Какво е " CARNAVALURI " на Български - превод на Български

• карнавали
• панаири
• карнавалите

Примери за използване на Carnavaluri на Румънски и техните преводи на Български

Carnavaluri fierbinte în Europa.
Карнавал атмосферата на оживен.

V-aţi gândit vreodată să lucraţi la carnavaluri?
Мислили ли сте да се пробвате по панаири?

Nu sunt carnavaluri in vecinatatea noastra.
Няма панаири в квартала ни.

Nu pot sa merg la carnaval, Danni. Vomit la carnavaluri.
Не мога да отида- повръщам по карнавалите.

A profesat peste tot… carnavaluri, Atlantic City.
В карнавали, Атлантик Сити, навсякъде където се сетиш.

Gândiți carnavaluri, festivaluri de muzică și grupuri teatrale comunitare.
Помислете за карнавали, музикални фестивали и обществени театрални групи.

Tigrii au făcut parte din modă, acte de magie și carnavaluri de ani de zile.
Тигрите са част от модата, магическите действия и карнавалите от години.

Copiii obtine aceste la carnavaluri sau acele locuri pizza pustiulica.
Децата ги получават на панаири или онези детски пицарии.

Aşa cum probabil ştiţi, convenţiile de obicei ajung să fie carnavaluri de indiscreţie.
Както вие, може би сте на ясно, конвенциите обикновено се превръщат в карнавали на неблагоразумие.

Dacă auziți că cineva vorbește despre carnavaluri în Europa, care ar fi prima dvs. asociere cu el?
Ако чуете някой да говори за карнавалите в Европа, каква ще бъде първата ви връзка с него?

Este acompaniament muzical perfect pentru evenimente sportive, spectacole, carnavaluri și alte….
Това е идеалният музикален акомпанимент за спортни събития, шоу-програми, карнавали и други….

Acest oraș de capital de carnavaluri, cântece și dansuri, există întotdeauna o stare de spirit festiv distracție și.
Това столицата на карнавалите, песни и танци, там винаги е забавно и празнично настроение.

Numai becuri albe becurile colorate îi amintesc tatălui meu de carnavaluri şi el urăşte circarii.
Само бели тонове защото цветните тонове напомнят на баща ми за карнавалите, а той ги мрази.

Când participam la carnavaluri, mama mi-a spus că nu sunt decât trei lucruri care stau în calea câştigării… sânii tăi şi dorinţa prea puternică de a câştiga.
Когато участвах в конкурси, моята майка каза:"три неща стоят между теб и победата.""Гърдите ти и достатъчно желание за победа.".

Grecia şi-a luat rămas bun de la iarnă duminică(9 martie), organizând carnavaluri şi ritualuri tradiţionale în toată ţara.
Гърция се сбогува със зимата в неделя(9 март) с карнавали и традиционни ритуали из цялата страна.

Carnavalul Las Palmas este o serie de galas și carnavaluri cu Gala Queen Drag- prima în Spania în 1998- fiind una dintre cele mai extravagante și teatrale ale sale.
Карнавал Лас Палмас е серия от галаси и карнавали с Drag Queen Gala- първата в Испания в 1998- една от най-екстравагантните и театрални.

Mai multe oraşe din Grecia, şi anume Atena, Salonic, Xanthi şi Patras, au organizat carnavaluri în week-end, atrăgând mii de persoane.
В няколко гръцки града, включително Атина, Солун, Ксанти и Патрас, в края на седмицата се проведоха карнавали, привлекли хиляди хора.

Carnavaluri nesfârșite, concursuri, concerte și spectacole ale actorilor și dansatorilor- toate acestea sunt prezentate în atenția unui public turistic mare.
Безкрайни карнавали, състезания, концерти и представления на актьори и танцьори- всичко това е представено на вниманието на голяма туристическа аудитория.

Aceasta este cu siguranță una dintre cele mai neobișnuite carnavaluri pe care le veți găsi, nu numai în Europa, ci și în întreaga lume.
Това със сигурност е сред най-необичайните карнавали, които ще намерите не само в Европа, но и в целия свят.

Brazilia atrage mii de turisti pe plajele renume mondial, marea caldă, cafea proaspătă, cascade magnifice și, desigur, carnavaluri spectaculoase.
Бразилия привлича хиляди туристи да световноизвестните плажове, топло море, прясно кафе, величествени водопади и, разбира се, зрелищни карнавали.

Argentina este o țară de fotbal, tango pasionat, carnavaluri colorate, natura magnifică și numeroase.
Аржентина- страната на футбола, страстното танго, колоритен карнавали, великолепната природа и многобройните паметници на историята и архитектурата.

De aceea, pe matinee și carnavaluri, adesea este suficient să observăm un copil căruia i se dă o forță și un curaj invizibil costumului rangerilor. Istoria Samurai Rangers.
Ето защо на matinees и карнавали, често е достатъчно да забележите едно дете, на което е дадена невидима сила и смелост към костюма на рейнджъра. История на самурайските рейнджъри.

În fiecare an, la sfârșitul verii, unul dintre cele mai mari și mai colorate carnavaluri din lume are loc în capitala Marii Britanii, Londra.
Всяка година в края на лятото в столицата на Великобритания, Лондон, се провежда един от най-големите и най-колоритни карнавали в света.

Jos, în sudul Franței, pe Riviera, există multe carnavaluri să se bucure, inclusiv Carnavalul de la Nisa, care are loc la prima zi a lunii.
Надолу в южната част на Франция на Ривиера, има много карнавали, за да се насладят, включително Ница карнавал, който се провежда в първия ден от месеца.

Ziua Sfântului Ștefan, a doua zi după Crăciun, este, de asemenea, o sărbătoare națională în care localnicii îl vizitează scenele Nașterii la biserici și să participe la carnavaluri, festivaluri, și piețele din întreaga țară.
Деня на Свети Стефан, на следващия ден след Коледа, също е национален празник, в който местните жители да посетят Рождество сцени в църквите и да присъстват на карнавали, фестивали и пазари в страната.

Cele mai frumoase locuri din lume va spin-te în jurul în melodii de carnavaluri şi vă las cu impresii indelebilă a vizita aceste festivaluri de renume!
Най-красивите места на света ще ви се върти наоколо в мелодиите на карнавали и ви оставя с незаличими впечатления от престоя си на тези известни фестивали!

În cazul în care o excursie la Rio este dincolo de bugetul dvs., Carnavalul Tenerife este cea mai brazilianul a tuturor carnavaluri spaniole, o extravaganta de culoare, lumina, muzica si haos.
Ако едно пътуване до Рио е извън вашия бюджет, на Тенерифе карнавал е най-Бразилецът на всички испански карнавалите на, един фарс на цвят, светлина, музика и тежка телесна повреда.

Acest celebru festival irlandez va găzdui standuri cu mâncare, muzică live, carnavaluri și petreceri de costume, împreună cu o expunere de muzică și spectacol de lumini pentru a trezi fantomele ascunse în zidurile istorice ale orașului.
Този прочут ирландски фестивал ще бъде домакин на кулинарни сергии, жива музика, карнавали и костюми, както и музикален и светлинен дисплей, за да бъдат събудени призраците, скрити в историческите стени на града.

In ajunul Bobotezei in multe regiuni ale Greciei se organizeaza carnavaluri zgomotoase si vesele(«Ragutaria»), a caror istorie se pierde in negura timpurilor stravechi.
В навечерието на Богоявление в много райони на Гърция се организират шумни и весели карнавали(“Рагуцария”), чиято история се крие в древността.

Copiii au nevoie adesea de un costum de carnaval pentru diverse matinee, carnavaluri și sărbători, iar astăzi copiii devin extrem de populari cu copiii în care se pot simți mai aproape de eroii preferați de benzi desenate și desene animate.
Как да си направим костюм като паяк Децата често се нуждаят от карнавални костюми за различни matinees, карнавали и празници, а днес децата стават изключително популярни с деца, в които те могат да се чувстват по-близо до любимите си герои в комикси и карикатури.