Какво е " CASCADELOR " на Български - превод на Български

• водопадите
• каскади
• водопади

Примери за използване на Cascadelor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mai mulţi deasupra cascadelor?
Много ли са горе при водопадите?

Deasupra cascadelor, în teritoriile Spaniole.
Горе при водопадите, в испанска територия.

De ce nu o putem numi"planeta cascadelor"?
Защо просто не я кръстим"Планета Водопад"?

Am fost deasupra cascadelor… Am avut impresia că aud.
Бях над водопадите и сякаш можех да чуя.

Cum merg lucrurile la misiunea ta de deasupra cascadelor?
Как върви в мисията ти горе при водопадите?

Deci vânezi deasupra cascadelor acum, căpitane Mendoza?
Значи сега ловувате при водопадите, капитан Мендоса?

Să mă duc să văd munţii măreţi… să ascult murmurul pinilor şi vuietul cascadelor.
Да отида да видя Великите планини и да слушам боровете и водопадите.

Este utilizat pe scară largă în amplificarea cascadelor de diverse scopuri.
Той се използва широко в усилвателните каскади с различни цели.

Undeva, deasupra cascadelor, în apropierea locului unde suntem noi acum, a sărit, şi pur şi simplu.
Някъде над каскадите, които са близко до където сме сега, той скача, и той просто.

Iligan este cunoscut sub numele de“Orașul cascadelor Majestice”.
Илиган е известен като"Градът на величествените водопади".

În jurul Cascadelor Kartala este construit un eco-traseu, care este marcat cu un marcaj cu bandă galbenă și a fost renovat recent.
Около Карталските водопади е изградена екопътека, която е обозначена с жълта лентова маркировка и е обновена съвсем наскоро.

Şi aici sunt formele de potcoavă ale cascadelor uscate care sunt acolo.
И тук, под формата на подкова, са сухите водопади, които са съвсем същите и тук.

A fost o enigmă care l-a determinat pe un cercetător să privească dincolo de Soare, şi să se concentreze asupra cascadelor Iguazu.
Това е пъзел, който кара човек да се отдалечи от Слънцето и да се фокусира върху реките около водопадите Игуасу.

Bine aţi venit în Columbia, ţara pădurilor nepătrunse, a cascadelor spectaculoase şi a asasinilor Diviziei.
Добре дошли в Колумбия… земя на буйни гори, грандиозно водопади, и хитър малко дивизия убийци.

Majoritatea cascadelor se află în partea centrală a orașului Hamilton și dispar treptat odată cu creșterea populației și a construcțiilor.
Някои водопади са частна собственост, а много от тях, разположени в центъра на Хамилтън, бавно изчезват с нарастването на населението и строителството.

În cea mai mare parte, curge prin Brazilia, dar majoritatea cascadelor sunt pe partea argentiniană.
През по-голямата част от течението си реката тече през Бразилия; повечето от паданията обаче са от аржентинската страна.

Acest purificator de aer Bork, recenzii care sunt cele mai bune, este capabil să producă ioni încărcați negativ care sunt prezenți în păduri, pe plajele maritime și în apropierea cascadelor.
Този пречиствател на въздух Bork, чиито прегледи са най-добрите, е в състояние да произвежда отрицателно заредени йони, които се намират в горите, на морските плажове и в близост до водопади.

Pentru cei care nu doresc să se ocupe de formarea cascadelor înșiși, în magazinele specializate, le oferă să cumpere formulare gata făcute.
За тези, които не искат да се занимават с формирането на каскади сами, в специализирани магазини предлагат да закупят готови формуляри.

Wilson a trebuit să efectueze singură încercarea sau ar fi trebuit să filmeze o deschidere complet diferită pentru film, deoarece- în conformitate cu Wilson- dublarea acrobatică a cascadelor nu vine în mărimea ei.
Уилсън трябваше да извърши самата каскада, или би трябвало да заснеме съвсем различно отваряне на филма, защото- според Wilson- въздушните акробатични каскадьори двойни не влизат в нейния размер.

Apa e insa nu este numai apa raurilor de munte si a cascadelor; este si cea care ne uda in timpul ploii, dar mai ales al furtunii.
Живата” вода е не само водата от планински реки и водопади, но и падане по главите ни по време на дъждовете, и особено по време на гръмотевични бури.

America de Sud Există minuni în sud- splendorii civilizațiilor Inca, cultura gaucho cowboy din Pampas, atmosfera cosmopolită a Buenos Aires și frumusețea naturală uimitoare a cascadelor Iguazu, pe granița Argentina-Brazilia.
Южна Америка Има чудеса на юг- величието на отдавна изгубената цивилизация на инките, гаучовата каубойска култура на Пампас, оживеното космополитно атмосфера на Буенос Айрес и удивителната природна красота на водопадите Игуасу, на границата между Аржентина и Бразилия.

În ciuda estuarelor, a rețelelor de peșteri, a ruinilor mayașe, a zăpezilor, a cascadelor și a șapte parcuri și rezerve majore, această zonă din Belize vede cel mai mic număr de turiști.
Независимо от естуарите, пещерните мрежи, руините на маите, затъванията, водопадите и седемте големи парка и резервати, тази част на Белиз вижда най-малкото туристи.

Prezența CSS3(a treia versiune a stilului cascadelor de stil), care merge mână în mână cu HTML5, deschide ușile pentru a depinde mai puțin de JavaScript și pentru a putea controla mai eficient stilul pe care fiecare element al unei pagini îl va avea;
Наличието на CSS3(трета версия на стила каскадни стилове), който върви ръка за ръка с HTML5, отваря вратите, за да зависят по-малко от JavaScript и да могат да контролират по-ефективно стила, който всеки елемент на страницата ще има;

Deși cascada Niagara este cea mai des vizitată cascadă din lume, adevărata capitală a cascadelor se află la 80 de kilometri spre vest, în orașul canadian Hamilton.
Ниагарският водопад може и да е най-посещаваният водопад в Северна Америка, но истинската Световна столица на водопадите се намира на 80 км западно от канадския град Хамилтън.

Soiurile Ampel sunt utilizate numai pentru agățarea coșurilor și cascadelor în cutii, în toate celelalte cazuri, datorită tillerării groase și a ramificației bune, sunt preferate soiurile de bush.
Ампеловите разновидности се използват само за окачване на кошници и каскади в кутии, като във всички други случаи, поради дебела оперение и добро разклоняване, се предпочитат храстови сортове.

Deși cascada Niagara este cea mai des vizitată cascadă din lume, adevărata capitală a cascadelor se află la 80 de kilometri spre vest, în orașul canadian Hamilton.
Ниагарският водопад, може и да е най-посещаваният водопад в Северна Америка, но истинската„Световната столица на водопадите“ се намира на 80 километра на запад, именно в канадския град Хамилтън.

Datorită colaborării noastre strânse cu Asociația cehă de lupte împotriva cascadelor, PFI este singura școală de filmare în care abilitatea de a trage scene de acțiune este o componentă de bază a studiului.
Благодарение на нашето тясно сътрудничество с Чешката асоциация за борба с каскадите, PFI е единственото училище, в което способността за снимане на екшън сцени е основен компонент на обучението.

Cascadele din Krushouna sunt compuse din multe terase carstice.
Крушунският водопад е образуван от множество карстови тераси.

În special, cascada nu este definit în mod clar linia de tăiere.
По-специално, каскада няма ясно определена линия на разреза.