Какво е " CAVIARULUI " на Български - превод на Български

• на хайвер
• на хайвера

Примери за използване на Caviarului на Румънски и техните преводи на Български

Sa revenim la"risipirea caviarului".
Bърни се на"Pазбит хайвер".

Avantajele caviarului includ următoarele.
Предимствата на хайвера включват следното.

Mary e supărată pe mine din cauza caviarului.
Мери ми е бясна заради хайвера.

E regele caviarului, şi el o să ne salveze fundurile.
Кралят на хайвера е и ще ни спаси задниците.

Acestea sunt caracteristicile caviarului roșu.
Тези характеристики имат червеният хайвер.

Introducerea caviarului trebuie începută cu o pereche de ouă.
Въвеждането на хайвер трябва да започне с чифт яйца.

Nu am spus niciodată nu, şampaniei sau caviarului.
Никога не отказвам шампанско или хайвер.

Este permisă adăugarea caviarului în salate sau sosuri ca decorare.
Допуска се да се добави хайвер към салати или сосове като украшение.

Vreau să-şi amintească de gustul caviarului Varvakis.
Искам всички да запомнят вкуса на хайвера на Варвакис.

Utilizarea corectă a caviarului de pește de către o femeie vă permite să:.
Компетентното използване на рибен хайвер от една жена позволява:.

Timpul optim pentru introducerea caviarului în dietă.
Оптималното време за въвеждане на хайвер в диетата.

Mirosul peștelui neplăcut al caviarului indică în mod clar calitatea scăzută a materiilor prime.
Миризмата на неприятната риба хайвер определено говори за ниското качество на суровините.

Păi, poate nu v-am menţionat de originile caviarului.
Е, може и да съм те подвел, относно произхода на този хайвер.

O aşa-numită"diplomaţie a caviarului" nu poate fi tolerată.
Към досегашната"дипломация на хайвера" не бива да се проявява никаква търпимост.

S-a infiltrat intr-un fel de arhiva confidentiala supersecurizata:"Risipirea caviarului".
Bлязъл е в свръхсекретен файл, който се нарича"Pазбит хайвер".

Reguli pentru introducerea caviarului în dieta unei mame care alăptează.
Правила за въвеждане на хайвер в храната на кърмещата майка.

Legumele sfărâmate trebuie amestecate în mod regulat pentru a evita arderea caviarului.
Нарязаните зеленчуци трябва да се смесват редовно, за да се избегне изгарянето на хайвер.

Semănă cu caviarul… are chiar şi culoarea caviarului… atunci de ce nu e caviar?
Изглежда като хайвер, дори има цвета на хайвер, тогава защо не е хайвер?.

Codul literelor și cifrelor furnizează informații despre sursa și originea caviarului.
Кодът, състоящ се от букви и цифри, предоставя информация за източника и произхода на хайвера.

În primul rând, la data producerii caviarului și a denumirii producătorului.
Първо на датата на производство на хайвер и името на производителя.

Diplomaţia caviarului»: cum îşi câştigă Azerbaidjanul prietenia europenilor.
Дипломация на хайвера“: Как Азербайджан си осигурява приятелството на европейски политически лидери.

Principalul motiv al exploatării sturionilor îl reprezintă valoarea economică ridicată a caviarului.
Основната движеща сила за свръхексплоатация е изключително високата икономическа стойност на хайвера на есетровите риби.

Am început să asociez gustul caviarului cu durerea ascultării lui pe baza unor subiecte plictisitoare.".
Започнах да свързвам вкуса на хайвер с болката да го слушам как мърмори на изключително скучни теми.

Principalul factor favorizant al pescuitului excesiv este valoarea economică mare a caviarului.
Основната причина за свръхексплоатацията е изключително високата икономическа стойност на хайвера на есетровите риби.

Aceasta este cea mai bună rețetă pentru prepararea caviarului de dovlecei pentru iarnă, preparatul se obține ca într-un magazin.
Това е най-добрата рецепта за приготвяне на хайвер от тиква за зимата, подготовката се получава както в магазин.

Utilizarea caviarului în cantități mari, în special sărarea puternică, încalcă echilibrul apă-sare din organism, afectează gustul și calitatea laptelui matern.
Използването на хайвер в големи количества, особено силно осоляване, нарушава баланса между вода и сол в организма, влошава вкуса и качеството на кърмата.

În ciuda beneficiilor incontestabile pentru organism, prin introducerea caviarului în dieta unei mame care alăptează, fără să se grăbească.
Въпреки неоспоримите ползи за тялото, с въвеждането на хайвер в храната на кърмещата майка не е да се втурва.

Ancheta„Laundromat”, a cotidianului britanic Guardian şi altor zece publicaţii europene, dezvăluie culisele„diplomaţiei caviarului”, practicată de Azerbaidjan….
Азследване на френския вестник Le Monde и десет други европейски издания разкрива скритата страна на"дипломацията на хайвера", провеждана от Азербайджан в Европа.

El lucrează cu agențiile responsabile de aplicarea legii și face presiuni pentru etichetarea caviarului în Rusia, deoarece etichetele CITES(n. r. obligatorii pentru caviar) nu sunt necesare pentru piața internă.
Той работи с държавните институции и настоява за етикетирането на хайвера в Русия, защото CITES етикетирането не се изисква за вътрешния пазар.

Studiul a mai arătat că reprezentanții companiilor bulgare care se ocupă de importul și exportul caviarului consideră că nu sunt suficient de informați.
Данните от изследването показват, че българските институции, отговорни за проблемите на есетровите риби и вноса и износа на хайвер не смятат, че са достатъчно информирани.