Какво е " CADOULUI " на Български - превод на Български

• на подаръка
• на подарък

Примери за използване на Cadoului на Румънски и техните преводи на Български

Întoarcerea cadoului.
Подарък в замяна.

Originea cadoului Chirstmas?
Произходът на подаръка на Чирстма?

Ai rezolvat problema cadoului.
Проблемът с подаръка е решен.

Ca gasirea cadoului perfect.
Като това, да намериш перфектния подарък.

Sfaturi pentru alegerea cadoului.
Съвети при избора на подарък.

E timpul cadoului tãu.
Време е за подаръка ти.

Există încă o parte a cadoului!
Има още една част от подаръка ти!

Din cauza cadoului meu, a fost doar un joc,?
Ако е заради подаръкът ми, просто се шегувах?

Era doar o parte a cadoului.
Е, това беше само част от подаръка ми.

Valoarea cadoului este întotdeauna prezentată în mod clar.
Стойността и подаръка винаги се представят ясно.

Cealaltă jumătate a cadoului de casă nouă.
Другата половина от подаръка ти.

Trebuie, desigur, să raportez primirea cadoului.
Трябва да докладвам за подаръка, разбира се.

Cum poţi da foc cadoului primit de la mine?
Как можа да изгориш подаръка, който ти подарих?

Nu. Nu poţi pleca înaintea cadoului.
Не можеш да си тръгнеш, преди да си получиш подаръка.

Se spune că valoarea cadoului nu contează, că gestul e important.
Жените казват, че не подаръкът, а жестът е важен.

În plus mai e supărată şi din cauza cadoului.
Освен това е сърдита и на мен, заради подаръка ми.

Consider-o o parte a cadoului de nuntă.
Смятай го като част от подаръка за сватбата.

Vom bea destul cât să compensăm costul cadoului.
Ще пийна колкото да си върна парите за подаръка.

Alegerea cadoului pentru barbati, in functie de personalitatea acestora.
Избор на мъжки подарък, според неговата зодия.

Şampania se răceşte pentru prezentarea cadoului către oraş?
Шампанското охладено ли е за поднасянето на подаръка на града?

Ambalarea cadoului este la fel de importanta ca si darul in sine.
Опаковането на подаръка е също толкова важно, колкото и самият подарък.

Sănătatea i se va îmbunătății cu nivelul de calitate al cadoului.
Здравето му ще се увеличи с толкова, колкото е нивото на качество на подаръка.

Prezentarea cadoului este, de multe ori, mai importantă decât cadoul în sine.
Освен това опаковането на подаръци често е по-важно от самия подарък.

Aceasta este o versiune excelentă și originală a cadoului pentru cel mai bun prieten.
Един интересен и оригинален подарък за твоя най-добър приятел.

Numărul de trandafiri din buchet joacă, de asemenea, un rol important în sensul cadoului.
Броят рози в букета също играе важна роля в смисъла на дара.

Alegerea cadoului de Anul Nou este o sarcină interesantă, creativă, dar oarecum complicată.
Изборът на новогодишен подарък е интересна, творческа задача, но донякъде сложна.

Dupã cum știm deja despre schimbarea ratelor cadoului la astfel de puncte, mulțimile încep sã prevaleze.
Както вече знаем за промяната в нивата на подаръка в такива точки, тълпите започват да надделяват.

Designul neobișnuit al cadoului- cel puțin cincizeci la sută din emoțiile pozitive de la destinatarul său.
Как първоначално да опаковате подарък Необичайният дизайн на подаръка- поне петдесет процента от положителните емоции на получателя.

Depinde foarte mult de mărimea cadoului- cu cât este mai mare, cu atât mai dificilă este să-i dai un aspect festiv. Dar.
Много зависи от размера на подаръка- колкото е по-голям, толкова по-трудно е да му се придаде празничен вид.

Alegeți alegerea cadoului cu atenție și puteți fi siguri că de mulți ani vă va aminti și veți da emoții plăcute.
Вземете внимателно избора на подарък и можете да бъдете сигурни, че в продължение на много години той ще ви напомня и дава приятни емоции.