтове и Instagram-та там, твърде много хора все още не вярват, че пътуването може да бъде евтино.

Posibilitatea cititorilor pentru a lasa comentarii intr-un format interactiv este o parte importanta a majoritatii blogurilor.
Възможността читателите да оставят коментари в интерактивен формат има голям принос за популярността на много блогове.

Fie că este prezentat prin intermediul blogurilor, paginilor site-urilor web, posturilor sociale, buletinelor de știri sau chiar blogurilor video.
Независимо дали това е представено чрез блогове, страници на уебсайтове, публикации в социални медии, бюлетини или дори видео блогове…[-].

Acestea se pot răspândi de la o persoană la altă persoană prin intermediul rețelelor sociale, blogurilor, direct prin email, știri, sau alte servicii de internet.
Мемът може да се разпространява от човек на човек в социалната мрежа, блогове, имейли или други Интернет услуги.

De exemplu, în Yandex, unii roboți sunt responsabili pentru scanarea fluxurilor de știri RSS, care vor fi utile în indexarea blogurilor.
Например, в Yandex, някои роботи са отговорни за сканирането на RSS емисии, което ще бъде полезно при индексирането на блогове.

Fie că vă conectaţi cu ei prin intermediul cărţilor lor, blogurilor, retragerilor, sau îi cunoaşteţi personal, faceţi din ei principalele voastre cinci relaţii de pe planetă.
Дали ще се свържете с тях чрез книгите им, блоговете, практиките, или ги познавате лично- направете с тях своите топ пет връзки на планетата.

Ecranul Scraping Tool este grozav pentru webmasteri și îi ajută să îmbunătățească clasamentul motorului de căutare al site-urilor și blogurilor.
Екран Scraping инструмент е чудесно за уеб администратори и им помага да подобрят търсачката класиране на техните сайтове и блогове.

Creșterea de Twitter și alte sisteme de"microblogging" ajută la integrarea MAB-urilor și a blogurilor cu un singur autor în mass-media.
Възходът на"Twitter" и други"микроблогинг" системи помага за интегрирането на MABs и самостоятелните авторски блогове в обществените информационни потоци.

Graţie Canalului TV, blogurilor şi Comunităţilor create de utilizatori, membrii portalului au mai multe posibilităţi de difuzare şi împărtăşire a ideilor lor.
Благодарение на ТВ канала, блоговете и създадените от потребителите Общности, членовете на портала имат повече възможност за разпространение и обмен на идеи.

Iar creșterea noilor site-uri web și a economiei de partajare, cu creșterea substanțială a blogurilor în ultimii ani, a făcut acest lucru.
И възходът на нови уебсайтове и икономиката на споделянето, със значителния ръст на блоговете през последните няколко години, направи това да се случи.

Fie ca va conectati cu ei, prin intermediul cartilor lor, blogurilor, retreaturilor sau ii cunoasteti personal, faceti din ei principalele voastre cinci relatii de pe planeta.
Дали ще се свържете с тях чрез книгите им, блоговете, практиките, или ги познавате лично- направете с тях своите топ пет връзки на планетата.

În august 2017, președintele vietnamez spunea că trebuie acordată mai mare atenție controlării"site-urilor de știri și blogurilor cu conținut negativ și periculos".
Още през август м. г., президентът на страната заяви, че тя трябва да обръща по-голямо внимание на„новинарски сайтове и блогове с лошо или опасно съдържание“.

Este posibil datoritã blogurilor, site-urilor de socializare și forumurilor tematice de internet, în cadrul cãrora sunt construite grupuri speciale care conduc traficul pe site.
Това е възможно благодарение на блогове, социални мрежи и тематични интернет форуми, в които се създават специални групи, които да стимулират трафика в рамките на уебсайта.

Activități de Ziua Mondială SIDA poate fi informat într-un grup mare de oameni instantaneu prin intermediul blogurilor, Facebook, Twitter sau prin alte site-uri de social media.
Световния ден срещу СПИН дейности могат да бъдат информирани до голяма група от хора, веднага чрез блоговете, Facebook, Twitter или чрез други социални медии сайтове.

Faceți soluții pentru hovercraft un mic colț al lumii blogurilor, stabiliți un site informativ util care oferă valoare cititorilor dvs. și vă stabiliți ca o autoritate pe hovercraft și utilizați-ne pentru sprijin, știm multe despre această piață.
Направете решенията за въздушна възглавница вашия малък ъгъл на света на блоговете, създайте информативен полезен сайт, който доставя стойност на вашите читатели и се утвърждавате като орган по въздушната възглавница и ни използват за подкрепа, ние знаем много за този пазар.

Deși versiunile gratuite sunt perfecte pentru cei care doresc să ocolească cenzura site-urilor de știri și a blogurilor, există posibilitatea ca acestea să nu îndeplinească cerințele pentru streaming video.
Докато безплатните версии са идеални за тези, които искат да заобиколят цензурата за новинарски сайтове и блогове, те може и да не отговарят на изискванията за стриймване на видео.

Ușor și convenabil în capturarea cadrelor video Puteți să capturați orice cadru video și să atașați subtitrările corespunzătoare sub cadrul, pentru a face povești de film, așa cum puteți vedea de la majoritatea blogurilor postărilor filmului.
Лесно и удобно при заснемане на видеокадри Можете да заснемете каквато и да е видеокамера и да прикачите последователни надписи точно под рамката, за да създавате филми, както можете да видите от повечето блогове за филмови постове.

Soluţia permite schimbul de infomaţii profesionale sau personale, prin intermediul forumurilor şi al blogurilor, contribuind semnificativ la dezvoltarea unei culturi interne sănătoase, profesionale, în care informaţia critică este accesibilă la câteva click-uri distanţă.
Решението позволява размяна на лична или служебна информация чрез форуми и блогове, като подпомага значително развитието на една здрава, вътрешна професионална култура, където критичната информация е само на няколко кликвания разстояние.

Întrebarea acum-- întrebarea cu adevărat interesantă e ce fel de formă superioară se naşte acum în mediul web general-- şi, în special, în mediul blogurilor, pentru că ele sunt cele mai de ultimă oră.
Въпросът сега… и това е наистина интересният въпрос… е какъв вид форма от по-високо ниво изниква в момента в цялостната мрежова екосистема- и особено в екосистемата на блоговете, защото те наистина са един вид по ръба на бръснача.

Exploatând deficienţele din legislaţia turcească, Oktar şi susţinătorii săi au reuşit să obţină interdicţii temporare şi asupra altor pagini de internet importante, inclusiv asupra blogurilor Google Groups şi WordPress, invocând presupuse insulte la adresa autorilor islamişti.
Възползвайки се от вратички в турския закон, Октар и неговите последователи успяха по-рано да се сдобият с временни забрани на водещи интернет сайтове, включително блогове на„Google Groups” и„WordPress”, позовавайки се на нанасяне на предполагаеми обиди на ислямистки автори.

Aş dori să reamintesc răspunsul pe care l-am oferit la întrebările adresate de dl Morales cu privire la internet şi delictele motivate de ură, de Luca Romagnoli cu privire la conţinutul şi utilizarea blogurilor şi de Robert Kilroy-Silk cu privire la rasismul şi violenţa pe site-urile web sociale.
Ще припомня отговора, който дадох на въпросите на г-н Moraes относно интернет и престъпленията от омраза, на г-н Luca Romagnoli относно съдържанието и използването на блогове и на въпроса на г-н Robert Kilroy-Silk относно расизма и насилието в общодостъпните уебсайтове.