Какво е " CARE OFERĂ UTILIZATORILOR " на Български - превод на Български

• който предоставя на потребителите
• което осигурява на потребителите
• които дават на потребителите

Примери за използване на Care oferă utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

MLinux joc Edition este o distribuție open source Linux care oferă utilizatorilor cu o frumoasa colectie de jocuri.
MLinux Game Edition е дистрибуция с отворен код на Linux, която предоставя на потребителите с хубава колекция от игри.

Opera VPN este un client VPN care oferă utilizatorilor multe servicii de bază, deși nu are toate caracteristicile pe care le-ați putea aștepta de la ExpressVPN sau NordVPN.
Opera VPN е VPN клиент, който предоставя на потребителите много от основните услуги, въпреки че не разполага с всички функции, които можете да очаквате от ExpressVPN или NordVPN.

Despre MultiNet: MultiNet este dedicat dispozitivelor proactive și inovatoare IoT care oferă utilizatorilor de rețea o experiență de rețea mai bună.
За MultiNet: MultiNet е посветен на проактивна и иновативна ин устройства, които дават на потребителите на мрежата по-добър мрежа опит.

Kid3 este un software open source care oferă utilizatorilor un editor de taguri sofisticat, dar ușor de utilizat, pentru o gamă largă de formate de fișiere audio.
Kid3 е софтуер с отворен код, който предоставя на потребителите изтънчен, но лесен за използване редактор на маркери за широк спектър от аудиофайлове.

Linkuri sponsorizate: Kdenlive este o aplicație open source care oferă utilizatorilor un editor video neliniar, intuitiv, modern și foarte puternic.
Спонсорирани връзки: Kdenlive е приложение с отворен код, което предоставя на потребителите нелинеен, интуитивен, модерен и много мощен мултимедиен видео редактор.

Qtractor este un proiect open source care oferă utilizatorilor cu un sunet complex și MIDI aplicație Sequencer multi-track special proiectat pentru a rula numai pe platforma Linux.
Qtractor е проект с отворен код, която предоставя на потребителя с комплекс аудио и MIDI заявление мулти-писта секвенатор, специално проектиран да работи само върху платформата Linux.

BitTorrent este o aplicație open source, care oferă utilizatorilor o modalitate simplă de a descărca fișiere torrent pe internet.
BitTorrent е приложение с отворен код, която предоставя на потребителите с директен начин за сваляне на торент файлове по Интернет.

Cantata este o aplicație open source care oferă utilizatorilor o interfață grafică(Graphical User Interface) front-end pentru Music Player Daemon(MPD) program pentru linia de comandă.
Кантата е приложение с отворен код, който предоставя на потребителите с GUI(графичен потребителски интерфейс) на предния край на командния ред на програмата за Music Player Daemon(MPD).

Scorțișoară este un proiect open source care oferă utilizatorilor un mediu desktop complet pentru sistemele de operare GNU/ Linux.
Канела е проект с отворен код, който предоставя на потребителите пълна функционална среда за настолни компютри за операционни системи GNU/ Linux.

K3b este un proiect open source care oferă utilizatorilor un software modern și puternic proiectat de la început pentru a fi folosit ca utilitate prestabilită de ardere a CD/ DVD a mediilor desktop KDE Plasma Workspaces și Applications.
K3b е проект с отворен код, който предоставя на потребителите модерен и мощен софтуер, проектиран от самото начало, за да бъде използван като стандартна програма за записване на CD/ DVD на работната среда.

PyDAW este o aplicație grafică cross-platform care oferă utilizatorilor un set complet de instrumente pentru crearea de muzica electronica.
PyDAW е многоплатформен графичен интерфейс, който осигурява на потребителите с пълен набор от инструменти за създаване на електронна музика.

Evoluția este un proiect open source care oferă utilizatorilor o aplicație grafică complexă care integrează funcționalitatea de e-mail, calendare și agendă.
Evolution е проект с отворен код, който предоставя на потребителите сложно графично приложение, което интегрира функционалността на имейли, календари и адресни книги.

Jocuri GNOME este un proiect software open source, o aplicație grafică care oferă utilizatorilor o interfață ușor de utilizat pentru navigarea și gestionarea bibliotecilor de jocuri.
GNOME игри е проект с отворен код, графично приложение, което предоставя на потребителите лесен за използване интерфейс за сърфиране и управление на техните библиотеки.

(i) orice entitate publică sau privată care oferă utilizatorilor serviciilor sale posibilitatea de a comunica prin intermediul unui sistem informatic;
Всяка публична или частна структура, която предлага на ползвателите на нейните услуги възможността за комуникация чрез компютърна система;

Freedroid este o open source, cross-platform și proiect software distribuit gratuit, care oferă utilizatorilor cu două jocuri distractive și frumoase video, FreedroidRPG și FreedroidClassic, că dialoguri artistice și de acțiuni.
Freedroid е с отворен код, многоплатформен и свободно да се разпространява софтуерни проекти, което осигурява на потребителите две забавни и красиви видео игри, FreedroidRPG и FreedroidClassic, които се отличават с диалогови прозорци и действия….

GNOME tali este o aplicație open source, care oferă utilizatorilor cu un joc de zaruri în stilul Yahtzee, în mod special concepute pentru a fi utilizate în mediul GNOME.
GNOME Tali е приложение с отворен код, който предоставя на потребителите на зарове игра в стила на Yahtzee, специално предназначени да бъдат използвани при GNOME десктоп среда.

Recorderul de sunet GNOME este un proiect software open source care oferă utilizatorilor GNOME o aplicație modernă și de bază pentru înregistrarea sunetelor pe mediul desktop.
GNOME Звуков рекордер е софтуерно проектиране с отворен код, което предоставя на потребителите на GNOME модерно и основно приложение за записване на звуци в настолната им среда.

Transmageddon este o aplicație open source, care oferă utilizatorilor cu o utilitate ușor de utilizat și moderne de conversie video bazat pe cadrul GStreamer multimedia extrem de apreciat.
Transmageddon е приложение с отворен код, което осигурява на потребителите лесен за използване и модерна видео преобразуване полезност основава на силно аплодирана GStreamer мултимедийната система.

Extreme Security are într-adevăr unele caracteristici impresionante, care oferă utilizatorilor acestui produs liniște și siguranță totală pentru că fac tot ce le stă în putere pentru a menține PC-urile curate.
Extreme Security наистина може да се похвали с някои впечатляващи функции, които дават на потребителите на този продукт пълно спокойствие, че са направили всичко по силите си, за да държат компютрите си чисти.

Kadu este un software de grafica open source care oferă utilizatorilor cu o soluție de mesagerie instant multi-protocol pentru protocolul Gadu-Gadu.
Kadu е с отворен код графичен софтуер, който предоставя на потребителите с разтвор на мигновени съобщения мулти-протокол за протокола Gadu-Gadu.

Hitori este o bucată mică de software care oferă utilizatorilor un joc logic de logica open source în stilul jocurilor Sudoku mai utilizate.
Hitori е малка част от софтуера, който предоставя на потребителите отворена логическа пъзелна игра в стила на по-широко използваните игри на Судоку.

Accerciser este o aplicație open-source interactiv, care oferă utilizatorilor un utilitar modern de accesibilitate Explorer pentru limbajul de programare Python.
Accerciser е с отворен код интерактивно приложение, което предоставя на потребителите с модерна достъпност изследовател полезност за езика за програмиране Python.

Sound Juicer este o piesă open source de software, care oferă utilizatorilor cu un taietor dedicat Audio-CD, special conceput pentru a fi utilizate în mediul GNOME.
Sound Juicer е с отворен код софтуер, който осигурява на потребителите специален Audio-CD Ripper, специално предназначени да бъдат разположени на GNOME десктоп среда.

TurnKey OTRS Live CD este un proiect open source care oferă utilizatorilor un echipament ușor de utilizat pentru implementarea serverelor dedicate OTRS cu efort minim.
TurnKey OTRS Live CD е проект с отворен код, който предоставя на потребителите лесен за използване уред за разполагане на специализирани OTRS сървъри с минимални усилия.

Extreme Security include funcția"Find My Laptop", care oferă utilizatorilor de laptop cele mai bune șanse de recuperare și blocare a laptopului furat.
Extreme Security включва сполучливо наречената функция"Find My Laptop" на Zone Alarm, която дава на потребителите на лаптопи възможно най-добрия шанс за възстановяване и заключване на откраднатия лаптоп.

Gnome Chimie Utile(popular cunoscut sub numele GChemPaint) este o aplicație 2D și 3D editor chimic care oferă utilizatorilor cu o colecție de biblioteci open source și programe legate de chimie, iar potrivit pentru environment. Includes desktop GNOME o….
Gnome Chemistry Utils(популярно известен като GChemPaint) е приложение за 2D и 3D химическа редактор, който предоставя на потребителите с колекция от отворени библиотеки и програми източници, свързани с химията, и подходящ за GNOME десктоп….

TurnKey Tomcat Live CD este un proiect distribuit gratuit, care oferă utilizatorilor un echipament stabil și de încredere construit în jurul aplicației JSP și Java servlet open source Tomcat și bazat pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux….
TurnKey Tomcat Live CD е свободно разпространяван проект, който предоставя на потребителите стабилно и надеждно устройство, изградено около приложението JSP и Java сървър с отворен код Tomcat и базирано на операционната система Debian GNU/ Linux….

Historia-Lupte este un distribuite gratuit si software cross-platform care oferă utilizatorilor cu o strategie turn-based(TBS) joc care încearcă să reproducă lupte istorice dintre greci, romani, Celtics, etrusci, troieni, perși, și cartaginezii….
Historia-Battles е свободно да се разпространява и по-платформа софтуер, който предоставя на потребителите с походова стратегия(TBS) игра, която се опитва да възпроизведе исторически битки между гърци, римляни, Celtics, етруските, троянски коне, перси, и….

TurnKey osCommerce Live CD este un software open source și distribuit gratuit, care oferă utilizatorilor un sistem de operare ușor de utilizat și puternic bazat pe distribuția Debian GNU/ Linux și conceput pentru implementarea dedicată servere….
TurnKey osCommerce Live CD е софтуер с отворен код и свободно разпространяван софтуер, който предоставя на потребителите лесна за използване и мощна операционна система, базирана на дистрибуцията на Debian GNU/ Linux. osCommerce сървъри. osCommerce е….