Какво е " BOBINARE " на Български - превод на Български

• навиване
• свилоточене

Примери за използване на Bobinare на Румънски и техните преводи на Български

Scarlett se bobinare.
Скарлет се самонавива.

Sunt bobinare. Eu nu sunt utilizate pentru a fi ca tine.
На зор съм и не искам да съм като теб.

Mașina de bobinare a țevilor.
Машина за навиване на тръби.

Au murit de epuizare, din toate bobinare!
Умрели са от изтощение от цялото намотаване!

Tehnică: Bobinare cu filamente;
Техника: Навиване на нишки;

Bobinarea: banda de hârtie este înfăşurată în bobine.
Бобуване: хартиената лента е увита на рулони.

Mașină bobinare dublă stația.
Машина за навиване тръби двойна станция.

Sigur, uneori există situații când dintele este aproape complet distruse sau grav bobinare, în timp ce în cavitatea chistului.
Разбира се, понякога има ситуации, когато зъбът е почти напълно унищожена или зле навиване, докато в киста кухина.

Masina de bobinare automată a conductelor, automată pentru a schimba bobina.
Напълно автоматична машина за навиване на тръби, автоматично за смяна на серпентината.

Modificări privind ambalarea şi bobinarea componentelor.
Промени в областта на опаковането и намотаването на компонентите.

Rotunditatea tamburului de bobinare rămâne neschimbată pentru plăcile cu grosimi diferite.
Заоблеността на барабана за навиване остава непроменена за плочи с различна дебелина.

În afară de astfel de manifestări, cum ar fi durerea de sub coaste stânga, la om, de multe ori crește temperatura corpului, bobinare.
Освен този прояви като болка под ребрата в ляво, човек често се повишава температурата на тялото му се тресе.

Mandrina este potrivit pentru tensiuni mari și bobinare bobinare de oțel de conducte de X80, X100, X120.
Дорникът е подходящ за голямо напрежение навиване и навиване на тръбопровод стомана от X80, X100, X120.

Procesul de bobinare nu produce deșeuri, astfel încât să poată fi produs economic de oțel inoxidabil;
Процесът на навиване не произвежда отпадъчни материали, така че може да бъде икономически произведени от неръждаема стомана;

Poziționere de sudură pentru țevi sunt utilizate pentru diverse aplicații, de la bobinare pipe la poziționarea pieselor greoaie foarte mari.
Тръби заваряване позиционери се използват за различни приложения, вариращи от тръба навиване на макара за позициониране на много големи тежки части.

Această mașină automată de bobinare este special concepută pentru linia de producție cu bandă de irigare cu viteză mare, cu viteză de 180m/ min-200m/ min.
Тази автоматична машина за навиване е специално проектирана за производствена линия за високоскоростна плоска капково напоителна лента, със скорост 180 м/ мин-200 м/ мин.

(b) care au dat un număr minim de coconi selectaţi, care au un aspect exterior corespunzător şi care sunt maturi, de culoare şi dimensiuni uniforme, fără semne şi rugină şi adecvate pentru bobinare.
Са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточене.

Dusurile proiectate cu ajutorul unei structuri de bobinare în mod obișnuit pentru a permite o mai bună suprimare a zgomotului.
Дросели, конструирани като се използва структура на намотката на съвместен режим, за да се постигне по-добро смущение на шума.

Apoi, poliţistul, care au încercat să treacă barman, s-au grabit in, urmat de un de birjari, cuprins încheietura de mâna invizibilă care gulerat Marvel, a fost lovit în faţă şi a plecat înapoi bobinare.
Тогава полицай, който се опитва да премине на барман, се спусна, последвани от една cabmen, сграбчи китката на невидимата ръка, че яка Marvel, е ударен в лицето и отиде свилоточене обратно.

Ai putea fi încă bobinare de la ultima relație și toate sentimentele grele implicate, așa că poate deveni confuz prin aducerea aceste sentimente vechi într-o nouă relație.
Вие все още може да се съвземе от последствията последния си отношения и всички, произтичащи от тежки чувства, така че това може да стане объркване, като приведе тези стари чувства в една нова връзка.

El vede nici cerul negru şi mare furios, nu se simte lemn bobinarea, şi puţin aude el sau heeds el graba departe de balene puternic, care chiar şi acum cu gura deschisa este despicat marea după el.
Той не вижда черно небе и бурното море, не чувства свилоточене дъски, и малко се чува той внимава той далеч прилив на могъщия кит, които дори и сега с отворена уста е придържа моретата след него.

Mașină de bobinare dublă pentru stația de gaz cu controler de tensiune specială, unitate de traversare servo pentru a asigura o ordine și o ordine a țevii înfășurate, controlul SIEMENS PLC, operarea ușoară și convenabilă.
Машина за навиване на тръби с двойна станция със специален регулатор на напрежението, сервоуплътнител за осигуряване на подредена тръба и подреждане, SIEMENS PLC за управление, лесна и удобна за работа.

O simplă înlocuire a bobinării produce rezultate impresionante.
Простата смяна на намотките дава впечатляващи резултати.

Amintiți-vă că în cazul bobinării manuală a conductelor, acționarea poate fi hidraulică și mecanică, iar pentru uneltele electrice este necesar să se asigure un mecanism electric.
Припомнете, че при ръчните огъвачи на тръби задвижването може да бъде хидравлично и механично, а за електрически инструменти е необходимо да се осигури електрическо задвижване. Самоизработени тръбни огъвачи.

În construcția de acest tip, în loc de pereți, se instalează grătare de lemn în loc de pereți, construcția este plantată cu pereți bobinării- aceasta dă aspectul pereților impermeabili și creează o umbră.
В конструкцията от този тип, вместо в стените, се монтират дървени решетки вместо стените, конструкцията е засадена с навиващи се трайни насаждения- това дава вид на непроницаеми стени и създава сянка.