Какво е " CAMFORUL " на Български - превод на Български

• камфор
• камфорът
• камфора

Примери за използване на Camforul на Румънски и техните преводи на Български

Camforul conține multe terpene.
Камфора съдържа много терпени.

Beat alb cu suc de lamaie, se adauga camforul.
Beat белия с лимонов сок, добавете камфор.

Camforul şi calendula o vor ajuta.
Зарасличе и невен ще й помогнат да се възстанови.

Camfor De asemenea, este camforul Arthroneo incluse.
Камфор Също така е и камфор Arthroneo включена.

Camforul este extras din arborele de camfor.
Камфорът се извлича от камфорното дърво.

De asemenea aveam în buzunar camforul dacă ar fi fost nevoie de o flacără mai strălucitoare.
В джоба ми се намираше и парчето камфор, стига да ми дотрябваше по-силен пламък….

Camforul este un component anti-inflamator activ.
Камфор е активна анти-възпалителен компонент.

Este important să ne amintim că mentolul și camforul, chiar și atunci când sunt aplicate local, sunt parțial absorbite în sânge.
Важно е да запомните, че ментолът и камфорът, дори при локално приложение, са частично абсорбирани в кръвта.

Camforul este cunoscut pentru uleiurile sale esențiale utile.
Камфор е известен със своите полезни етерични масла.

Trebuie menționat că ciocolata, lămâia, menta, cafeaua, alcoolul și camforul reduc eficacitatea efectului asupra corpului.
Трябва да се отбележи, че шоколадът, лимонът, мента, кафе, алкохол и камфор намаляват ефективността на нейния ефект върху тялото.

Camforul relaxează mușchii și apare și în aditivii pentru baie.
Камфора отпуска мускулите и се появява и при добавките в банята.

Potrivit raportului medical, copilul a murit din cauza inflamației căilor respiratorii, determinate de camforul din compoziția unguentului.
В заключение, лекарят казва, че детето е починало от възпаление на дихателните пътища, причинено от камфора, който бил съставка от балсама.

Camforul dezinfecteaza, iar mentolul ajuta la alinarea durerii.
Камфорът дезинфекцира, а ментолът помага за облекчаване на болката.

Uleiul de eucalipt și clorbutanolul hemihidrat au un efect antimicrobian, camforul- un efect anestezic local ușor, mentolul răcește și constrictează vasele de sânge, reducând astfel umplerea zonelor afectate cu sânge, edem.
Eucalyptus масло и хлоробутанол хемихидрат има антимикробно действие, камфор- леко местна упойка ефект, ментол охлажда и свива кръвоносните съдове, като по този начин намаляване на пълнене кръв увредените области на оток.

Camforul și mentolul sporesc efectul anestezic și au un efect antiseptic slab.
Камфор и ментол увеличават анестетичния ефект и имат слаб антисептичен ефект.

Uleiul de eucalipt și clorbutanolul hemihidrat au un efect antimicrobian, camforul- un efect anestezic local ușor, mentolul răcește și constrictează vasele de sânge, reducând astfel umplerea zonelor afectate cu sânge, edem.
Евкалиптово масло и полухидрат хлорбутанол имат антимикробно действие, камфор- лек местен анестетичен ефект, ментолът охлажда и свива кръвоносните съдове, като по този начин намалява запълването на увредените места с кръв, оток.

Camforul, ca parte a mendicantului, poate tonifica centrul respirator și vasomotor.
Камфор като част от мондеканта може да тонизира респираторния и вазомоторния център.

Dacă îţi păstrezi calmul fără a abandona această experienţă, egoismul, simţul individual sub forma �Eu sunt corpul" vor fi complet distruse şi la sfârşit, gândul final relativ la ceea ce este Eul se va stinge şi el asemeni focului care arde camforul.
Ако човек остане в покой без да напуска това(състояние), егоизмът или чувството за отделеност под формата“аз съм тялото” ще бъде тотално разрушено и накрая последната мисъл, т. е.“аз-формата”, също ще угасне, както огънят изгаря камфора[2].

Camforul și eucaliptolul au în plus o acțiune fungicidă și bactericidă naturală.
Камфорът и евкалиптолът допълнително имат естествено фунгицидно и бактерицидно действие.

Unele dintre compușii bioactivi din Sfântul Vasile includ camforul, eucaliptolul și eugenolul, în conformitate cu a studiu. Acești compuși au activități antimicrobiene care pot împiedica creșterea a trei bacterii comune care pot provoca infecții ale pielii, potrivit studiului.
Някои от биоактивните съединения в светия босилек включват камфор, евкалиптол и евгенол, съгласно а проучване, Тези съединения имат антимикробна активност, която може да предотврати растежа на три бактерии, които могат да причинят кожни инфекции, според проучването.

Camforul sau camforul este substanța medicamentoasă a arborelui de camfor(Cinnamomum camphora).
Камфора или камфор е лекарственото вещество на камфорното дърво(Cinnamomum camphora).

Mentolul, camforul și eucaliptolul pătrund în circulația sistemică în doze mici, de unde sunt excretați prin plămâni.
Ментол, камфор и евкалиптол влизат в системния кръвен поток в малки дози, от които те се изхвърлят през белите дробове.

Camforul contribuie la creșterea fluxului sanguin în zona de aplicare a medicamentului și la anestezia ușoară.
Включен в състава на камфора, повишава притока на кръв в областта на приложение на лекарството и лесна аналгезия.

Camforul este o substanță bactericidă puternică care împiedică fixarea microorganismelor pe epiteliul căilor respiratorii superioare.
Камфорът е мощно бактерицидно вещество, което предотвратява фиксирането на микроорганизмите върху епитела на горните дихателни пътища.

Camforul sensibilizează vasele de sânge și nervii pe scalp, crescând astfel circulația sângelui și promovarea regenerarea parului(8).
Камфор чувствителни на кръвоносните съдове и нервите на скалпа, по този начин увеличава кръвообращението и насърчаване на растежа на косъма(8).

Mentolul și camforul stimulează receptorii cutanate ai fibrelor nervoase periferice, ceea ce duce la un răspuns reflex sub formă de eliberare a mediatorilor care dilată capilarele, adică este activată circulația sângelui în țesuturile deteriorate.
Ментол и камфор стимулира кожни рецептори периферни нервни влакна, което води до рефлекс отговор на освобождаването на медиатори, които увеличават капилярите, т. е. Активиране на кръвообращението в засегнатите тъкани.

Se prepară o jumătate de gram de mentol și camfor, trei grame de tinctură de 7% alcool de miere și 30 de grame de glicerină.
Пригответе го от половин грам ментол и камфор, три грама 7% алкохолна тинктура от мед и 30 грама глицерин.

Camfor Copac Ulei esențial- În forma sa naturală, este un copac vesnic verde, care se găsește în China de Sud și Taiwan.
Камфор Дърво Етерично масло- В естествената си форма, това е вечнозелено дърво, което се намира в Южен Китай и Тайван.

Este foarte rară și poate fi găsită numai în inimile putrede de copaci de camfor care cresc la altitudinea de 450~ 2000M.
Той е много рядък и може да бъде открит само в гнило сърце от камфор дървета, които растат на височина 450-2000 м.

După terminarea hrănirii/ pompării, atunci când ați înlăturat durerea cu un șervețel rece, aplicați camfor(ulei, dar nu și alcool) pe zona afectată.
След края на храненето/ изпомпването, когато премахнете болката с хладка салфетка, нанесете камфор(масло, но не и алкохол) върху засегнатата зона.