Какво е " CA MATERIAL DE CONSTRUCȚIE " на Български - превод на Български

• като строителен материал
• като градивен материал

Примери за използване на Ca material de construcție на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea pentru arbori lemnul este ales ca material de construcție.
Най-често, за беседки, дърво е избрано като строителен материал.

În plus, ele sunt necesare ca material de construcție(inclus în structura membranei celulare, fibrele nervoase, hormonii).
В допълнение, те са необходими като строителен материал(включени в структурата на клетъчната мембрана, нервните влакна, хормоните).

Ouale conțin colesterol, de care corpul masculin are nevoie ca material de construcție pentru hormonii sexuali.
В яйцата се съдържа холестерол, който е необходим мъжки тялото като градивен материал за половите хормони.

Acum nu există nici o învelitoare pe mormântul lui Cheops, a fost îndepărtată de arabi și folosită ca material de construcție.
Сега няма облицовка върху гробницата на Чеопс, арабите са отстранени и използвани като строителен материал.

Proteinele conținute în crustacee, servesc ca material de construcție pentru tesutul muscular.
Протеини, съдържащи се в миди, служат като строителен материал за мускулна тъкан.

Inițial, îndeplinește funcțiile de blocuri de spumă de izolare au fost folosite ca material de construcție.
Първоначално изпълнява функциите на изолационната пяна блокове са били използвани като строителен материал.

Piață modernă de construcție oferă lemn ca material de construcție într-o gamă foarte mare, care vă permite să creați o mulțime de soluții originale.
Модерна сграда пазар предлага дървесина като строителен материал в огромна гама, която ви позволява да създадете много оригинални решения.

Conțin fitohormoni, care cât mai aproape de hormoni umani, macro-uri în compoziția sa- și micronutrienți utilizate de piele ca material de construcție.
Съдържат фитохормони, които в състава си най-близо до човешки хормони, макро и микроелементи- използвани от кожата като строителен материал.

În ouă conține colesterol, necesar de sex masculin corpul ca material de construcție pentru a hormonilor sexuali.
В яйцата се съдържа холестерол, който е необходим мъжки тялото като градивен материал за половите хормони.

Recent, cazul de succes al spălării minelor este de a zdrobi betonul în deșeurile de construcții pentru al folosi ca material de construcție.
Наскоро успешният случай на миене на мината е да раздробява бетона в строителните отпадъци, за да го използва като строителен материал.

Grinzile ca material de construcție sunt alese în principal pentru a reduce costurile de construcție și pentru a simplifica procesul de construcție..
Лъчът като строителен материал е избран главно за намаляване на разходите за строителство и опростяване на строителния процес. Редът за изграждане на баня.

Proteina are in compozitie vitamina sale, minerale sau aminoacizi- doar acționează ca material de construcție pentru țesuturi, intinerirea ea.
Протеинът има в състава си витамин, минерали или аминокиселини- просто действа като строителен материал за тъкани, той подмладяване.

Planificarea eficientă și lemnul lipit ca material de construcție a permis crearea unei case cu buget redus care să îndeplinească cele mai stricte cerințe de mediu.
Ефективното планиране и залепената дървесина като строителен материал позволяват да се създаде нискобюджетна къща, която отговаря на най-строгите екологични изисквания.

Astăzi, mulți preferă o alternativă la țigla obișnuită, standard, monotonă, iar ca material de construcție pentru acoperirea pereților alege un mozaic.
Днес мнозина предпочитат алтернатива на обикновената, стандартна, монотонна плочка, а като строителна материя за стена изберете мозайка.

Dacă intenționați să proiectarea și fabricareascări pentru a efectua complet independent, este de dorit să se acorde atenție lemnului ca material de construcție.
Ако имате намерение да се проектира и производствостълби, за да изпълняват напълно независимо, че е желателно да се обърне внимание на дървесината като строителен материал.

Laminările profilate ca material de construcție au devenit disponibile relativ recent, dar au câștigat rapid popularitate, mai ales ca material pentru garduri, porți și porți. Este un material ieftin.
Профилираните листове като строителен материал стават достъпни сравнително напоследък, но бързо печелят популярност, особено като материал за огради, порти и врати.

Lumină, roșie în aer, lumină, utilizat în producția de mobilier, ambalaje, placaj, ca material de construcție în structuri subacvatice și subterane.
Светлина, зачервяване във въздуха, светлина, използвана в производството на мебели, опаковки, шперплат, като строителен материал в подводни и подземни съоръжения.

Bitumul, ca material de construcție, este cunoscut de mii de ani, și-a dovedit avantajele și are o istorie suficient de îndelungată care a permis acumularea know-how-lui necesar pentru producerea și utilizarea sa.
Битумът като строителен материал е познат от хилядолетия, доказал е своите предимства и има достатъчно дълга история, което позволява натрупването на необходимото ноу-хау за неговото производство и използване.

În cadrul acestei publicații, vom explica ce tipuri de lemn utilizate în construcții, ia în considerare avantajele și dezavantajele, care are lemnul ca material de construcție, și multe altele.
В рамките на тази публикация ще Ви разясним какви видове дървесина се използват в строителството, помислете за предимствата и недостатъците, които дървото има като строителен материал и много повече.

Dar numai în a doua jumătate a secolului al XX-lea, dezvoltarea de sticlă de înaltă tehnologie ca material de construcție a fost semnificativ estetică- și a apărut nou stil arhitectural de slit-tech.
Но само през втората половина на 20-ти век с развитието на високотехнологичните стъкла като строителен материал имаше смисъл естетически- и се появи нов архитектурен стил на цепнатините.

Utilizarea ca material de construcție a unei pietre naturale și a unui copac, iar piatra, de regulă, se duce la bază și o soclu înalt, iar zidurile de sus sunt făcute dintr-un jurnal sau un jurnal masiv;
Да се използва като строителен материал от естествен камък и дърво, а камъкът като правило отива към основата и висока корица, а стените по-горе са направени от масивен дървен материал или дървен материал;.

Balustrade pentru scari din lemn sunt populare din mai multe motive, inclusiv utilizarea sporită a lemnului ca material de construcție, accesibilitate non-elita din lemn, ecologice si textura produselor din lemn.
Парапети за стълби от дърво са популярни поради няколко причини, включително и по-широкото използване на дървесината като строителен материал, не-елит достъпност на дърво, екологична и текстура на продукти от дървесина.

Pe parcursul acestor seminarii, ei învață despre caracteristicile pământului ca material de construcție, testele în condiții concrete care le permit să identifice solul potrivit pentru construcții și principalele tehnici de construcție cu pământ.
По време на семинарите те се запознават със свойствата на земята като строителен материал, с полевите тестове, които позволяват да се установи подходящата почва за строителни цели, както и с основните земни строителни техники.

Anterior, pietrele în creștere au fost folosite ca materiale de construcție.
Преди растящите камъни се използвали като строителен материал.

Unul dintre principalele sale obiective este sensibilizarea publicului cu privire la arhitectura de lut, moștenirea de lut și la aplicațiile moderne ale pământului ca material de construcții.
Една от основните цели на проекта е да се събуди интереса на публиката към земната архитектура, земното строително наследство и съвременното приложение на земята като строителен материал.

În același timp, ele pot fi folosite pentru a încărca, descărca ca materiale de construcții și produse agricole sau de volum de încărcături grele de caracter….
В същото време те могат да бъдат използвани, за да се зареди, разтоварят като строителни материали и селскостопански продукти или обем на тежки товари на характер….

Potrivit autorităților britanice, excluderea unor asemenea materiale din domeniul de aplicare al AGL urmărește încurajarea utilizării acestora ca materiale de construcții și reducerea extracției excesive de agregate virgine, încurajând astfel o gestionare rațională a resurselor.
Според британските власти изключването на тези материали от приложното поле на AGL цели да насърчи използването им като строителни материали и да намали прекомерното добиване на необработени инертни материали, като по този начин се насърчава рационалното използване на ресурсите.

Dar, de fapt, este în mediul nostru de zi cu zi este foarte mult în contact, de exemplu, ca material de construcții, este capabil să joace un efect de izolare bună sunet, unele efecte sonore sunt deosebit de bune la scară largă de construcție adesea Sunt folosindu-l ca un material de bază.
Но в действителност е в нашата ежедневна среда е много в контакт, например, като строителен материал, той е в състояние да играе добра звукова изолация ефект, някои звукови ефекти са особено добри мащабни строителство често го използвате като основен материал..

Subliniază că managementul sustenabil al a pădurilor trebuie să fie comercial mai competitiv și trebuie susținute măsuri practice cu efecte semnificative de sechestrare și stocare a dioxidului de carbon, cum ar fi utilizarea lemnului ca material de construcții, atât în orașe, cât și în zonele rurale, ca înlocuitor al combustibililor fosili și ca instrument pentru o mai bună retenție a apei;
Посочва нуждата от повишаване на търговската компетентност на управлението на горите и от подпомагане на практически мерки със значителни ефекти, свързани със съхранение и поглъщане, като например използване на дървесина като строителен материал в градовете и в селските райони, като подмяна на изкопаемите горива и като средство за по-добро задържане на вода;

Subliniază că managementul sustenabil al a pădurilor trebuie să fie comercial mai competitiv și trebuie susținute măsuri practice cu efecte semnificative de sechestrare și stocare a dioxidului de carbon, cum ar fi utilizarea lemnului ca material de construcții, atât în orașe, cât și în zonele rurale, ca înlocuitor al combustibililor fosili și ca instrument pentru o mai bună retenție a apei;
Посочва нуждата от повишаване на търговската конкурентоспособност на устойчивото управление на горите и от подпомагане на практически мерки със значителен ефект по отношение на съхранението и поглъщането, например използване на дървесина като строителен материал в градовете и в селските райони, като заместител на изкопаемите горива и като средство за по-добро задържане на вода;