Примери за използване на Bridget jones на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce vrei, Bridget Jones?
Bridget Jones se întoarce!
Бриджит Джоунс се завръща!Încurajează-te, Bridget Jones.
Назад, Бриджит Джоунс.Bridget Jones, la limita raţiunii.
Бриджет Джоунс на ръба на разума.Ba nu! Eu sunt Bridget Jones.
Не, аз съм Бриджит Джоунс.
Хората също превеждат
Bridget Jones, soţie şi mamă.
Бриджин Джоунс- годеница, съпруга… Майка.De ce te uiți la Bridget Jones?
Защо гледаш Бриджет Джоунс?Bridget Jones, ce dracului faci acolo?
Бриджит Джоунс, какво по дяволите правиш?Jurnalul lui Bridget Jones, 2001.
Дневникът на Бриджит Джоунс, 2001.Bridget Jones, vrei să te măriţi cu mine?
Бриджит Джоунс, ще се омъжиш ли за мен?Te-ai uitat din nou la Bridget Jones?
Пак ли си гледал Бриджит Джоунс?Bridget Jones nu mai este o paria în dragoste.
Бриджит Джоунс вече не е парий в любовта.Cu excepția chiar că Bridget Jones dă naștere.
Като изключим, че Бриджит Джоунс е в родилна зала.Bridget Jones revine pe marele ecran …cu un copil!
Бриджет Джоунс се връща в кината с… бебе на хоризонта!Cu exceptia chiar că Bridget Jones dă nastere.
Като изключим, че Бриджит Джоунс е в родилна зала.Eu, Bridget Jones, cea mai bună mamă va fi în lume.
Аз, Бриджит Джоунс, ще бъда най-добрата майка на света.Războaie mafiote, epopei victoriene, chestii gen Bridget Jones.
Мафиотски войни, Викторианска епика, продължения на Бриджит Джоунс.Într-o carte nouă, Bridget Jones se dovedește a fi o văduvă.
Следваща Статия В нова книга Бриджит Джоунс се оказва вдовица.A trebuit să mă duc acasă înfometat,umilit şi întrebându-mă ce a ales Bridget Jones.
Трябваше да вървя до вкъщи гладен, унижен,и чудейки си кой избра Бриджит Джоунс.Bună, doamnă Bridget Jones, voi sunteţi cei care mi-au ţinut companie.
Здравейте, мисис Бриджит Джонс, вие момчета ми бяхте компания.Totusi, iluziile sunt uneori zdrobite de realitate, asa cum se intampla deseori cu Bridget Jones.
За съжаление, илюзиите понякога се смазват от реалността, както често се случва с Бриджит Джоунс.Tu nu eşti Bridget Jones, şi eu nu sunt… oricare e echivalentul masculin al lui Bridget Jones. .
Ти не си Бриджит Джонс, а аз… някакъв неин мъжки еквивалент.Exemplu: Din păcate, iluziile sunt uneori zdrobite de realitate,așa cum se întâmplă deseori cu Bridget Jones.
Пример: За съжаление, илюзиите понякога са смазани от реалността,както често се случва с Бриджит Джоунс.A fost Bridget Jones, pentru Sit Up Britain, transmiţând dintr-un munte de excremente.
Това беше Бриджит Джоунс за"Ставай, Великобритания" пряко от голяма локва изпражнения.Lipsa de material cu privire la lenjerie poatefi o reacție împotriva tendinței anterioare a chiloților Bridget Jones.
Липсата După ce a găsit iubirea, Bridget Jones se întreabă dacă are cu adevărat tot ce şi-a dorit în viaţă.
След като открива любовта, Бриджит Джоунс се пита дали има всичко, за което е мечтала.Bridget Jones: La limita raţiunii După ce a găsit iubirea, Bridget Jones se întreabă dacă are cu adevărat tot ce şi-a dorit în viaţă.
Бриджит Джоунс: На ръба на разума След като открива любовта, Бриджит Джоунс се пита дали има всичко, за което е мечтала.Amintiți-vă Bridget Jones- nu veți dori cea mai rea soartă pentru inamic, dar ea a spus"poți" și a primit un bonus în schimb.
Помнете Бриджит Джоунс- най-лошата съдба, която не желаете, но тя си каза"можете" и получи бонус в замяна.Bridget jones este o femeie de vârsta medie de lupta împotriva ei, în greutate, ei de locuri de munca, ei lipsa unui om, si imperfectiunile ei de m.
Бриджит Джоунс е жена, която се опитва да се бори с възрастта, теглото си, работата, липсата на мъже и многото си несъвършенства.Amintiți-vă că Bridget Jones- cea mai gravă soartă pe care nu o doriți, dar ea a spus"puteți" și a primit un bonus în schimb.
Помнете Бриджит Джоунс- най-лошата съдба, която не желаете, но тя си каза"можете" и получи бонус в замяна.
