Какво е " CANTONAL " на Български - превод на Български

• кантоналния
• кантона
• районния

Примери за използване на Cantonal на Румънски и техните преводи на Български

La Banca Cantonală?
Да хакна Банка"КАНТОНАЛ"?

De cantonal cantonul Valais.
Кантона от кантон Вале.

Biblioteca universitară și cantonală.
Университетът и кантоналната библиотека.

Impozitele federale, cantonale şi comunale:.
Федералните, кантоналните и общинските данъци:.

Trezoreria mănăstire. Muzeul de Istorie Militară cantonale.
Министерството на финансите манастир. Кантоналните Военно-исторически музей.

Biblioteca universitară și cantonală- Lausanne BCUL.
Университетът и кантоналната библиотека- Лозана BCUL.

Judecătorul cantonal(kantonrechte) de la instanța districtuală.
Кантоналният съдия(kantonrechter) от окръжния съд.

Unde deciziile se iau prin referendum local, municipal, cantonal şi federal.
Избори се провеждат на общинско, кантонално и федерално ниво.

La Curtea Cantonală a Federaţiei BiH, au fost depuse 143 de dosare de calomnie.
В Кантоналния съд на Федерация БиХ са били заведени 143 дела за клевета.

În al doilea rând, reclamantul nu pretinde că nu a fost respectat dreptul cantonal.
На второ място, жалбоподателят не твърди нарушение на кантоналното право.

Acum este sarcina miniştrilor cantonali să se ocupe de onorarea acordurilor.
Сега министрите на кантоните са тези, които трябва да гарантират спазването на съответните споразумения.

Somația de plată a fost abrogată la sfârșitul anului 1991, odată cu introducerea procedurii în fața instanței cantonale.
Заповедта за плащане е премахната в края на 1991 г. с въвеждането на процедурата пред кантоналния съд.

Tribunalul Cantonal va decide, de obicei, cu privire la problema prezentă cu prilejul audierii.
Kantonrechter(кантонален съд) обикновено взема решение по въпроса непосредствено след изслушването.

În prezent, în BiH există 12 ministere ale agriculturii, zece cantonale şi două ale entităţii.
В момента в БиХ има 12 министерства на селското стопанство, десет на кантонално ниво и две на автономните области.

Totul este explicat pe site-ul biroului cantonal al Genevei, dar dacă nu citiți limba franceză, poate doriți să înțelegeți pașii.
Всичко е обяснено на уебсайта на кантонския офис в Женева, но ако не чете френски, може би ще искате да разберете стъпките.

ICTY a fost de acord că suspecţii trebuie judecaţi la nivel local, potrivit judecătorului Sreto Crnjak de la curtea cantonală din Saraievo.
МНТБЮ даде съгласие заподозрените да бъдат съдени в местния Сараевски кантонален съд, посочи съдията Срето Църнак.

Persoanele responsabile cu elaborarea politicilor economice la nivel naţional şi cantonal au nevoie neapărată de un sistem statistic funcţional, a afirmat Butler.
Икономическите ръководители на национално и областно ниво спешно се нуждаят от работеща статистическа система, каза Бътлър.

Biblioteca universitară și cantonală- Lausanne(BCUL), cu cele două milioane de documente, instrumente de cercetare moderne și un mediu de lucru ideal, cu vedere la Lacul Geneva.
Университетът и кантоналната библиотека- Лозана(BCUL), с нейните два милиона документа, съвременни изследователски инструменти и идеална работна среда с изглед към Женевското езеро.

Iniţiativa a fost anunţată după întâlnirea dintre Preşedintele Parlamentului cantonal Meliha Alic şi Ambasadorul Bulgariei în BiH, Lyubcho Trohorov.
Инициативата бе обявена след среща между председателя на кантоналния парламент Мелиха Алич и българския посланик в БиХ Любчо Трохаров.

Sistemul cantonal elvețian cu 26 de regiuni semi-autonome și președinția rotativă federală oferă un cadru echilibrat și un exemplu din lumea reală a principiilor care blockchain putere.
Швейцарският кантона система с 26-те полуавтономни региони и въртящ федералното председателство осигурява балансирана рамка, както и в реалния свят пример за принципите, които мощност blockchain.

Greva a încetat în 4 aprilie, dată la care reprezentanţii sindicatului poliţiei şi guvernele cantonale au căzut de acord să amâne aplicarea legii federale până spre sfârşitul acestui an.
Стачката завърши на 4 април, когато представители на полицейския профсъюз и на кантоналното правителство постигнаха споразумение да отложат прилагането на федералния закон до по-късно през годината.

Acţionând în baza unui ordin emis de curtea cantonală din Saraievo, forţele speciale ale poliţiei RS i-au arestat pe Jovan Skobo, Svetko Novakovic, Momir Glisic, Goran Vasic, Zeljko Mitrovic, Veselin Cancar, Dragoje Radovanovic şi Momir Skakavac.
Действайки по заповед на Сараевския кантонален съд, специалните полицейски сили на РС арестуваха Йован Скобо, Светко Новакович, Момир Глишич, Горан Васич, Желико Митрович, Веселин Канцар, Драгое Радованович и Момир Скакавац.

Fără a aduce atingere prevederilor referitoare la competența teritorială, cererile de executare întemeiate pe un act autentic sunt depuse la tribunalul cantonal din Liubliana(Okrajno sodišče v Ljubljani).
Независимо от разпоредбите за териториалната компетентност, молбите за принудително изпълнение, основани на автентичен документ, се подават в Районния съд на Любляна(Okrajno sodišče v Ljubljani).

Prin Ordonanța din 23 mai 2002, rămasă definitivă, Amtsgericht Marienberg(Tribunalul cantonal din Marienberg) la condamnat pe domnul Schubert la plata unei amenzi pentru conducere în stare de ebrietate.
С определение от 23 май 2002 г., станало окончателно, Amtsgericht Marienberg(Районен съд, Marienberg) налага на г-н Schubert глоба за управление на превозно средство в нетрезво състояние.

Artişti din 11 ţări vor da reprezentaţii în cadrul evenimentului de două săptămâni. Festivalul este sponsorizat de Ministerul Culturii din Federaţia BiH, Ministerul Cantonal al Culturii din Saraievo şi ASA Auto.
Актьори от 11 страни ще изнесат представления по време на двуседмичната проява, спонсорирана от Министерството на културата на Федерация БиХ, от Министерството на културата на кантон Сараево, като и от АСА Ауто.

Informaţiile sunt transmise în continuare unităţii adecvate din teren-- secţiei cantonale de poliţie, Centrului de Securitate Publică sau Serviciului Naţional de Frontieră-- şi la co-locatorilor şi consilierilor EUPM.
След това информацията се препраща до съответната служба на място- окръжно полицейско управление, Центъра за обществена сигурност или Граничната служба- както и на сътрудниците и консултантите от ПМЕС.

Dacă valoarea creanţei prevăzute la articolul 7 alineatul(2) litera(b) din regulament nu depăşeşte suma prevăzută la articolul 93 litera(a) din Codul de procedură civilă sau dacă priveşte o cauză la care face trimitere litera(c) a aceluiaşi articol, cererea este examinată şi soluţionată de către judecătorul cantonal(kantonrechter).
Ако сумата по член 7, параграф 2, буква б от регламента не е по-голяма от сумата, посочена в член 93, буква а от Гражданския процесуален кодекс, или ако се отнася до случай по буква в от този член, молбата се разглежда и по нея се взема решение от кантоналния съдия(kantonrechter).

De exemplu, la 13 februarie 2007 a luat o decizie concluzionând că trei regimuri de taxe cantonale elveţiene erau incompatibile cu acordul din 1972 şi în prezent negociază cu autorităţile elveţiene pentru a găsi o soluţie satisfăcătoare acestui aspect.
Например, на 13 февруари 2007 г. тя прие решение, съдържащо заключението, че данъчните режими в три швейцарски кантона не са съобразени със споразумението от 1972 г. и в момента води преговори с швейцарските органи за намиране на удовлетворително решение по този въпрос.

În conformitate cu articolul 21 alineatul(1) prima teză din Legea privind obligațiile de întreținere cu elemente de extraneitate(Auslandsunterhaltgesetz- AUG), autoritatea care transmite cererile de asistență judiciară transfrontalieră în cazul obligațiilor de întreținere este tribunalul cantonal din circumscripția instanței regionale superioare(Oberlandesgericht) în jurisdicția căreia își are reședința obișnuită solicitantul.
В съответствие с член 21, параграф 1, първо изречение от Закона за предявяването на права на издръжка в отношенията с чужди държави(Auslandsunterhaltgesetz- AUG) предаващият орган за трансгранични молби за помощ във връзка със съдебните разноски по исковете за издръжка е районният съд, в чийто район се намира седалището на висшия регионален съд(Oberlandesgericht), компетентен по обичайното местопребиваване на заявителя.

Serviciile de asistență juridică sunt înființate în cadrul instanțelor de judecată, al instanțelor cantonale, al centrelor de justiție comunitare, al unor autorități municipale și al majorității centrelor publice de asistență socială și al diverselor asociații fără scop lucrativ care au un serviciu juridic.
Създадени са правни информационни бюра в съдилищата, кантоналните съдилища, общинските центрове, някои общински органи и повечето обществени центрове за социално подпомагане, както и от различни сдружения с нестопанска цел, които имат правна служба.