Какво е " CAPACITATEA LUI " на Български - превод на Български

• способността му

Примери за използване на Capacitatea lui на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea lui este e 170 de persoane.
Общият им капацитет е 170 души.

Rulează la 200% din capacitatea lui.
Функционира с 200% от капацитета си.

Capacitatea lui de încărcare nu este mare.
Способността му за отлежаване не е голяма.

Am încredere deplină în capacitatea lui Tite.
Напълно уверен съм в способностите на Тите.

Capacitatea lui nu e nici măcar de nivelul unu.
Капацитетът му е по-нисък дори от първото ни ниво.

Pur și simplu nu-l folosim la capacitatea lui maximă.
Все още не го ползваме с максималните му възможности.

Capacitatea lui ştiinţifică a fost considerată nesportivă.
Научните му способности, не бяха счетени за спортсменски.

La încheierea competiţiei, capacitatea lui va fi redusă până la 35.000.
След края му, капацитет ще бъде намален до 28 000.

Capacitatea lui era la 100%, dacă asta întrebaţi.
Работоспособността му беше на 100 процента, ако искате да знаете това.

În concordanţă cu diagrama acestui om, capacitatea lui era celulară.
Добре, според диаграмата му, способността му е на клетъчно ниво.

Capacitatea lui e de 20 de miliarde de calcule pe secundă.
Възможността на мозъчните синапси е 20 млрд. изчисления в секунда.

Aştepta o promovare de mult timp, dar capacitatea lui de comandant este foarte mică.
Много дълго чака повишение. а командирските му възможност намаляват.

Blackjack este un joc de cărți în care șansele unui jucător depinde de capacitatea lui.
Blackjack е игра на карти, в която шансовете на играча зависи от способността му.

Hmm… capacitatea lui craniană e cu 22% mai mică decât a noastră şi se pare că-i lipseşte lobul dilitus.
Черепната му вместимост е с 22% по-малка от нашата и явно му липсва дилайтов лоб.

Pur şi simplu încerc să fac ca fiecare membru al echipajului meu să lucreze la capacitatea lui maximă.
Само се опитвам да накарам всеки член на екипажа ми да работи на пълния си потенциал.

Ce il face pe Berbec sa fie puternic este capacitatea lui de conducere, energie si lipsa de frica.
Това, което прави Овенът силен, е способността му да бъде лидер, енергията му и липсата на страх.

Şi o va face în continuare, pentru că nu ne folosim decât o prea mică parte din capacitatea lui!
Това им дава по-дълъг живот, защото реално се използва само една малка част от техния капацитет.

Capacitatea lui Tau este limitata doar de înțelegerea sa a lumii în care el exista, dar Tau este gata pentru mai mult.
Възможностите на ТАУ са единствено ограничени от света, в който съществува, но той е готов за повече.

Ceea ce îl face pe Scorpion să fie puternic sunt determinarea, coerenţa şi capacitatea lui de a-şi atinge obiectivele.
Силата на Скорпиона е в неговата решителност, последователност и умението му да постига целите си.

În prezent, 24-TV este difuzat cu capacitatea lui israel operator RRsat pe satelit Eutelsat Hot Bird 13E(13° E), TP.
В момента 24-ТV се излъчва с капацитет на израелски оператор RRsat на спътник Eutelsat Hot Bird 13E(13° E), TP.

Bob şi-a subestimat capacitatea de a funcţiona normal în situaţii de criză, cu un trup având doar 25% din capacitatea lui energetică?
Боб е решил, че не би могъл да функционира нормално в тяло само с двадесет и пет процента от енергийния си капацитет?

În timp ce lumea îşi continuă tumultosul ei curs, Planul de Cinci Ani a atins capacitatea lui operaţională de a da posibilitate comunităţii noastre ca să facă salturi gigantice către ţelul ei major, avansarea procesului intrării în trupe.
Докато светът продължава своето бурно развитие, Петгодишният план достигна до капацитета си на действие, даващ възможност на цялата общност да направи гигантски стъпки към постигане на главната си цел, а именно напредъка на процеса на навлизането на групи.

De obicei, se umplu la o treime din capacitatea lor.
Те винаги се напълват до 1/3 от техния капацитет.

Capacitatea lor tehnică şi logistică în raport cu acţiunea avută în vedere.
Техническият и логистичният им капацитет да се справят с предвидената операция.

De exemplu, LPO sau 1h18 2h36- numărul de lămpi și capacitatea lor.
Например, LPO или 1h18 2h36- броят на лампи и техния капацитет.

Aceasta era capacitatea ei maxima.
Това е максималният им капацитет.

Organele și sistemele funcționează acum la capacitatea lor maximă.
Органи и системи работят с пълния си капацитет.

Aceasta este lista celor mai marie stadioane din lume ordonate după capacitatea lor maximă.
Това е списък на стадионите по света, подредени по техния капацитет.

Capacitatea ei de vindecare este o mutație de auto-reglementare a genei.
Нейната способност да се лекува е саморегулираща се мутация на гена.

Apoi capacitatea ei funcțională scade.
Като резултат функционалната му работоспособност намалява.