Какво е " BOMBARDIERELOR " на Български - превод на Български

• бомбардировачи
• бомбардировачите

Примери за използване на Bombardierelor на Румънски и техните преводи на Български

Cel puțin sunt în afara bombardierelor.
Най-малко те са извън бомбардировачите.

Ordonează bombardierelor noastre să distrugă imediat capitala.
Наредете на бомбардировачите незабавно да унищожат столицата.

E unul dintre piloţii bombardierelor germane.
Един от пилотите на немските бомбардировачи.

Comandamentul Bombardierelor a dat şase escadroane pentru Comandamentul de Coastă.
ВВС прехвърли 6 ескадрили на бреговото командване.

Acesta e echivalentul oceanic al bombardierelor care nu apar pe radar.
Тя е нещо като Стелт бомбардировачът на океана.

Între 5 și 9 iunuie au fost efectuate 1.815 misiuni, dintre acestea 518 fiind ale bombardierelor.
Между 5 и 9 юни са започнати над 1815 мисии, 518 от които с цел бомбардиране.

Ce sunt jachetele bombardierelor bărbaților?
Какви са мъжки якета от бомбардировачи?

Trei, încetaţi uciderea fiilor şi fiicelor noastre cu ajutorul dronelor şi bombardierelor voastre.
Три, да се въздържате и спрете убийствата, на нашите синове и дъщери чрез вашите безпилотни самолети, и бомбардировачи.

Rusia reia zborurile bombardierelor strategice.
Русия подновява полетите на стратегическите бомбардировачи.

Ar putea Garuda, şi alţi aşa-numiţi dragoni zburători să fi fost versiunile străvechi ale bombardierelor high-tech de astăzi?
Може ли Гаруда и други, така наречени, летящи дракони, да са били древни версии на днешните високо технологични бомбардировачи?

Înainte de asta, piloţii bombardierelor din WW II, le-au numit"foo fighters.".
Преди това пилоти на бомбардировачи от втората световна война ги нарекли"фу файтърс".

Același lucru este valabil și în cazul bombardierelor strategice.
Същото се отнася и за стратегическата бомбардировъчна авиация.

Aruncați o privire asupra bombardierelor sale de lână și nu vă simțiți frică să aruncați o cravată florală în rotația voastră.
Погледнете бомбардировачите му и не се страхувайте да изрежете флорална връзка в ротацията си.

Pe timpul nopţii nu aveam apărare împotriva bombardierelor germane.
Нямаше реална защита срещу немските бомбардировки през нощта.

În timpul exercițiului planificat, echipaje ale bombardierelor de front Su-24M și avioanelor de vânătoare Su-30SM au desfășurat misiuni de bombardament asupra unui câmp de ținte și au executat lansări de rachete nedirijate asupra unor ținte de coastă, care imitau puncte de foc ale adversarului convențional pe litoral.
В рамките на плановото учение екипажите на фронтовите бомбардировачи Су-24М и многоцелевите изтребители Су-30СМ изпълниха хвърляне на бомби по мишенно поле и извършиха стрелби с неуправляемо ракетно оръжие по брегови цели, имитиращи огневи точки на условен противник по крайбрежието.

Fără armate gigantice, fără tunuri dezlănţuite, doar vuietul bombardierelor, în câmpia tăcută, engleza.
Без чудовищни армии или оръдейни залпове. Само грохота на двигателите на бомбардировачите, на фона на тихия английски пейзаж.

Obişnuiam să-i spun că dacă facem cu mâna bombardierelor japoneze, ele ar continua să zboare, şi ne vor lăsa în pace.
Използвах да й кажа че ако махна към японските бомбардировачи че те просто ще продължат да летят и те ще ни остави на мира.

Dar un grup mic reuşeşte să urce, în bătaia focului inamic şi neutralizează tunurile germane, cu ajutorul bombardierelor britanice.
Но малка група войници успява да пробие и неутрализира немските оръдия, с помощта на британски бомбардировачи от Кралските военновъздушни сили.

Noul START limitează de asemenea numărul rachetelor balistice şi al bombardierelor grele dislocate la maxim 700 per ţară.
Новият договор СТАРТ ограничава и броя на разположените в оперативна готовност балистични ракети и тежки бомбардировачи до 700 за всяка страна.

Un design de aripi delta, fara fir, Vulcan a fost fabricat de AV Roe si Company(Avro) si a fost considerat cel mai avansat din punct de vedere tehnic al fortei bombardierelor V.
Дизайнът на делта крило, без опашка, е произведен от AV Roe and Company(Avro) и е смятан за най-технически усъвършенствания от силите на бомбардировачите V.

Pot confirma ca armata americana si fortele ale natiunilor partenere desfasoara o actiune militara contra teroristilor ISIS(Statul Islamic) din Siria cu ajutorul avioanelor de vanatoare, a bombardierelor si a rachetelor Tomahawk', a afirmat purtatorul de cuvant al Pentagonului, contraamiralul John Kirby, intr-un comunicat de presa.
Мога да потвърдя, че въоръжените сили на САЩ и партньорски държави извършват военни действия срещу терористите от ИД в Сирия, като използват сбор от изтребители, бомбардировачи и ракети въздух-земя"Томахок", каза в изявление прессекретарят на Пентагона контраадмирал Джон Кърби.

Statele Unite au trimis o navă transportoare de vehicule amfibie și o baterie de rachete Patriot în sprijinul portavionului și bombardierelor B-52 deja desfășurate în Golf.
Съединените щати са разположили военен кораб и ракетна батерия Пейтриът в залива, където вече има самолетоносач и бомбардировачи B-52.

O'Shaughnessy a explicat că amenințările se referă la posibila utilizare a rachetelor de croazieră, a bombardierelor și a armelor hiposonice împotriva Statelor Unite.
Според О'Шонеси тези заплахи са свързани с възможността за използване на крилати ракети, самолети и хиперзвукови оръжия срещу американски военни.

Anul Nou găseşte portavionul USS Enterprise şi echipajul de 2.000 de oameni pregătit să întâmpine Japonia sub forma bombardierelor torpiloare şi a avioanelor de luptă.
Новата година установи самолетоносача"Ентерпрайз" с екип от 2000 души, готови да посрещнат японците под формата на на торпедо и бомбардировачи.

China şi-a amplificat exerciţiile militare în zona Taiwanului în ultimul an, inclusiv trimiterea bombardierelor să zboare în jurul insulei.
През последната година Китай увеличи военните си учения около демократичен Тайван, включително използвайки летящи бомбардировачи и други военни летателни апарати около островната държава.

De asemenea, ar fi indicată dislocarea în peninsulă a avioanelor MiG-31 cu complexul de rachete Kinzhal și a bombardierelor cu rază lungă de acțiune Tu-22M3M.
Също така би било целесъобразно да се прехвърлят на полуострова МиГ-31БМ с ракетния комплекс«Кинжал» и бомбардировачите на далечни разстояния Ту-22М3М с ракети въздух-земя.

Impreuna cu crucisatorului de rachete Moskva, echipat cu sisteme antiariene Fort, care a luat deja pozitie pe coasta Latakiei, vor asigura securitatea misiunilor aeriene ale bombardierelor ruse in Siria si 'vor distruge orice o potentiala amenintare pentru avioanele ruse'.
Заедно с комплекса„Форт“ и ракетния крайцер„Москва“, който също вече е край бреговете на Сирия, той ще обезпечава сигурността на полетите на руските авиогрупи и ще унищожава всяка цел, представляваща опасност за нея.