Примери за използване на Butlin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La dracu, Butlin.
Butlin, este pornit?
Бътлин, включено ли е това?Mă numesc Amy Butlin.
Аз съм Ейми Бътлин.Butlin este prea tensionat.
Бътлин е прекалено стегната.Nu-ţi face griji, Butlin.
Не се тревожи, Бътлин.Butlin, porneşte microfonul!
Бътлин, включи си микрофона!Nu te da bătut, Butlin.
Не се самообвинявай, Бътлин.Butlin, lasă-mă să te întreb ceva.
Бътлин, нека ти кажа нещо.Testul 2. Roger 9 către Butlin.
Тест 2. Роджър 9 до Бътлин.Butlin, acesta este un Larrymobile.
Бътлин, това е Лари-Мобила.Nici să nu vorbeşti despre Butlin.
Дори не говори за Бътлин.Butlin, un bărbat are nevoi, da?
Бътлин, мъжете имат нужди, нали?Păi, ai pe jumătate dreptate, Butlin.
Е, беше наполовина права, Бътлин.Butlin, Doamne fereşte, ce s-a întâmplat?
Бътлин, Господи, какво стана?Vrei să ştii ce mă enervează la Butlin.
Ще ти кажа какво ме дразни най-много в Бътлин.Butlin, ai făcut o treabă foarte bună.
Бътлин, свърши страхотна работа.Mi-am promis în noaptea asta ca Butlin nu va participa la conversaţie.
Обещах си че, тази вечер няма да говоря за Бътлин.Hey, Butlin, urca într-un vehicul adevărat.
Хей, Бътлин, влез в истинска кола.Ruşine să ai toate astea şi apoi Butlin are un gândac care trăieşte pe curul sau.
Срам е да имаш всичко това и после Бътлин да се появи в живота ти с една буболечка, живееща в задника й.Butlin, de ce vrei să fii întotdeauna ateu?
Бътлин, защо винаги трябва да си такава атеистка?La dracu, Butlin, respectă Larrymobilul.
По дяволите, Бътлин, уважавай Лари-Мобила.Butlin, nici măcar nu spui ce cred eu că o să spui.
Бътлин, дори не казвай това, което си мислиш.Ce naiba, Butlin, ce fel de bărbat mai eşti tu?
По дяволите, Бътлин, Какъв мъж си тогава?Butlin, trezeşte-te şi miroase cutiuţa pisicii, pentru Dumnezeu!
Бътлин, събуди се и помириши котешка кутия, за Бога!În regulă, Butlin, ascultă, trebuie să fii un cameleon.
Добре, Бътлин, слушай, трябва да бъдеш като хамелеон.Butlin, imaginează-ţi, dacă vrei, suntem în unul din cele mai frumoase restaurante din oraş acum.
Бътлин, представи си, ако сме, в един от най-добите ресторанти в града в момента.Ţine-te bine, Butlin, asigură-te că avem adresă bună.
Задръж, Бътлин, искам да се уверя дали сме на правилния адрес.Păi, Butlin, ştiam că Lily are o soră urâtă, dar cine ştia că are un nepot handicapat, Jack Dabbs.
Е, Бътлин, знаем, че Лили Мичели има грозна сестра, но кой ви помислил, че има и племенник инвалид, Джак Дабс.La dracu, Butlin, vrei să zici că cunoşti numele tipului şi nu l-ai spus nimănui?
По дяволите, Бътлин, искаш да кажеш, че знаеш името на извършителя, а дори не си казала никой?Butlin, îţi dau microfonul ăsta de piept şi casca asta şi poţi pleca sub acoperire în Departamentul de Sănătate.
Бътлин, завещавам ти микрофон и предавател така че вече можеш да работиш под прикритие в Здравния отдел.
