Какво е " BOURGAS " на Български - превод на Български

• бургас
• софия

Примери за използване на Bourgas на Румънски и техните преводи на Български

Bulgariei Aeroportul Bourgas.
България Летище Бургас.

Alexandrovska 42, Bourgas 8000, Bulgaria, În atenția: Departamentului juridic".
Александровска" № 42, Бургас 8000, България,"На вниманието на: Юридически отдел".

Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Bourgas, la 52 km de hotel.
Най-близкото летище е летище Бургас, на 52 км от хотела.

Zilele Culturii Japoneze din Bulgaria au început în 13 noiembrie cu evenimente organizate la Sofia şi Bourgas.
Дните на японската култура в България започнаха на 13 ноември с прояви в София и Бургас.

Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Bourgas în Burgas oraș și aterizează pe aeroporturile Gomel Airport din Gomel.
Изведените полети излитат от летище Гомел в Гомел и кацат на летище Minsk в Минск.

Bourgas este al doilea cel mai mare oras pe litoralul Marii Neagre in Bulgaria si este un centru administrativ regional.
Град Бургас е вторият по големина град на брега на Черно море и е областен административен център.

Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Jose Marti în Havana oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Изведените полети излитат от летище Jose Marti в Хавана и кацат на летище София в София.

Bourgas este al doilea cel mai mare oras pe litoralul Marii Neagre in Bulgaria si este un centru administrativ regional.
Град Бургас е вторият по големина град на българското Черноморие и е областен административен център.

Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Riverside Park în Dundee oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Изведените полети излитат от летище Riverside Park в Дънди и кацат на летище София в София.

Aeroportul Bourgas este unul dintre puţinele aeroporturi majore în Bulgaria, joacă un rol esenţial atât în termeni de transport de persoane şi de mărfuri.
Летище Бургас е един от малкото големи летища в България, играе ключова роля както по отношение на транспортирането на хора и товари.

Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Leeds Bradford în Leeds oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Изведените полети излитат от летище Leeds Bradford в Лийдс и кацат на летище Бургас в Бургас.

Există zile 362 stați în Bourgas/ Burgas zborul este executat de BulgariaAir și ia off de la Bourgas în 04:20 și terenuri la Kranebitten la ora 22:25.
Престоят в Бургас/ Бургас е с продължителност 363 дни. Полетът се изпълнява от BulgariaAir и излита от Бургас в 04:20 и каца в Kranebitten в 22:25.

Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Delhi Indira Gandhi în Delhi oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Показаните полетите са излитащи от летище Delhi Indira Gandhi в Делхи и кацат на летищата Бургас в Бургас.

Conducta de 285 km urmează să transporte ţiţei de la Marea Caspică din portul bulgar Bourgas de la Marea Neagră către Alexandroupolis, pe coasta greacă a Mării Egee.
Дългият 285 км нефтопровод е предназначен за пренос на каспийски суров нефт от българското черноморско пристанище Бургас до Александруполис на гръцкото егейско крайбрежие.

Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Buyant Uhaa în Ulaanbaatar oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Показаните полетите са излитащи от летище Buyant Uhaa в Улан Батор и кацат на летищата Бургас в Бургас.

Mulți dintre vizitatori au spus că aflaseră despre expoziție de la prietenii lor din Bourgas, iar alții au promis că îl vor recomanda prietenilor și familiei în orașele Stara Zagora și Sofia.
Много от посетителите на изложбата споделиха, че са били посъветвани от свои приятели от Бургас да я посетят, а други заявиха, че ще я препоръчат на близките си в Стара Загора и София.

Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Christchurch în Christchurch oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Показаните полетите са излитащи от летище Christchurch в Крайстчърч и кацат на летищата София в София.

Rusia a promis să semneze un proiect de construcţie în luna mai a unei conducte de petrol de la portul maritim bulgar Bourgas până în Grecia, potrivit Ministrului bulgar al Dezvoltării Regionale, Valentin Tserovski.
Русия е обещала да подпише през май договор за построяване на нефтопровод от българското пристанище Бургас до Гърция, съобщи министърът на регионалното развитие Валентин Церовски.

Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Washington Dulles în Washington oraș și aterizează pe aeroporturile Bourgas din Burgas.
Показаните полетите са излитащи от летище Washington Dulles в Вашингтон и кацат на летищата Бургас в Бургас.

Proiectul va fi gestionat de compania americană AMBO, iar licitaţia de selectare a antreprenorului care va construi conducta va fi anunţată în curând. Conducta de 912 km va lega portul bulgar Bourgas de portul albanez Vlora prin Macedonia şi va transporta petrol caspic de la Marea Neagră la Marea Adriatică, având o capacitate anuală de 35 mn tone.
Проектът ще се ръководи от компанията от САЩ АМБО, като скоро ще бъде обявен търг за избор на строителна фирма за изграждане на съоръжението. 912-километровият тръбопровод, който ще свързва българското пристанище Бургас с албанското пристанище Вльора през Македония, ще пренася каспийски нефт от Черно море до Адриатика, като се очаква годишният му капацитет да е 35 млн. тона.

Filmul de scurt metraj Viaţa cu Sofia al regizoarei bulgare Svetla Tsotsorkova a câştigat Premiul Jameson la festivalul internaţional de film din Bourgas.
Късометражният филм на българската режисьорка Светла Цоцоркова Да живееш със София спечели наградата« Джеймсън» по време на Международния филмов фестивал в Бургас.

Autorităţile albaneze au aprobat construcţia conductei transbalcanice AMBO, care va porni din portul bulgar Bourgas, va trece prin Macedonia şi se va opri în portul albanez Vlora.
Албанските власти одобриха строителството на трансбалканския нефтопровод АМБО, който ще започва от пристанище Бургас в България, ще преминава през Македония и ще завършва в албанското пристанище Вльора.

Gimnasta bulgară Silvia Miteva a câştigat două medalii de aur la cel de-al 36-lea Turneu Internaţional de Gimnastică Ritmică Julieta Shishmanova, desfăşurat la Bourgas.
Българската състезателка по художествена гимнастика Силвия Митева спечели два златни медала по време на 36-ия международен турнир по художествена гимнастика" Жулиета Шишманова", проведен в Бургас.

Acordul de 522 mn de euro prevede construcţia unei conducte de 285 km care va transporta petrol brut provenind de la Marea Caspică din portul bulgar Bourgas, de la Marea Neagră, la Alexandroupolis, pe coasta greacă a Mării Egee.
Споразумението на стойност 522 млн. евро предвижда изграждането на 285-километров петролопровод, който ще пренася каспийски суров петрол от българското черноморско пристанище Бургас до Александруполис на гръцкия егейски бряг.

(6) Cu toate acestea, unele dintre măsuri trebuie încă menţinute, pentru a garanta faptul că animalele vii din speciile bovină, ovină şi caprină nu provin din sau nu trec prin acea parte a Bulgariei care include regiunile Bourgas, Jambol, Hasskovo şi Kardgali.
(6) Някои мерки трябва все пак да бъдат запазени, с цел да се следи живите животни от видовете говеда, овце и кози да не произхождат от провинциите Бургас, Ямбол, Хасково и Кърджали или да не транзитират през тази част на България.

Arbitrajul litigiilor: Părțile reciproc sunt de acord să comunice toate litigiile legate de prezentei Înțelegere, Serviciul sau Site-ul pentru arbitraj obligatoriu de către Curtea de Arbitraj pentru Litigii Comerciale- Bourgas, Bulgaria(www. arbitar. eu) în conformitate cu Regulamentul său de acțiuni, pe baza înțelegilor de arbitraj….
Арбитраж на спорове: Страните взаимно се съгласяват да отнасят всички спорове, свързани с настоящето Споразумение, Услугата или Сайта за обвързващ арбитраж от Арбитражния съд за търговски спорове- Бургас, България(www. arbitar. eu) съобразно с неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения.

(2) Statele membre care primesc pe teritoriul lor animale din speciile bovină, ovină şi caprină care au fost transportate prin teritoriul Bulgariei se asigură că animalele respective nu au trecut prin acea parte a Bulgariei care include regiunile Bourgas, Jambol, Hasskovo şi Kardgali.
Държавите-членки приемащи живи животни от видовете говеда, овце и кози, транспортирани през територията на България, следят тези животни да не са транзитирали през частта на България, която включва провинциите Бургас, Ямбол, Хасково и Кърджали.

Firma americană AMBO a finanţat un studiu de fezabilitate pentru conductele de petrol şi gaze naturale care leagă oraşul Bourgas din Bulgaria de portul albanez Vlora.
Американската фирма МБО финансира предпроектно проучване за нефто- и газопроводи, свързващи Бургас, България, с албанското пристанище Вльора.