Какво е " CANTOANELE " на Български - превод на Български

• кантоните
• кантони

Примери за използване на Cantoanele на Румънски и техните преводи на Български

Cantoanele Elveției în general.
Кантоните на Швейцария в обзора.

Localitățile din cantoanele Montmélian și(La) Rochette.
Всички общини в кантоните Montmélian,(La) Rochette.

Cantoanele Uri și Ticino se află la est.
Кантоните Ури и Тичино лежат на изток.

Iar Consiliul Statelor numară 46 de membri ce reprezintă cantoanele.
Държавният съвет се състои от 46 представители на кантоните.

Care sunt cantoanele Elveției și care sunt capitalele?
Какви са кантоните на Швейцария и какви са столиците?

La nord cantonul este delimitată de cantoanele Vaud din Elveția și Berna;
На север кантона е ограничена от швейцарските кантони Во и Берн;

În schimb, cantoanele vor reduce impozitele pentru companiile obișnuite, pentru a preveni plecarea unor companii.
В замяна кантоните ще понижат данъците за обикновените компании, за да ги разубедят да напуснат.

Cu km 239, cantonul este una dintre cele mai mici dintre cantoanele în ceea ce privește zona.
С 239 км, кантона е един от най-малката от кантоните по отношение на площ.

Uri a fost singurele cantoanele în care copiii din școală au trebuit să învețe limba italiană ca prima limbă străină.
Ури беше единственият кантони, където децата в училище трябваше да научат италиански като първи чужд език.

Decizia Comisiei din 13 februarie 2007 privind reglementarea fiscală în cantoanele elveţiene.
Решение на Комисията от 13 февруари 2007 г. относно данъчното законодателство на швейцарските кантони.

Este cel mai nou(creat în 1979) din cantoanele elvețiene 26, situate în partea de nord-vest a Elveției.
Това е най-новият(създаден в 1979) от кантоните на 26 швейцарски, разположен в северозападната част на Швейцария.

SNB va distribui dividende în valoare de două miliarde de franci elveţieni către Guvernul federal şi cantoanele elveţiene.
Банката все пак ще изплати дивидент от 2 милиарда франка на кантоните и федералното правителство.

In schimb, cantoanele elvetiene vor putea sa coboare taxele pentru companiile"normale", in ideea de a le descuraja sa plece din Elvetia.
В замяна кантоните ще понижат данъците за обикновените компании, за да ги разубедят да напуснат.

Chiar dacă va raporta pierderi, SNB va distribui dividende în valoare de două miliarde de franci elveţieni către Guvernul federal şi cantoanele.
Банката все пак ще изплати дивидент от 2 милиарда франка на кантоните и федералното правителство.

În schimb, cantoanele elveţiene vor putea să coboare taxele pentru companiile"normale", în ideea de a le descuraja să plece din Elveţia.
В замяна кантоните ще понижат данъците за обикновените компании, за да ги разубедят да напуснат.

Localitățile din următoarele cantoane, în totalitate: Bourg-de-Péage, Romans-sur-Isère, Romans-sur-Isère cantoanele 1 și 2, Saint-Jean-en-Royans.
Всички общини в кантоните Bourg-de-Péage, Romans-sur-Isère, Romans-sur-Isère- кантони 1 и 2, Saint-Jean-en-Royans.

Se mărginește cu cantoanele Basel-Oraș, Solothurn, Jura și Argovia, cu Franța și cu landul german Baden-Württemberg.
Тя граничи с кантоните Базел Щат, Солотурн, Jura и Ааргау, и с френската област Елзас и германската провинция Баден.

Întrucât inițiativa„Legea elvețiană, nu judecătorii străini”(Inițiativa privind autodeterminarea) a fost respinsă prin vot popular cu 66% și de către toate cantoanele la 25 noiembrie 2018;
Като има предвид, че инициативата„Швейцарско право, не чужди съдии“(позната като инициативата за самоопределение) беше отхвърлена със 66% на всеобщо гласуване, както и от всички кантони на 25 ноември 2018 г.;

Diferenţele politice existente între entităţi, cantoanele din FBiH sau districtele din RS nu vor avea o însemnătate directă în formarea Zonelor de Poliţie Locală.
Съществуващите политически граници между автономните обасти, кантоните във ФБиХ или окръзите в РС няма да имат пряко въздейстиве върху формирането на местните полицейски райони.

La nivel de stat, operează în acest moment Agenţia de Informaţii şi Securitate şi Agenţia pentru Investigaţii şi Protecţie, în timp ce entităţile şi cantoanele din Federaţie se află sub jurisdicţia poliţiei.
На държавно ниво в момента функционират Агенцията за разузнаване и сигурност и Агенцията за разследване и защита, докато областите и кантоните във Федерацията се намират под полицейска юрисдикция.

Or cantoanele se modifică periodic și granițele lor se schimbă și ele: anumite localități care făceau inițial parte din cantoanele ce alcătuiau aria geografică nu au fost luate în calcul ulterior.
Кантоните обаче постоянно се развиват и границите им се променят- някои общини, които първоначално са били част от кантоните, обхванати от географския район, не са били описани впоследствие.

Muncile parţiale pot şi ele, la rîndul lor, să fie îndeplinite de meseriaşi independenţi unul de altul, cum se întîmplă în cantoanele Waadt şi Neuchâtel, în timp ce la Geneva, de pildă, există mari manufacturi de ceasornice, adică are loc cooperarea nemijlocită a muncitorilor parţiali sub comanda unui capital.
Самите частични работи пак могат да се упражняват като независими един от друг занаяти, както е в кантоните Во и Нюшател, докато напр. в Женева има големи часовникарски манифактури, т. е. непосредствена кооперация на частични работници под командата на един капитал.

Dinamica de descentralizare a organizării grassroots, mai ales în comune, servește chiar pe post de opoziție pentru cantoane și facilitează democratizarea acestora: din cauza geografiei lor politice complicate- limitate și mai mult de partidele și grupările non-revoluționare din cadrul lor- pot tinde spre o concentrare a puterii(deși cantoanele, așa cum sunt ele în prezent, sunt totuși mult mai descentralizate și democratice decât statele obișnuite).
Децентрализиращата динамика на организацията на обикновените хора, най-вече в комуните, дори и да служи като вътрешна опозиция на кантоните и улесняваща демократизирането им, които поради тяхната сложна политическа география, допълнително ограничена от не-революционните партии и групи, може да залитне към концентрация на власт(макар че кантоните, такива каквито те в момента са, все още са далеч по-децентрализирани и демократични от обикновената държава).

Vitraliile, piese elvetiene din secolul al XVII-lea, reprezinta steme ale cantoanelor.
Витражите на прозорците, швейцарска изработка от XVII век, представят гербовете на кантоните.

Ibrahim Bosto, manager general adjunct al Energoinvest, declară că firma în cauză a remis cantoanelor o cerere de concesionare.
Според Ибрахим Босто, заместник-управител на“Енергоинвест”, дружеството е подало заявление за получаване на концесии от кантоните.

Trebuie să evidenţiem faptul că şi coaliţia condusă de partidul naţionalist croat HDZ din BIH a câştigat cele mai multe voturi ale croaţilor pentru parlamentul FBiH, dar şi pentru instituţiile legislative în cantoanelor populate în majoritate cu bosniaci croaţi.
Коалицията, водена от най-голямата партия на етническите хървати Хърватска демократична общност на Босна и Херцеговина, спечели най-много от гласовете на хърватите за парламент на федерацията и за парламенти в кантоните с предимно хърватско население.

La 9 februarie 2014, în cadrul unui referendum la nivel național, Elveția a adoptat cu 50,3% din voturi și majoritatea cantoanelor, o inițiativă prezentată de către Partidul popular elvețian, intitulată„Împotriva imigrației înmasă”.
На 9 февруари 2014 г. с 50,3% от гласовете и с мнозинство на кантоните населението на Швейцария прие чрез референдум народна инициатива, представяна от швейцарската народна партия, под надслов„Против масовата имиграция“.

Pentru a acoperi declinul rezultat al veniturilor, de circa 2 miliarde de franci elveţieni(1,98 de miliarde de dolari), guvernul federal va majora ponderea din veniturile obţinute din taxe federale destinată cantoanelor.
За да покрие недостига на данъчни приходи от около 2 млрд. шв. франка(1, 98 млрд. д.), който ще възникне впоследствие, федералното правителство ще увеличи частта от федералния данък, който кантоните получават.

Pentru a acoperi declinul rezultat al veniturilor, de circa 2 miliarde de franci elvețieni(1,98 de miliarde de dolari), guvernul federal va majora ponderea din veniturile obținute din taxe federale destinată cantoanelor.
За да покрие недостига на данъчни приходи от около 2 млрд. шв. франка(1. 98 млрд. долара), който ще възникне впоследствие, федералното правителство ще увеличи частта от федералния данък, който кантоните получават.