Какво е " BUCĂTARILOR " на Български - превод на Български

• готвачи
• готвачите

Примери за използване на Bucătarilor на Румънски и техните преводи на Български

Este aici regele bucătarilor.
Царят на готвачите.

Şi spune bucătarilor să se grăbească!
И кажи на готвачите да побързат с основното!

E Sfântul patron al bucătarilor.
Той е светеца на готвачите.

Le-am cerut bucătarilor să îţi pregătească mâncarea preferată.
Попитах готвачите да подготвите своя любим.

E un secret al bucătarilor!
Ето какви са тайните на готвачите!

Și dă bucătarilor din întreaga lume un motiv pentru a sărbători.
И дава на готвачите по целия свят повод за празнуване.

Te provoc la o bătălie a bucătarilor!
Призовавам те на двубой между готвачи!

Știi cât le ia bucătarilor să învețe asta?
Знаеш ли колко им трябва на шефовете да научат това?

Costumierele nu fac reverenţe bucătarilor.
Ние не правим реверанс на готвачи.

Numele bucătarilor, oamenilor de serviciu şi oricui lucra în acea noapte.
Имената на готвачите, портиерите и всеки, който е работил нея вечер.

Acestea sunt scrisorile bucătarilor furioşi.
Наричаме ги писмата на готвачите.

Bucătarilor și barmani folosesc evaporatoare rotative, camere de vid și echipamente sous-vide.
Готвачи и бармани използват ротационни изпарители, вакуумни камери и су виж оборудване.

SI acum e sfântul favorit al bucătarilor.
И сега е любимият светец на готвачите.

Acest grad postuniversitar este destinat bucătarilor sau bucătarilor care doresc să conducă o bucătărie profesionistă.
Тази следдипломна степен е насочена към готвачи или готвачи, които искат да ръководят професионална кухня.

Tu esti Armand, Petit-Blanchard, seful bucătarilor.
Вие сте Арман Пети-Бланшар, главен готвач.

Şi o luptă cu un urs în Chancery Lane, o revoltă împotriva bucătarilor de la o budincă stricată, începută tot de el, şi expunerea unor averi şi comori ascunse.
Бил се с грубиян в Чансъри Лейн, започнал бунт срещу готвачите за зле приготвен яйчен крем и бълнувал за състояние и скрити съкровища.

Citiți mai multe despre summitul interesant al bucătarilor.
Прочетете повече за вълнуващата среща на върха на готвачите.

Exemple de lucruri ale bucătarilor- bucătari de patiserie sunt localizați pe Internet și sunt direct accesibili, este suficient doar să completați corect datele într-un motor de căutare.
Примери за работата на готвачите- готвачите за сладкиши се намират в интернет и са директно достъпни, достатъчно е просто да се попълнят правилно данните в търсачката.

Buni cetăţeni ai Ţinutului Bucătarilor, am o propunere!
Драги граждани на Кук Каунти, имам предложение!

În interiorul camerei puteți vedea un bar deschis și o bucătărie, unde este plăcut să urmăriți munca profesională a bucătarilor.
Вътре в стаята можете да видите отворен бар и кухня, където е хубаво да гледате професионалната работа на готвачите.

Fugu conţine o toxină extrem de puternică, încât numai bucătarilor atestaţi de fugu, li se permite prepararea lor.
Фугу съдържа толкова силен токсин, че само на лицензирани готвачи им е разрешено да я приготвят.

De asemenea, va trebui să dotați încăperile cu echipamente de bucătărie de calitate pentru a asigura munca stabilă a bucătarilor.
Също така ще трябва да оборудвате помещенията с качествено кухненско оборудване, за да осигурите стабилна работа на готвачите.

Din fericire, tehnologia inovatoare a rezolvat acest element oferind bucătarilor opțiunea de prelucrare mecanică a cărnii.
За щастие, иновативните технологии решават този факт, като предлагат на готвачите възможността за механична обработка на месото.

Pregătirea sfusului de sfeclă în casă este foarte simplă, mai ales dacă analizați mai întâi recomandările valoroase ale bucătarilor experimentați:.
Подготовката на цвекло квас в дома е много проста, особено ако първо проучите ценните препоръки на опитни готвачи:.

Pur și simplu porniți televizorul și veți realiza că majoritatea bucătarilor legendari sunt de convingere masculină, așa că nu vă împiedicați de decenii de bărbați dominate de grătar.
Просто включете телевизора и ще осъзнаете, че повечето легендарни готвачи са от мъжкото убеждение, така че не се възпирайте от десетилетия на доминираща от мъжки пол барбекю.

Vor să-ţi spună cât eşti de genială. Mulţumeşte-le, dar locul bucătarilor geniali este în bucătărie.
Благодаря, но мястото на гениалните готвачи е в кухнята.

Apoi, mâncarea celor săraci a fost gustată de societatea pariziană sofisticată și, brusc, bouillabaissii la modă au început să-și dea demnitatea bucătarilor inventivi.
Тогава храната на бедните хора беше опитана от изтънченото парижко общество и внезапно модните буйабеси започнаха да почитат изобретателните готвачи.

Sub titlul"Lupta pentru stele- Noile vedete de gătit germane", se ocupă cu înălțimea culinară a bucătarilor vedetelor germane timp de aproape patru ore.
Под заглавието„Борба за звездите- новите немски готварски звезди“ тя се занимава с кулинарните височини на немските звездни готвачи почти четири часа.

Deși a fost greu în perioada de după război iar mâncarea era foarte rea, un nou cuptor NEFF a ieșit de pe linia de producție și a oferit bucătarilor destulă fericire.
Въпреки трудните време след войната и недостига на храна от производствените линии на NEFF излиза нова фурна, която доставя голяма радост на професионалните готвачи.

Kimchi Antena picantă de fermentat varză este practic farfuria națională a Coreei și este ingredientul dragi al bucătarilor în acest moment.
Kimchi Пикантното ферментирано зелеско ястие е практически националното ястие на Корея и това е любимата съставка на готвачите в момента.