Примери за използване на Catehismul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E catehismul.
A studiat catehismul?
Учила ли е катехизис?Catehismul de la Heidelberg.
В Хайделберг катехизис.Am studiat catehismul.
Учила съм катехизис.Numai Catehismul e adevărat.
Само катехизисът е достатъчнен.Spune-i maicii că ai studiat catehismul.
Кажи на майката, че си учила катехизис.Acela e Catehismul, nu?
Това е катехизис, нали?Catehismul este abia dupa-amiaza.
Вероучението е следобед нали.Spunând asta, eu am zis ceea ce spune Catehismul.
Казах това, което разяснява Катехизисът.Catehismul religiei catolice.
Катехизис на католическата църква.Le ziceam doar la scoala de duminică, îmi plăcea catehismul.
Ştii catehismul Unităţii Albastre?
Знаеш ли катехизиса на Сините?Roag-o pe Lilian să îmbrace copiii şi să-l ajute pe Teddy cu catehismul.
Кажи на Лилиан да облече децата и да подготви Теди за катехизиса.Catehismul Bisericii Catolice.
В Катехизиса на Католическата църква.Scrisoare catre episcopi cu privire la noua redactare a nr. 2267 din Catehismul Bisericii Catolice despre pedeapsa cu moartea.
Папа Франциск издаде рескрипт,с който одобри нова редакция на параграф 2267 от Катехизиса на Католическата Църква, отнасящ се до смъртното наказание.Catehismul Bisericii Catolice 1363.
Катехизис на Католическата Църква 1363.La conferinţa de la Lambeth, se discutau şi se luau decizii privind catehismul, moralitatea, disciplina şi practica bisericească, relaţiile dintre Biserici etc.
На Ламбетските конференции се обсъждат и се взимат решения по въпроси из областта на вероучението, нравствеността, църковното устройство и практика, между църковните отношения и т. н.Catehismul Bisericii New Apostolic.
Катехизис на Нова апостолическа църква.Studiaţi catehismul cu pasiune şi perseverenţă!
Изучавайте катехизиса със страст и постоянство!Catehismul Bisericii Catolice pentru tineri.
Катехизис на Католическата църква за младите.Studiati catehismul cu pasiune si perseverenta!
Изучавайте катехизиса със страст и постоянство!Catehismul bisericii catolice rămâne ferm în privinţa asta, Frank.
Катехизисът на Католическата Църква остава твърда по въпроса, Франк.Îi învaţă catehismul şi îi pregăteşte ea însăşi pentru Prima Sfântă Împărtăşanie.
Учила ги на катехизис и сама ги подготвяла за Първо Причастие.Catehismul Bisericii Catolice, editia populara finala, 2000, par.
Катехизис на Католическата църква, популярно и изчерпателно издание, 2000, пар.Înainte de aceasta,„Catehismul Bisericii Catolice” prezentase deja convingător și sistematic morala proclamată de Biserică.
Преди това, Катехизисът на Католическата Църква, беше изложил систематично по един убедителен начин морала, поучаван от Църквата.Catehismul Heidelberg Confesiunea de Credință Olandeză și Canoanele din Dordt.
Катехизисът в Хайделберг Холандската изповед на вярата и каноните на Дорд.Catehismul scurt de la Westminster întreabă„Care este ţinta principală în viaţă?”.
Първият въпрос на Краткия Уестминстърски Катехизис пита:„Какво е основното предназначение на човека?”.Catehismul Scurt de la Westminster spune:„Scopul suprem al omului este să-L glorifice pe Dumnezeu și să se bucure de El pentru totdeauna.".
Краткият Уестминстърски катехизис ни казва, че“Главната цел на човека е да прославя Бога и да бъде завинаги за Негово удоволствие.”.The Catehismul Bisericii Catolice învață, “Adormirea Maicii Domnului este o participare singulară în Învierea Fiului ei și o anticipare a învierii altor creștini….
The Катехизис на Католическата църква учи,“Успение Богородично е уникално участие в Възкресение Сина си и на очакване на възкресението на други християни….Învaţă Catehismul Bisericii Catolice:„Ridicarea la cer a Sfintei Fecioare este o participare deosebită la Învierea Fiului ei şi o anticipare a învierii celorlalţicreştini”.
The Катехизис на Католическата църква учи,“Успение Богородично е уникално участие в Възкресение Сина си и на очакване на възкресението на други християни….
