Какво е " CANABINOIZII " на Български - превод на Български

• канабиноидите

Примери за използване на Canabinoizii на Румънски и техните преводи на Български

În: ElSohly MA(eds) Marijuana și canabinoizii.
В: ElSohly MA(eds) Марихуаната и канабиноидите.

Canabinoizii sunt foarte importanți pentru menținerea homeostaziei în corpul uman.
Канабиноидите са много важни за поддържането на хомеостазата в човешкото тяло.

Cannabidiolul(CBD) este unul dintre canabinoizii non-psihoactivi regăsiți în planta de cânepă.
Канабидиолът(CBD) е един от непсихоактивните канабиноиди, открити в конопеното растение.

Canabinoizii sunt produși în mod natural în organism și sunt importanți pentru homeostază.
Канабиноидите се произвеждат естествено в организма и те са важни за хомеостазата.

Cu toate acestea, există anumite problemei de sănătate în care canabinoizii nu sunt produși.
Съществуват обаче определени здравословни състояния, при които канабиноидите не се произвеждат.

Canabinoizii din planta de marijuana sunt depozitați în tricomi, sau în cristalele plantei.
Канабиноидите в растението марихуана се намират в трихомите или кристалите на растението.

Acest acid gras vă poate stimula canabinoizii naturali și vă protejează nervii în întregul corp.
Тази мастна киселина може безопасно да повиши естествените ви канабиноиди и да предпази нервите в цялото тяло.

Canabinoizii prezenți în uleiul CBD sunt extrem de sensibili la căldură și lumină.
Канабиноидите, присъстващи в екстрактите от конопено масло(CBD oil), са изключително чувствителни към топлина и светлина.

Prin utilizarea CBD cu spectru complet, toți canabinoizii lucrează sinergic și măresc potențialele efecte.
Използвайки екстракт от конопено масло(CBD oil) в пълен спектър, всички канабиноиди работят в екип и увеличават потенциалните ефекти.

Toți canabinoizii, inclusiv CBD, se atașează anumitor receptori din organism pentru a-și produce efectele.
Всички канабиноиди, включително CBD, се прикрепят към определени рецептори в тялото, за да произведат своите ефекти.

Acesta acționează ca o punte de legătură între minte și corp, iar canabinoizii influențează relația unei persoane cu mediul extern.
Тя действа като мост между ума и тялото и канабиноидите влияят върху връзката на човека с неговата външна среда.

Știm cu toții că canabinoizii sunt produși în mod natural în organism și că sunt importanți pentru homeostază.
Всички знаем, че канабиноидите се произвеждат естествено в организма и те са важни за хомеостазата.

Când cantitatea de receptori din organism este ridicată, aceștia se asigură că la destinația necesară vor ajunge canabinoizii produși de organism.
Когато количеството на рецепторите в тялото е голямо, те гарантират, че произведените канабиноиди ще достигнат до желаното им местоназначение.

Canabinoizii se găsesc în planta de canabis, în timp ce endocanabinoizii sunt produși în mod natural de corpul nostru.
Канабиноидите се намират в растението канабис, докато ендоканабиноидите се произвеждат по естествен начин от нашите тела.

Cu toate acestea, acești canabinoizi sunt diferiți de canabinoizii găsiți în canabis, chiar dacă au efecte și proprietăți similare.
Тези канабиноиди обаче се различават от канабиноидите, намиращи се в канабиса, въпреки че споделят сходни ефекти и свойства.

Când canabinoizii potriviți se fixează de receptorii potriviți, se produce o reacție chimică care deblochează incuietorile.
Когато правилните канабиноиди се свързват с правилните рецептори, има химическа реакция, която отключва ключалките и съответните ефекти.

Operarea CO2 extracția este complicată și necesită un expert care știe care presiuni și temperaturi sunt potrivite pentru a obține canabinoizii și terpenele dorite.
Действието на CO2 екстракцията е сложна и изисква експерт, който знае кои налягания и температури са подходящи за получаване на желаните канабиноиди и терпени.

Odată ce intră în contact cu acesta, canabinoizii din planta de canabis afectează sistemul nervos central uman și relaxează creierul.
Веднъж в контакт с нея, канабиноидите в растението канабис засягат централната нервна система и отпускат мозъка.

Cel mai simplu mod de a înțelege sistemul endocanabinoid este să vă imaginați receptorii răspândiți în întregul corp ca niște încuietori, iar canabinoizii ca niște chei pentru acele încuietori.
Най-лесният начин да разберете функцията на ендоканабиноидната система е да си представите рецепторите, разпространени по тялото, като ключалки, а канабиноидите като ключове към тези ключалки.

Canabinoizii sunt compuși activi care se găsesc în planta de canabis și sunt responsabili pentru proprietățile sale medicinale și recreative.
Канабиноидите са активни съединения, които се намират в растението канабис и са отговорни за неговите лечебни и развлекателни свойства.

Există dovezi din studiile clinice care arată că canabinoizii sunt de asemenea eficienți în greață și vărsături datorate radioterapiei și după chirurgie.
Има данни от клинични проучвания, че канабиноидите са също ефективни при гадене и повръщане, след лъчетерапия и след операция.

Canabinoizii imită comportamentul endocannabinoizilor și interacționează cu receptorii de canabinoizi pentru a extinde sistemul endocannabinoid.
Канабиноидите имитират поведението на ендоканабиноидите и взаимодействат с канабиноидните рецептори с цел разширяване на ендоканабиноидната система.

În timpul etapei de iarnizare, extractul brut este înghețat în etanol pentru a separa canabinoizii și terpenele pure de alte produse secundare stripate în timpul extracției.
По време на етапа на винификация, суровият екстракт се замразява в етанол, за да се отделят чистите канабиноиди и терпени от други странични продукти, които се отделят по време на екстракцията.

Canabinoizii sunt molecule organice care sunt produse în mod natural de cânepă și care activează doi receptori ai sistemului nervos central al organismului: CB1 și CB2.
Канабиноидите са органични молекули, естествено производни от коноп и канабис, които активират два от рецепторите на централната нервна система на тялото: CB1 и CB2.

Institutul Național al Cancerului sugerează că studiile de laborator și pe animale au arătat că canabinoizii pot fi capabili să omoare celulele canceroase, protejând celulele normale.
Националният раков институт съобщава, че лабораторните изследвания и проучвания на животни са показали, че канабиноидите могат да могат да убият раковите клетки като едновременно защитават нормалните клетки.

Conform studiilor clinice la scală mică, canabinoizii administrați intern sau extern ca unguent pot ameliora pruritul în diferite cazuri, de exemplu prurit sever în cursul bolilor hepatice.
Според малки клинични проучвания канабиноиди взети вътрешно или външно като мехлем подобряват сърбежа по различни причини, например тежък сърбеж в хода на чернодробни заболявания.

Deși marijuana a fost utilizată medicamentos timp de câteva secole, clasificarea ca narcotic de la începutul anilor 1900 a blocat cercetările asupra modului în care funcționează cu corpurile noastre și asupra modului în care canabinoizii afectează sistemele noastre endocanabinoide.
Въпреки че марихуаната се използва медикаментозно от векове, класификацията й като наркотик в началото на 1900 г. закотвя изследванията относно това как взаимодейства с нашите тела и как канабиноидите влияят на нашите ендоканабиноидни системи.

Deși canabinoizii variază în ceea ce privește proprietățile, utilizările și beneficiile, toți aceștia, ca parte a plantei de canabis, oferă oportunitatea ameliorării afecțiunilor medicale, a durerii, anxietății, etc.
Въпреки че канабиноидите се различават по свойствата, приложението и ползите си, всички те, като съставки на растението канабис, предлагат възможност за облекчаване на редица медицински състояния, болка, безпокойство и т. н.

Acești receptori sunt localizați în creier și în întregul trunchi, acționând ca încuietori, iar canabinoizii și endocanabinoizii acționează ca cheile acestor încuietori- canabinoizii și endocanabinoizii se fixează de receptori și creează reacții chimice.
Те действат като ключалки, а канабиноидите и ендоканабиноидите действат като ключове към тези ключалки- канабиноидите и ендоканабиноидите се свързват с рецепторите и провокират химични реакции.

Canabinoizii facilitează procesul de metabolizare a oaselor- ciclul în care materialul osos vechi este înlocuit cu nou, la o rată de aproximativ 10% pe an, crucial pentru menținerea oaselor puternice și sănătoase în timp.
Защита на костите от счупване и отслабване- канабиноидите улесняват процеса на костния метаболизъм- цикълът, в който старият костен материал се заменя с нов при скорост от около 10% годишно, което е от решаващо значение за поддържането на здрави кости с течение на времето.