Какво е " BURJ " на Български - превод на Български

• бурж
• burj
• бурдж
• бърдж

Примери за използване на Burj на Румънски и техните преводи на Български

Burj Al Arab -ului.
На Бурж Ал Араб.

Lacul Burj Khalifa.
Езерото Бърдж Халифа.

Burj Khalifa este un element cheie al noului centru de afaceri din Dubai.
Бурдж Халифа е ключов елемент от новия бизнес център в Дубай.

Câteva jafuri importante în Europa, furtul unui rubin din Burj Khalifa în Dubai.
Няколко успешни удъра в Европа, кражба на рубини от Бърж Калифа, Дубай.

Burj Khalifa este un zgârie-nori foarte înalt din Dubai, Emiratele Arabe Unite.
Бурдж Халифа share Бурдж Халифа е супер висок небостъргач в Дубай, Обединените арабски емирства.

La 21 aprilie 2014, francezii Vinz Reffe și Fred Fugen au sărit de pe vârful Burj Khalifa de la o înălțime de 828 de metri.
На 21 април 2014 г. френският Винц Реф и Фред Фюген скочиха от върха на Бурж Халифа от височина 828 метра.

Burj Khalifa este un zgarie-nori din Dubai si este cea mai inalta cladire construita vreo data de om.
Бурдж Халифа е небостъргач в Дубай и е най-високата конструкция, строена някога.

Turiștii vin să vadă și să facă fotografii pe fundalul Burj Khalifa și să viziteze una dintre platformele de vizionare.
Туристите идват да гледат и да правят снимки на фона на Burj Khalifa и да посетят една от платформите за наблюдение.

Construcția Burj Khalifa a început în 2004, iar exteriorul a fost finalizat peste 5 ani în 2009.
Строителството на Бурдж Халифа започва през 2004 г., като екстериорът е завършен 5 години по-късно- през 2009 г.

Dubai Mall ar putea fi finalizate singure, dar turnul vecin Burj Khalifa a fost construit pe banii emiratului din Abu Dhabi.
Dubai Mall може да бъде завършен сам, но съседната кула на Бурж Халифа е построена върху парите на емирството на Абу Даби.

Primele cinci stele «Armani Hotel Dubai» deschis în 2010, cea mai mare din lume și faimoasa clădire- Dubai Burj Khalifa.
Първият петзвезден хотел«Armani Hotel Dubai» е открит през 2010 г., най-високата в света и най-известната сграда- Дубай Бурдж Халифа.

În interiorul hotelului Burj El Arab există suficient aer pentru a acoperi cu aur 46 265 de tablouri cu Mona Lisa.
В Бурж Ал Араб има достатъчно злато, за да се покрият 46 265 картини„ Мона Лиза“.

Primele 40 de etaje sunt ocupate de hotelul de 5 stele Armani, iar dacă doriți să trăiți în Burj Khalifa, gătiți de la 500 de dolari pe noapte.
Първите 40 етажа са заети от 5-звездния хотел Armani, а ако искате да живеете в Burj Khalifa, то гответе от$ 500 на вечер.

Acesta este motivul pentru care turnul se numește Burj Khalifa- în cinstea lui Shaykh Khalifa ibn-Zayed Al-Nahyan(conducătorul Abu Dhabi).
Ето защо кулата се нарича Бурж Халифа- в чест на Шейх Халифа ибн-Зайед ал-Нахян(владетел на Абу Даби).

Nu există importante situri istorice în Emiratele Arabe Unite, dar în Dubai au creat minuni moderne- Burj Khalifa, fântâni din Dubai, Dubai Mall.
В ОАЕ няма важни исторически обекти, но в Дубай те създадоха съвременни чудеса- Burj Khalifa, фонтани в Дубай, Dubai Mall.

De asemenea, este de remarcat octogonalul Turn Musamman Burj, care mai tarziu a servit ca inchisoarea a Shah-ului Jahan pana la moartea sa.
Също така е отбелязана и осмоъгълната кула Мусамман Бурж, която по-късно служила като затвор на Шах Джахан до смъртта му.

Turiștii din Emirate așteaptă plajele magnifice ale Golfului Persic și ale atracțiilor create de om- Fântâna din Dubai, Burj Khalifa, Parcul Ferrari.
Туристите в ОАЕ чакат великолепните плажове на Персийския залив и атракциите, създадени от човека- фонтани в Дубай, Бурж Халифа, Ферари Парк.

Sunați-l impresionant sau absurd, nu există nici o negare că Burj Khalifa este un punct-rupt feat de arhitectură și inginerie.
Наречете го впечатляващо или абсурдно, няма да се отрече, че Burj Khalifa е първокласен подвиг на архитектурата и инженерството.

În secțiune, baza Burj Khalifa este asemănătoare cu floarea crinului păianjen și această formă naturală a inspirat arhitectul Adrian Smith.
В секцията основата на Бурж Халифа е подобна на цветята на паяка, а тази естествена форма вдъхнови архитекта Адриан Смит.

Dacă proiectul, o zi va veni la viață, atunci turnul său principal în înălțime va depăși Burj Khalifa, cea mai înaltă clădire din lume în prezent.
Ако проектът, един ден ще оживее, тогава неговата главна кула на височина ще надмине Burj Khalifa, най-високата сграда в света в момента.

În afară, Burj Khalifa a fost acoperită cu plăci speciale care reflectă razele soarelui pentru a preveni supraîncălzirea clădirii sub soarele fierbinte.
Навън Бурж Халифа бе покрита със специални плочи, отразяващи лъчите на слънцето, за да се предотврати прегряване на сградата под горещото слънце.

Apoi, puteți ieși din Dubai Mall și puteți admira Burj Khalifa în afara sau puteți merge la turn chiar printr-o tranziție specială.
След това можете да излезете от Dubai Mall и да се полюбувате на Burj Khalifa навън или да отидете до самата кула чрез специален преход.

Emiratele Arabe Unite a realizat cu siguranță o mulțime de lucruri în ultimele decenii incluzând construcția celei mai înalte clădiri din lume, Burj Khalifa.
ОАЕ постигнаха много успехи през последните десетилетия, включително построяването на най-високата сграда в света- кулата Бурж Халифа.

Foarte popular cu turiștii sunt magneții cu poze cu faimoasele atracții- Burj Khalifa, Burj Al Arab, fântâni din Dubai și altele.
Много популярни сред туристите са магнитите с картини на известни забележителности- Burj Khalifa, Burj Al Arab, фонтани в Дубай и други.

Pentru Emiratele Arabe, zgârie-norul Burj Khalifa a devenit un simbol al unei noi runde de istorie a UAE, o nouă eră a independenței față de veniturile din petrol.
За арабските емирства небостъргачът на Бурж Халифа се превърна в символ на нов кръг от история на ОАЕ, нова ера на независимост от петролните приходи.

În primul rând pe travolator, în jurul marilor ecrane arată videoclipuri despre viața și istoria Emiratelor Arabe Unite, construcția Burj Khalifa și prosperitatea viitoare a țării.
На първо място в траволтора около големите дисплеи се показват видеоклипове за живота и историята на ОАЕ, изграждането на Бурж Халифа и бъдещия просперитет на страната.

Burj Khalifa atinge 130 de etaje, un nou record al înălțimii de pompare a betonului(la o înălțime de 452 de metri), mai devreme pentru Taipei 101(449,2 metri).
Burj Khalifa достига до 130 етажа, като се установява нов пробег на височината на изпомпване на бетон(на височина 452 метра), по-рано за Тайпе 101(449, 2 метра).

O altă opțiune este să rezervați o masă în restaurantul Hotelului Armani din Burj Khalifa, din care puteți vedea perfect întreaga jumătate de duzină de fântâni.
Друга възможност е да резервирате маса в ресторанта на хотел Armani в Burj Khalifa, откъдето можете да видите перфектно цялата половин дузина фонтани.

În primul proiect, Burj Khalifa a fost planificată ca o clădire rezidențială excepțională, și numai în cursul lucrărilor de construcție sa decis că era impracticabilă din punct de vedere economic.
В първия проект Бурж Халифа е планиран като изключително жилищна сграда и само в хода на строителните работи бе решено, че е икономически непрактично.

În semn de recunoștință pentru acest ajutor, turnul a fost numit Burj Khalifa în cinstea președintelui Emiratelor Arabe Unite și a emirului din Abu Dhabi, Sheikh Khalifa ibn-Zayed Al Nahyan.
В благодарност за тази помощ кулата беше наречена Бурж Халифа в чест на президента на Обединените арабски емирства и емир Абу Даби Шейх Халифа ибн-Зайед ал Нахян.