Какво е " BRONŞITA " на Български - превод на Български

• бронхит
• бронхитът

Примери за използване на Bronşita на Румънски и техните преводи на Български

Nu are bronşita.
Не е бронхит.

Bronşita obliterantă.
Облитериращ бронхиолит.

Ce-ţi face bronşita?
Как е бронхита ти?

Bronşita cronică: cauze.
Хроничен бронхит: причини.

Ţi-a trecut bronşita?
Твоят бронхит мина ли вече?

A avut bronşita sau gripa recent?
Да е имала бронхит наскоро?

Soluţii naturale care calmează bronşita.
Четири природни решения, че облекчава бронхити.

Bronşita cronică persistentă este o problemă gravă.
Хроничният бронхит е сериозен проблем.

Cum recunoşti bronşita de la primele semne.
Как да разпознаете първите признаци на бронхит.

Bronşita se manifestă la început printr-o tuse seacă.
Бронхит се проявява в началото от суха кашлица.

Mi-am dat seama că bronşita s-a agravat, aşa că v-am chemat.
Опасявах се, че бронхитът се влошава.

Bronşita acută apare adesea la trei sau patru zile după o răceală sau gripă.
Бронхитът се появява 3-4 дни след простудата или грипа.

Urgenţele au exclus bronşita, pneumonia şi cancerul la plămâni.
В Спешното са открили бронхит, пневмония и рак на белия дроб.

Bronşita apare atunci când căile respiratorii către plămâni devin inflamate.
Бронхитът се появява, когато дихателните пътища в белите дробове се възпаляват.

Dr Calvert a luat bronşita de la copil şi i-am ţinut locul.
Децата на доктор Калвърт се разболяха от бонхит и се наложи да взема смяната й.

Bronşita se declanşează atunci când bronhiile se inflamează şi produc prea mult mucus.
Бронхит заболяване се нарича, когато бронхите се възпаляват и произвеждат прекалено много слуз.

Micotoxinele din sporii de mucegai pot face ca bronşita ta astmatică să reapară.
Микотоксини в плесенни спори могат да причинят си астматичен бронхит да се появи отново.

Şi-a procurat bronşita dinadins ca să nu se-ntâlnească cu noi.
Нарочно е пипнала бронхит, да не ни вижда.

Peste două zile cunoştinţa mea m-a sunat din nou şi m-a anunţat că bronşita i-a trecut de tot.
След два дни моят познат ми се обади и ми каза, че бронхитът му напълно се е излекувал.

Bronşita Risc crescut la 72% dacă mama e fumătoare şi la 29% dacă un alt membru al familiei e fumător.
Бронхити: Рискът се повишава на 72%, ако майката е пушачка и още 29%, ако другите членове на семейството пушат.

Nu aveam timp să mă tratez, inima mă supăra, bronşita cronică, alte boli.
Нямах време да се лекувам, сърцето наболяваше, замъчи ме хроничен бронхит, а и много други болежки ми досаждаха.

Bronşita Risc crescut la 72% dacă mama e fumătoare şi la 29% dacă un alt membru al familiei e fumător.
Рискът от бронхит у малките деца нараства до 72%, ако майката е пушач, и с още 29%, ако другите членове на семейството пушат.

Nobilis IB 4- 91 se utilizează pentru a imuniza puii de găină şi pentru a reduce semnele respiratorii ale bronşitei infecţioase cauzată de tulpina IB 4- 91 care determină bronşita infecţioasă la puii de găină.
Nobilis IB 4- 91 се използва за имунизиране на пилета, за да се понижат респираторните признаци на инфекциозен бронхит, причинен от вирус тип IB 4- 91, който причинява инфекциозен бронхит при пилета.

Bronşita acută poate reprezenta o ameninţare pentru viaţa unui copil cu o sănătate slabă sau pentru cea a unui adult care suferă de emfizem pulmonar sau de o boală de inimă.
Острият бронхит може да представлява заплаха за деца със слабо здраве или за възрастни с емфизем или сърдечна болест.

Una dintre cele mai comune boli ale căilor aeriene, bronşita, afectează traheea şi plămânii, iar în multe cazuri este consecinţa netratării corespunzătoare şi în timp util a unei simple răceli sau complicaţiilor produse de virusurile gripei.
Един от най-честите заболявания на дихателните пътища, трахеята и белите дробове засяга бронхит и в много случаи е следствие от netratării подходяща и навременна за опростена настинки или грип вируси произведени усложнения.

Bronşita acută poate reprezenta o ameninţare pentru viaţa unui copil cu o sănătate slabă sau pentru cea a unui adult care suferă de emfizem pulmonar sau de o boală de inimă.
Остър бронхит може да представлява заплаха за живота на дете с лошо здраве или възрастен с емфизем или сърдечно заболяване.

Pentru pneumonie şi bronşita cronică, Ketek a fost la fel de eficace ca amoxicilina, claritromicina, trovafloxacina, asocierea amoxicilină/ acidul clavulanic şi cefuroximul axetil, la sfârşitul tratamentului între 82 şi 95% dintre pacienţi fiind fără simptome.
При пневмония и хроничен бронхит Ketek е толкова ефективен, колкото амоксицилин, кларитромицин, тровафлоксацин, амоксицилин/ клавуланова киселина и цефуроксим аксетил, като при между 82% и 95% от пациентите не се наблюдават симптоми на заболяването в края на лечението.

Acutizări ale bronşitelor cronice:.
Остра екзацербация на хроничен бронхит:.

Înrăutăţirea bruscă a bronşitei cronice(exacerbarea bronşitei cronice) 5- 10 zile.
Внезапно влошаване на хроничен бронхит(обостряне на хроничен бронхит) 5-10 дни.

Simptome de bronşită, care ar trebui să fie conştienţi de includ următoarele:.
Симптомите на бронхит, които трябва да знаете на включват следното:.