Какво е " CARE VA PRODUCE " на Български - превод на Български

• която ще произвежда
• която ще предизвика
• който ще извърши

Примери за използване на Care va produce на Румънски и техните преводи на Български

Care va produce în masă o nouă carte de la zero?
Кой ще произведе ново дъно?

Cel mai mare ingredient al sãu este un cuțit care va produce toatã munca sa.
Най-важният компонент от него е нож, който ще извърши цялата работа.

Acesta este cel care va produce tratamentul apneei de somn nocturne.
Той е този, който ще произвежда лечение на сънна апнея.

Cea mai mare componentã a acesteia este cuțitul, care va produce toatã munca.
Най-важният компонент от него е нож, който ще извърши цялата работа.

Fabrica, care va produce echipamente sanitare şi maşini de spălat, a creat deja 96 de locuri de muncă, urmând a ajunge la 300.
Заводът, който ще произвежда санитарно оборудване и перални, вече е създал 96 работни места, като се очаква броят ми да достигне 300.

Stimulează dezvoltarea structurilor glandei mamare, care va produce lapte;
Стимулира развитието на гръдните структури, които ще произвеждат мляко;

Sunt inducand un simplu reactie de inlocuire dubla care va produce o forta exterioara uniforma, deplasarea modelelor slabite pe suprafata de dovleac.
Правя обикновена реакция за двойно изместване, която ще предизвика еднаква сила в посока навън, измествайки по-слабите места по повърхността на тиквата.

Stimulează dezvoltarea structurilor glandei mamare, care va produce lapte;
Стимулира развитието на структурите на гърдите, които ще произвеждат мляко;

După ce vă puteți îmbunătăți baza de date, care va produce avioane mai rapid(în cazul de aerodromuri), sau mai mult va ataca unitățile inamice(în cazul de apărare).
След като можете да подобрите вашата база данни, която ще произвежда по-бързи самолети(в случай на летища) или повече ще атакува вражески единици(в случая на отбраната).

Această deducţie va fi alocată industriei aerospaţiale din Turcia, care va produce piese de aeronave pentru Boeing.
Той ще бъде използван от турската самолетна индустрия, която ще произвежда части за самолети на Боинг.

Și pornesc mereu de la presupunerea că următoarea imagine deosebită care va produce schimbare este imediat după colț, în spatele urrmătorului coral, în următoarea lagună, sau poate în cea de după ea.
И винаги работя с идеята, че следващата страхотна снимка, която ще предизвика промяна, ще се окаже току зад ъгъла, зад следващия коралов риф, в следващата лагуна, или, може би, в по-следващия.

Oare Nostradamus şi desenele cărţii pierdute au văzut cu ochii minţii un eveniment cosmic care va produce distrugerea la scară planetară?
Дали Нострадамус и картините от Изгубената Книга ни предоставят едно космическо събитие, което ще доведе до унищожаване на Земята?

Cadrul general al ochelarilor conține cupru, care va produce patina după o lungă perioadă de timp.
Общата рамка за очила съдържа мед, който ще произвежда патина след дълго време.

În plus, versiunea complet electrică a celei mai bine vândute maşini Opel va intra în producţie din 2020 tot la Zaragoza, care devine astfel prima fabrică din Europa a PSA care va produce un model electric Opel.
Освен това електрическият вариант на бестселъра на марката в малкия автомобилен клас също ще започне да слиза от производственаталиния в Сарагоса от 2020 г. По този начин испанският завод ще се превърне в първата производствена мощност в състава на Groupe PSA, която ще произвежда изцяло електрически модел на Opel/Vauxhall в Европа.

În loc să irosim sute de milioane de dolari să ridicăm o fabrică de produse chimice care va produce un singur tip de plastic, fabrica noastră poate produce orice tip de plastic.
И вместо да изсипем няколкостотин милиона долара за построяването на химично предприятие, което ще произвежда само един вид пластмаса през целия си живот, нашите предприятия могат да произведат какъвто тип пластмаса ги захраним.

Orice tara care doreste sa exercite aceste drepturi va depune in acest scop la directorul general o notificare scrisa, care va produce efect de la data primirii ei.
Всяка страна, която желае да упражни тези права, депозира за тази цел при генералния директор писмено уведомление, което влиза в сила от датата на приемането му.

Bill Gates a acordat fonduri pentru cercetare genetică pentru a creea vaca perfectă- care va produce mai mult lapte și care va putea să reziste la temperaturi dincolo de cele la care rezistă o vacă obișnuită.
Бил Гейтс финансира генетични изследвания, за да се създаде перфектната крава- която ще произвежда повече мляко, и ще бъде в състояние да издържа на температури извън тази на средната крава.

Aici este important să nu vă înșelați și să alegeți o tehnică de calitate care va produce un produs bun de utilizare de zi cu zi.
Тук е важно да не се бъркате и да изберете качествена техника, която ще произведе добър продукт от ежедневна употреба.

Reprezentanţii ambasadei arată că probabilitatea ca un cutremur puternic, care va produce pagube importante este mare.
Представители на посолството указват, че е налице висока степен на вероятност от силно земетресение, което ще предизвика сериозни щети.

Sarcina oficială a experimentelor este ediţia"orizontală" a cromozomilor plantelor, care va produce viruși purtați de insecte.
Официалната задача на експериментите е«хоризонталната» реакция на хромозома на растенията, която ще произвежда преносимите от насекомите вируси.

Elaborarea unui nou CFM aşa cum este structurat în acest raport contribuie la stabilirea unui plan de acţiune pe termen lung, care va produce rezultate concrete şi are potenţialul de a asigura creştere economică pentru UE.
Изготвянето на нова МФР, както е посочено в доклада, ще помогне за съставянето на дългосрочен план за действие, който ще доведе до конкретни резултати и ще осигури потенциал за гарантиране на икономически растеж на ЕС.

Un producător local din sectorul uleiului vegetal, Victoria Group din Sid, Vojvodina, intenţionează să construiască o fabrică în valoare de 15 mn de euro care va produce 100 000 de tone de biodiesel anual din seminţe de rapiţă, soia şi floarea soarelui.
Местен производител от сектора на растителни масла,"Виктория Груп" от Сид във Войводина възнамерява да построи завод на стойност 15 милиона евро, който ще произвежда 100 000 тона биодизелово гориво годишно от рапица, соя и слънчоглед.

În propria mea viață, întreaga mea carieră a fost construit pe obtinerea din pat în dimineața și încercarea de a crea sau de a achiziționa active generatoare de numerar, care va produce mai multe și mai multe fonduri pentru mine să redistribuie în alte investiții.
В собствения си живот, цялата ми кариера е била построена на ставане от леглото сутрин и се опитва да създаде или да придобие активи, генериращи парични потоци, които ще произвеждат все повече и повече средства за мен да се преразпределят в други инвестиции.

Limbajul pozitiv nu eliberează atitudini provocatoare care vor produce interdicții.
Положителният език не отприщва предизвикателни нагласи, които ще произвеждат забрани.

Obiectivul principal al acestui program este de a oferi studenților care vor produce noi forme de cunoștințe și competențe legate de istoria africană într-un mediu intercultural global.
Основната цел на тази програма е да произведе студенти, които ще произвеждат нови форми на знания и компетенции, свързани с африканската история в глобалната интеркултурна среда.

Compania va investi 18,8 mn de euro în construirea a patru hidrocentrale în municipalitatea Savnik, care vor produce 16,5 GWh de electricitate pe an.
Компанията ще инвестира 18, 8 млн. евро в изграждането на четири водноелектрически централи в община Шавник, които ще произвеждат 16, 5 GWh електроенергия годишно.

Sânii sub influența hormonilor cresc în dimensiune, apar noi celule glandulare, care vor produce lapte pentru hrănirea copilului.
Гърдата под въздействието на хормоните се увеличава по размер, появяват се нови жлезисти клетки, които ще произвеждат мляко за хранене на бебето.

Corpul tau va primi substanțele necesare care vor produce mai mulți hormoni de creștere și de testosteron într-un mod natural, fără efecte secundare.
Тялото ви ще получи необходимите вещества, които ще произведат повече хормони на растежа и тестостерон по естествен начин и без странични ефекти.

Substanţa şi metode fizice care vor produce amnezia privind evenimente de dinaintea şi din timpul ingerării lor.
Материали и физически методи, които ще причинят амнезия за събития преди и по време на употребата им.

Crestere plante medicinale, ciuperci si se hranesc animalele, care vor produce hrana pentru clienții dumneavoastră. LEGATE ISTORIC.
Порасна билки, гъби и изхранване на животните, които ще произвежда храна за вашите клиенти. ПОДОБНИ ИСТОРИЯ.