Какво е " BULDOZERELE " на Български - превод на Български

• булдозерите
• булдозери

Примери за използване на Buldozerele на Румънски и техните преводи на Български

Băgaţi buldozerele!
Подкарай булдозера!

Buldozerele lui Luthor.
Булдозерите на Лутър.

Trimiteti buldozerele.
Пращайте булдозерите.

Buldozerele au ajuns aici.
Действието се развива тук.

Să aducem buldozerele.
Докарайте булдозерите.

Buldozerele sunt distrugatoare.
Булдозерите са безмилостни.

Să aducă buldozerele.
Нека докарат булдозерите си.

Buldozerele vin în săptămâna viitoare.
Булдозерите идват следващата седмица.

Nu va opri buldozerele.
Това няма да спре булдозерите.

Buldozerele şi excavatoarele vă vor urlă în urechi, v-o garantez!
Булдозерите ще ви загърмят в ушите, гарантирам ви го!

Ar trebui să oprim buldozerele.
Трябва да спрем булдозерите.

Până au apărut buldozerele şi i-au strivit ca pe nişte animale.
Докато не се появиха булдозерите и не ги изклаха като добитък.

Voi economisi bani pe buldozerele.
Ще спести пари от булдозери.

Buldozerele vor intra imediat ce oamenii mei termină de golit clădirile.
Булдозерите ще сринат всичко, веднага след като хората ми изпразнят сградите.

Lar acum vin buldozerele mâine.
А сега, булдозерите идват утре.

Poate am fi avut o şansă, dacă nu am fi oprit buldozerele alea.
Може би щяхме да имаме шанс ако не бяхме прогонили булдозерите.

Poate că primarul are buldozerele pregătite, dar nu toţi sunt gata de mutat.
Кметът може да има булдозери в готовност, но не всички са готови да се преместят още сега.

Dar trebuie sa opresti buldozerele!
Но вие трябва да спрете булдозерите!

Buldozerele distrug CD-uri piratate de muzică, filme şi software, joi(9 februarie) în Bucureşti.
Булдозери унищожават пиратски копия на музикални, видео- и софтуерни компактдискове в Букурещ в четвъртък(9 февруари).

Nimeni n-a fost dispus să înfrunte buldozerele alături de tine?
Никой ли не искаше да остане с теб, да се изправите пред булдозерите?

Vezi tu, buldozerele sunt programate să dărâme clădirea asta până vineri, deci… e vital să vorbesc cu cineva azi.
Булдозерите са планувани да бутнат сградата до петък, така че… жизненоважно е да говоря с някого днес.

Aceştia sunt şocaţi să descopere că buldozerele au distrus satul şi copacii din preajmă.
Те са шокирани, когато разбират, че тяхното село и заобикалящите гори са унищожени от булдозери.

Buldozerele care compactează gunoiul, strat după strat, direct în pământ, îngropandu-l, ascunzându-l.
Булдозерите зариват боклука, слой след слой, направо в самата земя, погребват го, скриват го. Намирах го за успокояващо.

Yanagapii sunt oameni blanzi ce traiesc in padurea tropicala dar buldozerele le-au distrus casele.
Йанагапата е благородно племе които живеят в тропическия лес, но булдозерите унищожават домовете им.

Buldozerele ară pe sub dărâmăturile caselor şi pe pământurile arse unde Viet Cong-ul a opus rezistenţă în primele zile.
Булдозерите ринат развалините на домовете и на опожарените ниви, където Виетконг се задържаха първите дни.

Câteodată, aceste cuvinte derivate sună un pic stupid: buldozerele buldozează, servitorii servesc.
Понякога тези обърнати думи звучат леко глупаво: Булдозерите булдозват, прислужниците прислугват и обирджиите обират.

Latifundiarii au fost atât de înspăimântaţi de controversa care s-ar fi putut isca în urma declaraţiilor, încât aproape au distrus situl cu buldozerele.
Собствениците на земи били толкова ужасени от полемиката, че унищожили голяма част от комплекса с булдозери.

Şi te întorci, şi e un deal în spatele tău cu un cartier în dezvoltare, şi buldozerele împing grămezile de pământ înainte şi înapoi.
Обръщаш се, а зад теб има склон с разрастващ се квартал и булдозери тласкат купчини пръст напред-назад.

Câţiva oameni cărora le pasă de teren au descoperit un cuib lângă ar putea fi cheia care să oprească buldozerele pe care le vedeţi în spatele meu.
Някои хора, които милеят за игрището направиха лагер наблизо, за да опитат да спрат булдозерите, които виждате зад мен.

In timp ce ei incercau sa inteleaga de ce Ursula s-a maritat cu un idiot, buldozerele lui Lyle au ajuns sa scoata animalele din Bukuvu.
Докато се опитваха да разберат защо Урсула се е омъжила за идиот, булдозерите на Лайъл пристигаха да прогонят животните от Букуву.