Какво е " BUJII " на Български - превод на Български

• свещи
• свещите

Примери за използване на Bujii на Румънски и техните преводи на Български

Motorul ăla nu are bujii.
Този мотор няма свещи.

N-are bujii, n-are nimic.
Няма стрелки, нито плъгове.

Cred că am văzut nişte bujii în oficiu.
Мисля, че видях някакви свещи в килера.

Vindeţi bujii pentru NSU Pranz?
Продавате ли запалителни свещи за кола NSU Prinz?

Fiecare masina este echipat cu bujii cilindru.
Всяка кола е оборудвана с свещ цилиндър.

Bujii de încălzire, încălzitoare de lichid de răcire și combustibil.
Подгревни свещи, нагреватели за антифриз и гориво.

Da, eu sunt cel care vinde bujii pentru NSU PRYNC.
Да, продавам свещи за NSU Prinz.

Ţi-am luat o nouă curea de ventilator, bujii noi.
Взех ти нов ремък за вентилатора, нови запалителни свещи.

Bujii şi tigăi- supravieţuind perioadei de după război.
Запалителни свещи и тенджери- оцеляване през следвоенния период.

Primul sistem Bosch de aprindere cu magnetou de înaltă tensiune, tip Hdh, cu bujii(1902).
Първото магнетно запалване с високо напрежение на Бош, тип Hdh, със запалителна свещ(1902 г.).

Bujii de înaltă performanţă pentru cele mai noi tehnologii de motor.
Високопроизводителни запалителни свещи за най-новите двигателни технологии.

Din Melbourne, a început să producă bujii în Australia sub licenţa Bosch.
В Мелбърн, Аугуст Хьоте, също започва производство на запалителни свещи в Австралия по лиценз на Бош.

Aceste bujii sunt echipate cu o carcasă care se închide strâns pe izolator.
Тези запалителни свещи са оборудвани с корпус, който е поставен близо до изолатора.

Set complet și de economisire a timpului de instrumente de reparații bujii filet.
Комплектен и спестяващ време комплект от инструменти за ремонт на резба на запалителната свещ.

Bujiile GPL LaserLine sunt bujii duble din metal preţios, special proiectate pentru motoare cu combustibil gazos.
LPG LaserLine запалителните свещи са запалителни свещи от скъпоценен метал с двойно предназначение, специално разработени за работещи на газ двигатели.

Vă mulţumesc NGK pentru numeroşii ani de susţinere şi pentru cele mai bune bujii de pe piaţă.".
Благодаря на NGK за многото години на подкрепа и за най-добрите запалителни свещи на пазара.

Din acest motiv, multe bujii pentru curse prezintă electrozi special proiectaţi, forma cea mai extremă fiind un electrod de legare la pământ în formă de inel.
Поради това състезателните запалителни свещи често пъти са снабдени със специално проектирани заземителни електроди, като най-екстремната форма е тази на пръстеновидния заземяващ електрод.

Chiar și atunci, tensiunea a fost produs în bobina de aprindere și transmisă prin intermediul cablului de aprindere și distribuitorul la bujii.
Дори и тогава, напрежението бе получено в бобина запалване и предава чрез кабел запалване и дистрибутор на свещите.

La numai un an de la înfiinţare, tânăra companie începuse deja să livreze primele bujii- piatra de temelie pentru dezvoltarea din viitor.
Само година по-късно младата компания вече започва да доставя своите първи запалителни свещи; повратен етап за бъдещия растеж.

Dacă utilizați un starter, de înaltă tensiune este apoi transmis prin intermediul distribuitorului sau cablul de aprindere, sau direct la bujii.
Ако използвате стартер, високото напрежение след това се предава чрез дистрибутора или кабела за запалването или директно към свещите.

Combustia gazului este diferită de combustia benzinei şi, prin urmare, necesită bujii adaptate special acestor condiţii.
Изгарянето на газа е различно от изгарянето на бензина и следователно изисква запалителни свещи, които да са специално адаптирани към тези условия.

Bendix Magneto este în esenţă un mic generator cu un transformator, întrerupător de comutare şi un distribuitor pentru a ghida înaltă tensiune la bujii.
Магнито Bendix е по същество един малък генератор с трансформатор, прекъсвач ключа и дистрибутор да насочи високо напрежение към свещите.

America, dacă ai nevoie de startere bujii, rulmenţi, garnituri, arbori cu came, garnituri de etanşare sau culbutori, orice poate fi înşurubat sau lipit la maşina sau camionul tău, vino la bătrânul Ray!
Америка, нуждаеш ли се от стартери, свещи, съединители да топка, уплътнители, валове, и-стави или каменни-ръце, или всичко което може да се завие или залепи на вашата кола или камион? Посетете стария Рей!

Aceste truse de reparare a filetelor sunt cele mai populare în maintenanace și sunt, de asemenea, utilizate frecvent în magazinele automate pentru bujii și reparații generale ale filelor.
Тези комплекти за ремонт на нишки са най-популярни в сервиза и са също така често използвани в автоматичните магазини за запалителни свещи и ремонт на основни конци.

Aceste bujii sunt prevăzute cu o plăcuţă de platină pe electrodul din mijloc, care asigură o putere de ieşire mai constantă a bujiei pe toată durata de viaţă, chiar şi în condiţii dificile.
Тези запалителни свещи са снабдени с платинена пластина върху средния електрод, която гарантира по-константна изходна мощност на запалителната свещ през целия експлоатационен живот дори и при трудни условия.

Bine, să zicem că tu şi prietenul tău vreţi să cumpăraţi o duzină de ceva, să zicem, bujiipentru"x" dolari, şi vreţi să aflaţi ce cantitate din alt obiect, cum ar fi ulei, ce cantitate de ulei puteţi cumpăra cu aceiaşi bani.
ОК, ОК, нека кажем, че ти и твоя приятел искате да купите 12 пакета от определена стока, да кажем, например, свещи за"х" долара, и искате да разберете колко от друга стока, например, ъм… не знам, например масло.

Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau prin comprimare(de exemplu magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, demaroare);
Електрически апарати и устройства за запалване или задействане на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия(например магнети, динамомагнети, бобини за запалване, свещи за запалване или загряване, стартери);

Bujii incandescente Bujiile incandescente Starline sunt absolut comparabile cu produsele celor mai renumiți constructori mondiali, îndeosebi în ceea ce privește calitatea, modelul, tehnologia și materialele utilizate în producție.
Подгревни свещи Подгревните свещи на Starline са изцяло сравними с продуктите на най-значимите световни производители, преди всичко по отношение на качеството, изработката, технологията и материалите, използвани при производството.

Îţi mişti buzele şi iese ceva.
Защо не се движите устните си и щеше да излезе нещо.

Mărire buze- procedură.
Уголемяване на устни- процедура.