Какво е " CĂPUŞELOR " на Български - превод на Български

• кърлежи
• кърлежите

Примери за използване на Căpuşelor на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că îşi pune ouăle pe picioarele căpuşelor.
Снася яйцата си по краката на кърлежа.

Muşcăturile căpuşelor pot provoca boala Lyme.
Ухапване от кърлеж може да доведе до Лаймска болест.

Îmbrăcăminte, copii, şi animale de companie ar trebui să fie examinat pentru depistarea căpuşelor.
Облекло, деца, и домашните любимци трябва да се преглежда за кърлежи.

Dar blana e un mediu propice căpuşelor şi puricilor.
Но дебелият кожух е идеален дом за паразити- кърлежи и бълхи.

Cum de a elimina o capusa, bifaţi, în om, procedura pentru îndepărtarea căpuşelor.
Как да премахнете отметка, отбележете, при хора, процедурата за отстраняване на кърлежи.

Eliminarea puricilor şi căpuşelor în 24 de ore de la aplicare.
Унищожаване на бълхи и кърлежи в рамките на 24 часа.

Se recomandă ca vaccinarea să se realizeze cu cel puţin o lună înaintea debutului sezonului căpuşelor.
Препоръчва се ваксинациите да се правят поне 1 месец преди сезона на кърлежите.

El este eficient împotriva căpuşelor Ixodes spp., Dermacentor spp.
Ефективен е срещу кърлежи Ixodes spp., Dermacentor spp.

Împotriva căpuşelor- agenţii speciale de la grupul de acaricide: omayt, Ortus, demitan.
Срещу кърлежи- специалните агенти от групата на акарициди: omayt, Ortus за, demitan.

Prac- tic este eficace împotriva căpuşelor, persistând timp de 4 săptămâni.
PRAC- TIC има дълготраен ефект срещу кърлежи за срок от 4 седмици.

Combinaţia dintre amitraz şi fipronil acţionează la mai multe niveluri ale sistemului nervos al căpuşelor.
Комбинацията от amitraz и fipronil действа върху няколко точки от нервната система на кърлежите.

De asemenea, un tratament împotriva căpuşelor şi al teniilor poate fi necesar.
Освен това може да се изиска и третиране против кърлежи и тения.

Acest efect duce la o activitate necontrolată a sistemului nervos central şi la moartea puricilor şi a căpuşelor.
Това води до неконтролирана активност на централната нервна система и смърт на бълхите и кърлежите.

O singură aplicare este eficace contra căpuşelor timp de 4 săptămâni.
Едно нанасяне действа ефективно срещу кърлежи в продължение на 4 седмици.

Pentru îndepărtarea căpuşelor este recomandată utilizarea unui dispozitiv corespunzător.
За премахване на кърлежите се препоръчва използването на специални средства за това.

Tratamentul trebuie repetat în fiecare lună în timpul sezonului căpuşelor şi/sau puricilor.
Лечението трябва да се повтаря всеки месец по време на сезона на кърлежите и бълхите.

Eficacitatea NexGard împotriva puricilor şi a căpuşelor a fost investigată atât în studii de laborator, cât şi în studii de teren.
Ефективността на NexGard срещу бълхи и кърлежи е изследвана в лабораторни и полеви проучвания.

În orice caz, scufundarea animalului în apă, săptămânal, nu a afectat eficacitatea acestuia împotriva puricilor şi a căpuşelor.
Ежеседмичното потапяне във вода обаче не влияе върху ефикасността против кърлежи и бълхи.

Amitrazul stimulează sistemul nervos al căpuşelor, cauzând hiperactivitatea şi moartea lor.
Амитраз стимулира нервната система на кърлежите, което води до хиперактивност и смърт на кърлежите.

Eficacitatea ProMeris Duo a durat cel puţin şase săptămâni împotriva puricilor şi patru săptămâni împotriva căpuşelor.
Ефективността на ProMeris Duo продължава най- малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.

Acest produs medicinal veterinar prezintă o durată de eficacitate acaricidă împotriva căpuşelor care persistă timp de 4 săptămâni.
В продължение на 4 седмици ветеринарномедицинският продукт има постоянен ектопаразитен ефект срещу кърлежи.

Într-adevăr doriţi să alegeţi un medicament care căpuşelor ambele dintre aceste cutii, şi aceasta are o abordare destul de excelent pentru ambele dintre ele.
Вие наистина искате да изберете едно лекарство, което кърлежи и двете от тези кутии, а това има доста отличен подход към двамата.

Căpuşele sunt foarte previzibile. Se ataşează de un fir de păr, injectează o enzimă în piele, care dizolvă celulele din apropiere, permiţînd căpuşelor să le sugă.
Прикрепят се към корена на косъма и пускат храносмилателен ензим в кожата, който разкъсва околните клетки и позволява на паяка да ги изсмуче.

Produsul medicinal veterinar are activitate de ucidere imediată a căpuşelor şi persistentă timp de până la cel puţin 5 săptămâni.
Ветеринарномедицинският продукт има незабавен ефект и продължителна способност да убива кърлежите за период от поне 5 седмици.

Tratamentul şi prevenirea căpuşelor(Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с кърлежи(Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).

Medicamentul a omorât majoritatea puricilor în 24 ore, majoritatea căpuşelor în 48 ore şi majoritatea păduchilor într- o săptămână de tratament.
Ветеринарномедицинският продукт унищожава повечето бълхи в рамките на 24 часа, повечето кърлежи в рамките на 48 часа и повечето въшки в рамките на една седмица след третиране.

Acest lucru conferă o protecţie excelentă pisicii tale sau câinelui tău, nu doar pentru că Foresto® omoară puricii şi căpuşele, dar și pentru că are efect repelent asupra căpuşelor înainte ca acestea să muște.
По този начин Foresto® осигурява отлична защита за Вашето куче или котка, не само защото елиминира бълхите и кърлежите, но и защото има репелентен ефект и отблъсква кърлежите преди да ухапят.

În plus, s-a demonstrat căderea mai rapidă a căpuşelor de pe câinii trataţi, ceea ce reduce indirect riscul de transmitere la câini a anumitor boli transmisibile prin căpuşele infectate.
В допълнение се демонстрира, че кърлежите се отделят по-бързо при лекувани кучета, което по косвен механизъм намалява риска от пренасяне на определени заболявания, които се предават на кучетата от инфектирани кърлежи.

Se recomandă ca vaccinarea să se realizeze cu cel puţin o lună înaintea debutului sezonului căpuşelor, iar expunerea la căpuşe să fie redusă în perioada de vaccinare.
Препоръчва се ваксинациите да се правят поне един месец преди сезона на кърлежите, а излагането на достъп до кърлежи да се намали през периода на ваксинация.

Metaflumizona şi amitrazul sunt combinate într- o formulă finală care este activă împotriva puricilor şi căpuşelor, datorită expunerii non- sistemice a paraziţilor pe piele şi păr.
Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.