Какво е " CA TOT CE " на Български - превод на Български

• че всичко което

Примери за използване на Ca tot ce на Румънски и техните преводи на Български

Ca tot ce faci.
Както във всичко, което правиш.

E al naibii de prost gust… ca tot ce am făcut pe atunci.
Претрупан е… Като всичко, което правех тогава.

Ca tot ce era in seiful ala, nu?
Колкото всичко, което е в сейфа, може би?

E scris pentru cei mai tineri care inca cred ca tot ce zboara se mananca.
Равносметките са за младите, които още вярват, че всичко което лети се яде.

Esti sigura ca tot ce spune el e adevarat?
Сигурен ли си, че всичко което той казва е истина?

Ca tot ce ma intereseaza este nunta noastra?
Че всичко, за което ме е грижа, е нашата сватба?

De ce nu recunoști pur și simplu ca tot ce faci este urmãtorul ta de programare?
Защо просто не си признаеш, че всичко което правиш, е да изпълняваш програмата си?

Ca tot ce vă ajută să câștigați sume importante de bani.
Като всичко, което ви помага да спечелите значителни суми пари.

Orice ai crede, adevarul este ca tot ce fac e pentru a apara ce avem.
Каквото и да мислиш, истината е, че всичко, което правя, е да защитя това, което имаме.

Si cred ca tot ce ai in viata este reputatia ta si este o lume foarte mica.
И също си мисля, че всичко което имаш в живота е твоята репутация, а този свят е твърде малък.

Aici, sus, in munti, iti dai seama mai usor ca tot ce te incojoara e o minune a lui Dumnezeu.
Тук, горе, в планината, по-лесно е да разберем, че всичко, което те заобикаля, е чудо Божие.

Stiu ca tot ce vreau in viata e o barca de pescuit ceva bauturi, o plaja si ceva muzica Hawaiiana.
Че всичко което искам в живота ми е една рибарска лодка коктейл, плаж и някоя хавайска песен.

Si asta se intampla pentru ceva timp. Ciorile invata ca tot ce trebuie e sa faca e sa vina.
И това продължава така известно време. Враните се научават, че всичко което трябва да направят е да дойдат.

Tu crezi ca tot ce vreau eu sa fac este sa tai?
Мислиш ли, че всичко което искам да правя е да режа?

Ei bine, uh, pentru că… glonțul a trecut direct prin, asa ca tot ce trebuie să facem este opri sângerarea aici.
Ами, ъъ, защото… куршумът направо е преминал, така че всичко което трябва да направим е да спрем кървенето.

Presupun ca tot ce vroia, un loc unde sa stea.
Мисля, че единственото което искаше, бе да част от нещо.

Acest instrument la îndemână este întotdeauna cu tine, asa ca tot ce ai nevoie pentru a începe înregistrarea este….
Този удобен инструмент е винаги с вас, така че всичко, което трябва да започне записването е да се удари клавиш….

Vreau sa stii ca tot ce se va întâmpla de acum încolo, e vina ta.
Искам да знаеш, че всичко което се случва от тук до края, е по твоя вина.

Musetel- excelent remediu popular, care vă ajută să facă față cu multe boli, asa ca tot ce trebuie să-l aibă în dulăpiorul cu medicamente de origine.
Лайка- отлично народен лек, който помага да се справят с много заболявания, така че всичко, което трябва да го има в кабинета дома лекарство.

Intotdeauna ai spus ca tot ce vrei pentru noi este sa avem orice ne dorim.
Винаги си казвал, че всичко което искаш е да имаме всичко което желаем.

Ce crezi ca poti sa imi mai spui sa ma convingi ca tot ce stiam, intreaga mea viata… nu s-a evaporat?
Какво си мислиш, че можеш да ми кажеш за да ме убедиш, че всичко, което знам, целият ми живот… просто не се изпарява?

Uneori se simte ca tot ce fac este de a face modifică pentru modul în care am început.
Понякога имам чувството, че всичко което правя е за да поправя това как започнахме.

Sunt politistul Pitkin de la Scotland Yard, si te avertizez ca tot ce vei spune va fi inregistrat si folosit ca proba.
Полицай Питкин от Скотланд Ярд и ви предупреждавам, че всичко, което кажете ще бъде отбелязано и използвано, като доказателство.

Ai fost de accord ca tot ce ai avut, ai, sau vei avea, de acum pana la sfarsit va fi si al meu.
Това значи съгласие, че всичко, което си имал, имаш или ще имаш от сега до края на света, ще бъде и мое.

Cand privim la viata de astazi, cei ce pot sa vada vad ca tot ce s-a proorocit despre sfarsitul lumii se implineste.
Когато се вгледаме сега в живота, тогава онези, които могат да виждат, ще видят, че всичко, което е предсказано за края на света, се изпълнява.

Ea a zis ca tot ce vrei tu sa faci, sa lucrezi pt o revista, nu se intampla pt oameni ca noi decat daca esti J. Lo sau altcineva faimos.
Тя каза, че всичко което искаш- да имаш списание, не се случват на такива като нас освен ако не си J LO.

Istoria va arăta ca tot ce am făcut a fost spre binele Reichului.
Историята ще покаже, че всичко което съм правил е било за величието на Германия.

Nu pot sa cred ca tot ce se întâmpla, tot ce am trecut, a început pe aceasta nava mai mult de 70 de ani.
Не мога да повярвам, че всичко, което се случи, всичко през което минахме, е започнало на този кораб преди повече от 70 години.

Niciodata nu m-a deranjat ca tot ce am de fapt sunt doua sari-uri vechi o bratara si cateva margele.
Никога не ме е било грижа, че всичко, което имам са две стари сарита, една гривна и няколко бинди.

Eu constientizez si inteleg ca tot ce se intampla in viata mea este consecinta alegerilor mele, care au la baza emotiile si sentimentele mele.
Разбирам и осъзнавам, че всичко, което се случва в живота ми, е резултат от моя собствен избор, въз основа на моите чувства и усещания.