Какво е " CEPEI " на Български - превод на Български

• лук
• лука
• лукът

Примери за използване на Cepei на Румънски и техните преводи на Български

Zeul al cepei, mulţumim pentru aceste cepe.
Лучен бог, благодаря за лука.

Cum am reușit să scăpăm permanent de fierbe cu ajutorul cepei.
Как да се отървем трайно от задръствания с помощта на напоител.

Utilizarea cepei și a sucului este extrem de eficientă.
Използването на лук и сок е изключително ефективно.

Eu ori de Rufe în mod greșit și tăierea cepei ca un Idiot.
Аз бръчки бельо неправилно и рязане на лук, като на Идиот.

Gustul cepei roșii este cu adevărat diferit: mai dulce și mai subțire.
Вкусът на червения лук е наистина различен: по-сладък и по-тънък.

Unii proşti de rang te pot numi Cavalerul Cepei şi să creadă că te insultă.
Глупците искаха да те обидят и те нарекоха- Луков рицар.

Beneficiile cepei sub orice formă au fost cunoscute de ceva timp.
Предимствата на лука под каквато и да е форма са известни от дълго време.

Culoarea neagră a ketchup-ului și a cepei rezultă din cerneala de caracatiță.
Черният цвят на кетчупа и лука пък е вследствие от мастило на октопод.

Cu ajutorul cepei coapte la cuptor puteți vindeca chiar și hemoroizii!
С помощта на изпечен във фурната лук дори може да излекувате хемороиди!

Tratamentul este de a adormi semințele de chimen în interiorul cepei.
Лечението е да заспите семената на кимион във вътрешността на лука.

Cu ajutorul cepei coapte la cuptor puteți vindeca chiar și hemoroizii!
Благодарение на печен лук във фурната може да се излекува дори хемороиди!

Cum să scadă nivelul zahărului din sânge în diabet cu ajutorul cepei și usturoiului.
Как да намалим кръвната захар при диабет с помощта на лук или чесън.

Se crede că coacerea cepei în cuptor poate salva toate beneficiile sale.
Смята се, че печенето на лук във фурната може би ще спести всички ползи.

O metodă mai rigidă, dar și mai eficientă, implică utilizarea cepei și usturoiului.
По-строг метод, но и по-ефективен, включва използването на лук и чесън.

Aceasta se aplică și cepei, ale cărui proprietăți utile sunt cunoscute de mult timp.
Това важи и за лука, чиито полезни свойства са известни отдавна.

Unii bucătari au tăiat ambele capete, dar, după cum veți vedea, acest lucru face mai ușoară decuparea cepei în timp ce este cubată.
Някои готвачи отрязват двата края, но, както ще видите, това прави по-лесно лукът да се разпадне, докато е нарязан на кубчета.

Datorită cepei copt, chiar și hemoroizii pot fi vindecați!
Благодарение на лука, който се пече във фурната, дори хемороиди могат да бъдат излекувани!

Trebuie remarcat faptul că utilizarea cepei pentru femei este, de asemenea, evidentă.
Следва да се отбележи, че използването на лук за жените също е очевидна.

Cu ajutorul cepei coapte la cuptor puteți vindeca chiar și hemoroizii!
Благодарение на печената лук във фурната можете да излекувате дори хемороидите!

Acest lucru se aplică și cepei, ale cărui proprietăți benefice sunt cunoscute de mult timp.
Това важи и за лука, чиито полезни свойства са известни отдавна.

Mirosul cepei indică o infecție, deci trebuie să contactați imediat un medic.
Миризмата на лук показва инфекция, затова трябва незабавно да се консултира с лекар.

Oamenii de stiinta au aratat ca mestecarea cepei crude timp de 3 minute este suficienta pentru a anihila toti microbii din gura.
Изследвания доказват, че дъвченето на парче суров лук в продължение на 3 минути е достатъчно, за да убие микробите във вашата уста.

Tratarea cepei în arcul înseamnă folosirea diferitelor soiuri de legume.
Третирането на лука в носа означава използването на различни сортове от този зеленчук.

Casa presupusă a cepei este Asia, de unde a migrat în Egipt, Grecia și Roma.
Родината на лука е Средна Азия, откъдето се разпространява в Египет, Рим и Гърция.

Cultivarea cepei este o ocupație foarte populară printre amatori ai unei sărbători de țară.
Култивирането на лук е много популярно занимание сред любители на национален празник.

Casa presupusă a cepei este Asia, de unde a migrat în Egipt, Grecia și Roma.
Смята се, че неговата родина е Югозападна Азия, откъдето лукът се разпространява в Египет, Гърция, Рим.

Mirosul specific al cepei se datorează prezenței în compoziția sa a unei cantități mari de sulf- un element chimic foarte rar și util pentru păr.
Специфичната миризма на лук се дължи на наличието в нея на голямо количество сяра- много рядък химически елемент, полезен за косата.

Se pare că mirosul puternic al cepei este neplăcut pentru furnici, țânțari și multe alte insecte care ne invadează casele și grădinile.
Очевидно силната миризма на лука е неприятна за мравки, комари, както и всякакви други насекоми, които нахлуват в градините и стаите.

Creșterea mică a cepei decorative înfloresc în al treilea an după însămânțare, și medie și înaltă- numai în a cincea.
Ниско растящи декоративни лук цъфтят през третата година след сеитба, и средни и високи- само в петата.

Sulful și fierul, conținute în ficatul cepei, ajută la normalizarea nivelului de glucoză din sânge și la menținerea funcționării corecte a pancreasului și a ficatului.
Сярата и желязото, които се съдържат в печен лук, помагат да се нормализира нивото на глюкозата в кръвта и да се поддържа функциониращ панкреас и черен дроб.