Какво е " BUTICURI " на Български - превод на Български

• бутици
• бутиците
• бутика
• магазини

Примери за използване на Buticuri на Румънски и техните преводи на Български

La cumpărături în buticuri.
Пазаруване в модни бутици.

Din buticuri puncte de vânzare.
На Бутиците Търговските обекти.

Dar lucrurile nu au calitate inferioară la oricare dintre buticuri.
Но нещата не са по-нисши в качеството на някой от бутиците.

În buticuri de astfel de modele sunt numite„supradimensionat” și„prietenulsacou”.
В бутиците на такива модели се наричат„оверсайз“ и„гадже яке“.

Datele exacte ale începutului și sfârșitului vânzărilor înregistrate pe buticuri site-ului.
Точните дати на началото и края на продажбите, регистрирани по бутиците на сайта.

Buticuri și librării Răsfoiți arta pentru cele mai recente în stil și design.
Разгледайте магазини и художествени книжарници за най-новото в стил и дизайн.

Nikiti astăzi este centrul Sithoniei și dispune de toate serviciile necesare(bănci, poștă, supermarket, buticuri…).
Никити днес е център на Ситония и разполага с всички необходими услуги(банки, поща, супермаркети, бутици….).

În buticuri și punctele de vânzare, datele cu caracter personal pot fi prelucrate și pe suport de hârtie.
В Бутиците и Търговските обекти личните данни могат да се обработват и на хартиен носител.

Saci Cumpara Vuitton ar trebui să fie numai în buticuri casei de modă sau magazinul online de pe site-ul oficial.
Придобиване Vuitton чанта трябва да са само в бутиците на модна къща" или в интернет магазин на официалния сайт.

De multe ori, ei nu au nici o să părăsească copilul, nici o forță, nici un moment pentru a ieși din casă și de mers pe jos la buticuri.
Често те имат никой да напусне детето, без сила, няма време да се измъкне от къщата и отиди до бутиците.

În 1939 Coco închide buticuri pentru a Doua Lume, iar lumea modei este returnat doar în 1954, atunci când ea se transformă 71.
През 1939 г. Коко затваря бутиците заради Втората световна, и в света на модата се връща само през 1954 г., когато ще навърши 71.

Relaxați-vă în cabinele noastre spațioase, sau în timp ce mersul pe jos prin saloanele și mergeți la cumpărături în buticuri navei.
Отпуснете се в нашите просторни кабини или докато се разхождах из салоните и да пазаруват в бутиците на кораба.

Buticuri Simulatoare oferă să lucreze cu aspectul de băieți și fete, studenți și adulți, oameni reali, și personaje fantastice.
Симулации на модните бутици, предлагащи да работят с външния вид на момчета и момичета, студенти и възрастни, реални хора, фантастични герои.

Pentru ceva mai interesant, îndreptaţi-vă către Centrul Vechi, unde veţi găsi buticuri pitite de-a lungul aleelor pietruite.
За някои по-необикновени изделия се отправете към Стария град, където ще откриете бутикови магазини, сгушени из калдъръмените улички.

În timpul plimbărilor în magazine și buticuri de multe orise pune întrebarea cum să știți dimensiunea îmbrăcămintei.
Как правилно да правите измервания и да разберете размера на дрехите си По време на разходки в магазините и бутиците честовъзниква въпросът как да знаете размера на дрехите си.

Joc online, Bimbo va afunda într-o realitate de jocuri specială, pentru că nu puteți vizita buticuri, un salon de coafură și un supermarket.
Bimbo онлайн игра ви потапя в специален реалност игри, защото там могат да посещават бутици, фризьорски салон и супермаркет.

De ce o modelieră, care coase pentru buticuri, a plecat să refacă haine în Irlanda şi cum un manager promiţător a preferat să felieze carne în capătul celălalt al Europei?
Защо моделиерка, която шие за бутици, отиде да преправя дрехи в Ирландия и как обещаващ мениджър предпочете да транжира месо на другия край на Европа?

Dar bucuria reală a cumpărăturilor din Bali vine de la descoperirea articolelor produse la nivel local în buticuri independente şi pe pieţe stradale.
Но истинска наслада при пазаруване в Бали доставят стоките местно производство, които ще откриете в бутиците и уличните пазари.

Înger de vis Enchanted Ceresc este acum disponibil în buticuri de Victoria Secret, ea poate fi, de asemenea, achiziționate de pe site-ul companiei.
Сън Ангел Небесен Enchanted сега е на разположение в бутиците на Виктория Сикрет, то също може да бъде закупен на интернет страницата на дружеството.

Vom combina datele dumneavoastră colectate pe site-uri cu informații pe care le-am obținut prin interacțiunea dumneavoastră cu personalul care se ocupă de vânzări în buticuri și/ sau punctele de vânzare.
Ние ще съчетаем Вашите данни, събрани на Уебсайтовете, с информация, която евентуално сме получили чрез Вашето взаимодействие с продавачите в Бутиците и/или Търговските обекти.

Nu departe de strada comercială principală, unde vă aşteaptă multe buticuri cu suveniruri şi locuri de agrement, hotelul reprezintă o construcţie cu 4 etaje divizate în 3 sectoare.
Недалеч е главната търговска улица на Албена, където ви очакват много сувенирни магазини и атрактивни заведения, хотелът представлява четириетажна сграда, разделена на 3 корпуса.

În numeroasele buticuri de pe strada Saint-Honoré şi de pe bulevardul Montaigne veţi găsi ultimele noutăţi în materie de modă şi design, dar dacă doriţi ceva mai puţin convenţional, mergeţi la târgul de la Saint-Ouen.
В множеството бутици по улиците„Сен Оноре“ и„Монтен“ ще откриете последните модни тенденции и модели- но, ако не търсите нещо толкова модерно, тръгнете към битпазара в Сен Оуен.

Orasul este considerat un locale destinație turistică datorită numeroaselor magazine si buticuri, hoteluri, plaje 15 km, bucatarie excelenta si alte avantaje.
Градът се счита за местно туристическа дестинация, благодарение на многобройните магазини и бутици, хотели, плажове 15 км, отлична кухня и други предимства.

Inovatiile textile ale lui Cavalli au continuat iar in anul 1994 el a inventat o tehnica pentru sablarea denimului, care a pus moda inapoi pe harta si a permis deschiderea de noi buticuri in St. Barth si Venetia.
Текстилните иновации Roberto Cavalli продължиха. През 1994 г., той е изобретил техника за пясъкоструене деним, който сложи мода му обратно на карта и се оставя за допълнителни бутици в Сейнт Барт и Венеция.

Situat pe plaja Motu Tevairaoa, Pearl Beach Resort& Spa Bora Bora are 2 buticuri, o piscină foarte mare în aer liber, un centru de scufundări şi teren de tenis iluminat electric.
Разположен на плажа на остров Моту Тевайроа, комплекс Pearl Beach Resort& Spa Bora Bora включва 2 бутика, много голям открит басейн, център за гмуркане и изключително добре осветен тенис корт.

Faimos pentru cafenelele sale de pe trotuar o dată frecventate de scriitori și filozofi și a 6-lea medievala Abbey, vizitatorii acum poftești pentru galeriile sale fantastice de artă, buticuri șic și bunătăți gastronomice de la bomboane de ciocolată la cornuri.
Известен със своите кафенета на тротоара, след като често посещавани от писатели и философи и шести век средновековната абатство, посетителите сега ламтят за своите фантастични художествени галерии, луксозни бутици и гурме екстри от шоколадови бонбони за кроасани.

Acest 1.2 km promenadă lungă, plină de magazine de suveniruri, buticuri locale, faimosul La Boqueria Mercat și multe restaurante de top, este al doilea cel mai intrat pe stradă în Barcelona, alături de Portal de l'Angel.
Този 1. 2 км алея, изпълнен с магазини за сувенири, местните бутици, известната La Boqueria Меркат и много най-добрите ресторанти, е вторият най-тръгна по улица в Барселона, в непосредствена близост до Portal де l'Анхел.

Există mai multe restaurante accesibile la distanță de mers pe jos de școală, pe lângă un mare centru comercial(Horton Plaza), cinematografe, mai multe buticuri/ magazine, stadionul de baseball PETCO și o nouă bibliotecă ultramodernă.
В непосредствена близост до училището има няколко ресторанта на достъпни цени, освен голям търговски център(Horton Plaza), киносалони, няколко бутика/ магазина, бейзболен стадион PETCO Park и нова свръхмодерна библиотека.

Această modă nu trebuie doar să țină evidența celor mai recente tendințe și colecții în buticuri, ci și să cunoască istoria modei, cifrele sale de cult, pentru a înțelege această industrie din interior.
Тази модна линия не само трябва да следи най-новите тенденции и колекции в бутика, но и да познава историята на модата, нейните култови фигури, да разбере тази индустрия отвътре.

Dacă sunteți la cumpărături pentru haine, accesorii sau alte articole, orașe mari vor avea magazine, dar majoritatea italienilor încă preferă să facă cumpărături în magazinele de specialitate mici si buticuri cazul în care primesc o atenție mai mare și un serviciu mai personalizat.
Ако сте пазаруването за дрехи, аксесоари и други предмети, големи градове ще имат универсални магазини, но повечето италианци все още предпочитат да пазаруват в малки специализирани магазини и бутици, където те получават по-голямо внимание и по-персонализирани услуги.