Какво е " CANAVERO " на Български - превод на Български

• canavero
• канаверо

Примери за използване на Canavero на Румънски и техните преводи на Български

Întreabă-l pe el,“Canavero răspuns.
Попитайте го сам,"Canavero отговори.

Sergio Canavero:"Transplantul de cap este posibil".
Серджо Канаверо:"Трансплантацията на главата е възможна".

Astăzi sunt aici pentru a ne da tuturor o viziune,“A spus Canavero.
Днес аз съм тук, за да ни даде цялата визия,"Каза Canavero.

Canavero le-a spus să se imagineze în locul lui Spiridonov.
Canavero им каза да си се представят в място Спиридонов е.

Umilința nu a fost o calitate publicul părea să simtă în Canavero.
Смирението не е качество на публиката като че ли усети в Canavero.

Sergio Canavero este membru al Grupului de Neuromodulare Avansată din Torino, Italia.
Серджо Канаверо е член на Групата за напреднала невромодулация в Торино, Италия.

Medicul care se va ocupa de întreaga operație este italianul Sergio Canavero.
Операцията ще проведе италианският лекар Sergio Kanavero.

În 1970, Sergio Canavero a efectuat un transplant de cap pe un cimpanzeu, dar nu a reușit.
През 1970 г. Sergio Canavero извършва трансплантация на главата на шимпанзе, но не е успешна.

Operaţia va fi făcută în 2017 în China de către chirurgul italian Sergio Canavero şi chinezul Ren Xiaoping.
Тя ще бъде проведена през 2017 г в Германия от италианския хирург Серджио Канаверо.

Dr. Canavero a explicat faptul că, în trecut, tehnologia nu era îndeajuns de avansată pentru o astfel de intervenție.
Д-р Канаверо обяснява, че технологията не била готова за такова предизвикателство.

Primul transplant de cap uman va avea loc în doi ani, declară chirurgul italian Sergio Canavero.
Първата трансплантация на човешка глава може да бъде направена до две години, твърди хирургът Серджо Канаверо.

Sergio Canavero care susține că va fi capabil să efectueze un transplant de cap. Fotografie: Youtube.
Sergio Canavero който твърди, че ще бъде в състояние да извършва трансплантация на главата. Снимка: Youtube.

Plată de mare promițătoare și suport de la„miliardari americani“, Canavero a declarat ansamblul:„Am venit la tine;
Обещаваща високо заплащане и подкрепа от"американските милиардери", Canavero каза сглобяването:"Аз дойдох, за да ви;

Spiridonov prin e-mail Canavero din senin atunci când proiectul doctorului a început să primească atenția presei.
Спиридонов емайл Canavero изневиделица, когато проект на доктора започна да получава натиснете внимание.

Chirurgul și arhitectul acestui proiect și care ar efectua transplantul de cap ar fi neurochirurgul Sergio Canavero.
Хирургът и архитектът на този проект, който ще извърши трансплантация на главата му, ще бъде неврохирургът Серджо Канаверо.

În primul din aceste experimente, Canavero a pretins că a tăiat şi apoi a reconectat măduva spinării a unui câine(en).
В първия от тези експерименти Канаверо твърди, че е прекъснал и след това свързал отново гръбначния мозък на куче.

Incerc sa fac asta cum trebuie, dar inainte de a merge pe luna, trebuie sa te asiguri ca oamenii te vor urma", a declarat Canavero.
Опитвам се да подходя правилно към това, но преди да направиш каквото и да е, първо се увери, че хората ще те последват", заяви г-н Канаверо.

Canavero la invitat să se alăture grupului său de lucru, spunând că a făcut partea lui, iar acum era timpul pentru ei să-și intensifice.
Canavero го кани да се присъединят към работната си група, като каза, че е направил своя страна и сега е време за тях, за да се засили.

Într-un articol publicat în revista de specialitate, Surgical Neurology International, Canavero şi colegii săi din China şi Coreea de Sud, compară această operaţie cu înfricoşătorea poveste a monstrului Frankenstein, unde electricitatea este folosită pentru a reanima creatura fictivă.
В статия за Surgical Neurology International, д-р Канаверо и колегите му от Южна Корея и Китай правят паралел с историята на Франкенщайн, където се използва ток за съживяване на чудовище.

Canavero speră că procedura va“crea o experienţă aproape cu moartea- de fapt, o experienţă totală a morţii- şi a vedea ce vinedupă”.
Всъщност Канаверо казва, че осъществявайки процедурата иска да създаде„близко до смъртта преживяване- дори преживяване на смъртта- и да провери какво следва“.

Două ore și jumătate(Prezentarea a fost programată pentru 90 minute) în fața unui public de cea mai mare parte albastru- și gri-potrivite chirurgi de vârstă mijlocie, Canavero paced lățimea camerei lungi pantaloni crem și o tunica brun-roșiatic, ochelarist, capul ras, aratand ca un calugar deosebit de sold.
За два часа и половина(представяне е насрочено за 90 минути) Пред публика от предимно синьо- и сиво-подходящи хирурзи на средна възраст, Canavero опитен ширината на дългата стая в кремави панталони и червеникаво-кафява туника, очилат, главата си обръсна, търси като особено хип монах.

Subiectul keynote Canavero a fost o procedură el speră să efectueze în urmatoarele 24 luni, pe care el o numește Anatomosis HEAD Aventurați, sau„Heaven“.
Темата на тоника Canavero беше процедура, той се надява да изпълни в следващия 24 месеца, което той нарича главата Anatomosis рисков, или"Heaven".

Cu toate acestea, faimoasa publicație Neurologie chirurgicală internațională a informat cu câteva zile în urmă despre cercetarea efectuată de Dr. Sergio Canavero la Universitatea din Torino, care concluzionează că transplantul de cap este posibil din punct de vedere medical, și detaliază procedura prin care ați putea obține.
Въпреки това, известната публикация Surgical Neurology International информира преди няколко дни изследването, проведено от д-р Серджо Канаверо в Университета в Торино, който заключава, че трансплантацията на главата е медицински е възможно, и подробности за процедурата, чрез която можете да получите.

Un medic a întrerupt Canavero în mijlocul conferinței sale să se sublinieze că, ca un chirurg vascular, el a fost preocupat, printre alții, antero artera spinării.
Един лекар прекъсна Canavero в средата на лекцията си да се отбележи, че, като съдов хирург, той се отнася за, сред другите, предната спинална артерия.

Vineri după-amiază, la Hotelul Westin din Annapolis, Maryland, cu voluntarul pentru primul transplant cap de om de partea lui, Dr. Sergio Canavero a făcut o încercare de a recruta chirurgi care doresc să-l ajute să efectueze procedura de la un public colegi medici la reuniunea anuala a Academiei Americane de Neurologie si ortopedie Chirurgilor.
В петък следобед в Westin Hotel в Анаполис, Мериленд, с доброволеца за първата човешка трансплантация глава от негова страна, Д-р Серджо Canavero направи опит да наемат лекари, желаещи да му помогне да изпълни процедурата от публика от колеги лекари по време на годишната среща на Американската академия на неврологични и ортопедични хирурзи.

Alţi medici, Canavero said, au întrebat dacă sunt sau nu rata mare de respingere a organelor și a membrelor transplanturi radicale ar putea insemna ca un pacient cu transplant întreg corp s-ar putea ieși din mintea lui.
Други лекари, Саид Canavero, са под въпрос дали или не на висок процент на отхвърляне на радикални органи и крайниците трансплантации може да означава, че пациентът трансплантация на цялото тяло може да излезе от ума му.

Caplan a declarat că nu crede afirmaţiile lui Canavero privind dezvoltarea unei tehnici de reconectarea a nervilor spinali şi a vaselor de sânge dintre cap şi corpul donatorului.
Но Каплан поставя под въпрос истинността на твърденията, че Канаверо е разработил техника за повторно свързване на гръбначния стълб, нервите и кръвоносните съдове между главата и донорското тяло.

Potrivit lui Sergio Canavero, ar fi nevoie de 150 de persoane pentru a efectua operațiunea și de asemenea necesită aprobarea unui comitet de etică și 10 milioane de euro pentru a crea un laborator adecvat.
Според Серхио Канаверо 150 души ще трябва да извършат операцията и също така ще трябва да одобрят комисията по етика и 10 милиона евро за създаване на подходяща лаборатория.

În 2013, neurochirurgul Sergio Canavero a scris un articol în care a explicat viabilitatea unui transplant de cap în prezent, pe baza unor argumente pertinente.
През 2013г. неврохирургът Серджо Канаверо пише статия, в която обяснява успешното осъществяване на трансплантацията на глава с поредица очевидни факти.

In experiment, de asemenea, Canavero susține că poate fi deosebit de complicat să asigure integrarea corespunzătoare a tuturor fibrelor nervoase, dar constată că câteva conexiuni de succes ar fi suficientă pentru a obține un grad de control voluntar al mișcărilor.
В експеримента, Canavero също потвърждава, че може да бъде особено сложно да се осигури правилна интеграция на всички нервни влакна, но посочва, че няколко правилни връзки биха били достатъчни, за да се получи определена степен на доброволен контрол на движенията.