Какво е " CA SURSĂ DE ENERGIE " на Български - превод на Български

• като източник на енергия
• като енергиен източник

Примери за използване на Ca sursă de energie на Румънски и техните преводи на Български

Soarele ca sursă de energie.
Слънцето като енергиен източник.

Folosesc protoplasma de acolo, ca sursă de energie.
Те използуват протоплазмата като извор на енергия.

Adoptarea panouri solare ca sursă de energie, lampa LED ca sursă de lumină, combinaţia perfectă pentru economisirea de energie..
Приемане на слънчев панел като източник на енергия, LED лампа като източник на светлина, перфектна комбинация за икономия на енергия..

Utilizarea cărbunelui ca sursă de energie.
Оползотворяване на въглищата като енергиен източник.

Ceaiul verde accelerează circulația sângelui și stimulează organismul să utilizeze grăsimea ca sursă de energie.
Зеленият чай ускорява кръвообращението и стимулира организма да използва точно мазнините като енергиен източник.

Printre acestea a fost invenția aburului ca sursă de energie pentru mijloacele de transport;
Сред тях е изобретяването на пара като енергиен източник за транспортни средства;

Organele de cetonă trec în creier și înlocuiesc glucoza ca sursă de energie.
Кетоните се изпращат до мозъка и заместват глюкозата като енергиен източник.

Astfel, fiecare tractor poate fi utilizat foarte simplu ca sursă de energie, de exemplu pentru realimentarea pe câmp.
Това означава, че всеки трактор може да бъде използван като източник на ток с много малко усилия, например при презареждане с гориво.

Organele de cetonă trec în creier și înlocuiesc glucoza ca sursă de energie.
Кето-телата чрез кръвта достигат мозъка и заместват глюкозата като енергиен източник на невроните.

(8) Când utilizează deșeurile ca sursă de energie, statele membre trebuie să respecte legislația comunitară în vigoare privind gestionarea deșeurilor.
(8) При използване на отпадъците като енергиен източник, Страните-членки трябва да се съобразяват със съществуващото законодателство на Общността по управление на отпадъците.

Trigliceridele sunt un tip de grăsime folosit ca sursă de energie.
Триглицеридите са липиди, използвани като енергиен източник.

(8) Când utilizează deşeurile ca sursă de energie, statele membre trebuie să respecte legislaţia comunitară în vigoare privind gestionarea deşeurilor.
(8) При използване на отпадъците като енергиен източник, държавите-членки следва да се съобразяват със законодателството на Общността по отношение на управлението на отпадъците.

Cele mai multe celule din organism depind de zahăr ca sursă de energie.
Клетките в организма зависят от захарта като енергиен източник.

Unul dintre uimitoarele domenii este folosirea aurului ca sursă de energie datorită proprietăţii numite efectul termoelectric, când aurul poate absorbi căldura şi o transformă direct în electricitate.
Една от вълнуващите посоки може да е като енергиен източник, чрез свойството, наречено термоелектричен ефект, където топлината се превръща директно в електричество.

Transformă CO2 în metan utilizând hidrogen molecular ca sursă de energie.
Той преобразува CO2 в метан, като използва молекулярен водород като енергиен източник.

Ea se bazează pe faptul că organismul, dat fiind lipsa de glucide rapide ca sursă de energie, ea începe să-l atragă, folosind procesul intern de grăsime divizare.
Тя се основава на факта, че тялото, като се има предвид липсата на бързи въглехидрати като източник на енергия, тя започва да го направи с помощта на вътрешния процес на разделяне на мазнини.

Harry, particulele radiogenice din atmosferă… le putem folosi ca sursă de energie?
Хари, радиоактивните частици в атмосферата- можем ли да ги използваме като енергиен източник?

Tehnologia compozită dinamică din metal, care utilizează explozivi ca sursă de energie, împinge sarcina pulsului de înaltă presiune generată de detonarea explozivă pentru a împinge înclinarea în straturi superioare a unui alt strat de material.
Металната динамична композитна технология, използваща взривни вещества като енергиен източник, избутва импулсно натоварване под високо налягане, генерирано от взривоопасна детонация, за да накара високослойното накланяне на друг слой материал.

Biomasa este un concept foarte larg prin care sunt definite materialele de origine biologică care pot fi folosite ca sursă de energie.
БИОМАСАТА е широко понятие, използвано за живи биологични материали, които могат да бъдат използвани като източници на енергия.

Primele 20 de minute de la începutul exercițiului organismul utilizează glucoza ca sursă de energie și abia mai târziu rulează peste arderea de grăsime.
Първите 20 минути от началото на тренировката, тялото прекарва глюкозата като енергиен източник, и едва тогава тя изгаря мазнините.

În ciuda faptului că proteina este considerată principalul material de construcție pentru țesuturi, corpul îl poate folosi ca sursă de energie.
Въпреки факта, че протеинът се смята за основен строителен материал за тъканите, тялото може да го използва като източник на енергия.

Putea fi Şarpele Colină un punct de reper unde fiinţele extraterestre extrăgeau iridiu ca sursă de energie, aşa cum cred cercetătorii astronauţilor antici?
Дали Змийската могила е маркер къде извънземни същества са добивали иридий като енергиен източник, както вярват някои от теоретиците за древните извънземни?

Această pierdere rapidă în greutate nu este dăunătoare pentru sănătate deoarece accelerează metabolismul și corpul absoarbe grăsimea naturală ca sursă de energie.
Тази бърза загуба на тегло не е вредна за здравето, защото ускорява метаболизма и тялото абсорбира естествената мазнина като източник на енергия.

Gynectrol are un efect termogenic, care obligă organismul să se întoarcă la grăsimile ca sursă de energie pentru a oferi hrană pentru mușchi.
Gynectrol има термогенен ефект, който принуждава тялото да се обърнат към мазнините като източник на енергия, за да се осигури храна за мускулите.

Atunci când se prezintă avantajele cărbunelui ca sursă de energie, trebuie să subliniem faptul că utilizarea noilor tehnologii ne va permite să reducem şi mai mult poluarea şi să adoptăm treptat limitele pentru emisiile de CO2.
При изброяване на предимствата на въглищата като източник на енергия следва да се посочи, че използването на нови технологии ще ни даде възможност в по-значителна степен да намалим замърсяването и постепенно да приемем определените ограничения за емисиите на въглероден диоксид.

Condiția începe să progreseze dacă corpul uman nu poate utiliza pe deplin glucoza ca sursă de energie, deoarece îi lipsește insulina hormonală.
Състоянието започва да прогресира, ако човешкото тяло не може напълно да използва глюкозата като източник на енергия, защото й липсва хормонален инсулин.

Vitamina B3 este de asemenea folosită pentru sinteza amidonului care poate fi păstrat în mușchi și ficat pentru o eventuală utilizare ca sursă de energie.
Витамин В3 се използва също така да синтезира нишесте, което може да се складира в тялото в мускулите и черния дроб за евентуално използване като енергиен източник.

Grăsimi dietetice nu sunt depozitate„în rezervă“, și sunt utilizate de către organism ca sursă de energie pentru buna funcționare a tuturor organelor și sistemelor.
Хранителните мазнини, които не са депозирани"в резерв", и се използват от организма като източник на енергия за правилното функциониране на всички органи и системи.

Tiamina este esențială pentru formarea compusului numit adenozin trifosfat(ATP) pe care celulele corpului îl folosesc ca sursă de energie.
Тиамин е от съществено значение за образуването на съединение, наречено аденозин трифосфат(АТР), че клетките на организма използват като източник на енергия.

Condensarea criogenică cu azot lichid Procesul de condensare criogenică este bazat pe răcirea efluenţilor poluanţi la temperaturi extrem de scăzute, utilizând azotul lichid ca sursă de energie.
Процесът на криогенна кондензация се базира на охлаждане на замърсените отпадни води при извънредно ниска температура с помощта на течен азот като енергиен източник.