Какво е " CHOMSKY " на Български - превод на Български

• чомски
• НЧ
• на чомски

Примери за използване на Chomsky на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că Noam Chomsky e preferatul ei.
Защото Ноам Чомски и е любимец.

Chomsky: Cred că acest reproş este fals.
НЧ: Мисля, че този упрек е грешен.

Există un singur răspuns: citiți Noam Chomsky.”.
Има само един отговор: четете Ноам Чомски.“.

Dl. Dawkins şi Dl. Chomsky sunt încă destu de în viaţă, domnule?
Г-н Докинс и г-н Чомски са все още много живи, г-н?

Chomsky: Da, atunci când principii fundamentale sunt implicate.
НЧ: Да, когато става въпрос за фундаментални принципи.

Am vazut„Requiem For The American Dream” al lui Noam Chomsky.
Виж откъс от“Реквием за американската мечта” на Ноам Чомски.

Unii ar putea spune că Chomsky este doar fidel conştiinţei sale.
Човек би казал, че Чомски просто е верен на принципите си.

Chomsky: Anarhiştii încercă să identifice structurile puterii.
НЧ: Анархистите се опитват да идентифицират властовите структури.

Am vazut„Requiem For The American Dream” al lui Noam Chomsky.
Откъсът е от книгата„Реквием за американската мечта“ на Ноам Чомски.

Noam Chomsky pe criza economică, Healthcare, iar Empire -2/5 Easy….
Ноам Чомски на икономическа криза, Healthcare, и Empire -2/5 Easy….

Ca șiruri produse de o anumită gramatică formală(vezi ierarhia Chomsky);
Низ, изведен от формална граматика(виж Йерархия на Чомски);

Chomsky: Progresul este lent însă dramatic, în intervale lungi de timp.
НЧ: Прогресът е бавен, но драматичен, ако гледаме дълги периоди от време.

Ce fel de om nebun sărbătorește ziua de naștere a lui Noam Chomsky ca este un fel de sărbătoare legală?
Що за откачалка празнува рождения ден на Ноам Чомски като официален празник?

Chomsky: Această lume este plină de suferinţă, mizerie, violenţă şi catastrofe.
НЧ: Този свят е пълен със страдание, тревоги, насилие и катастрофи.

Propaganda este pentru democratii ceea ce violenta este pentru dictaturi, considera Noam Chomsky.
Пропагандата е за демокрацията това, което насилието е за диктатурата“- Ноам Чомски.

Noam Chomsky este considerat unul din cei mai influnenti intelectuali ai zilelor noastre.
Ноам Чомски е считан за най-великия интелектуалец на нашето време.

Jerne, a folosit modelul generativ al lui Chomsky pentru a explica sistemul imunitar uman.
Йерне използва именно генеративния модел на Чомски, за да обясни човешката имунна система….

Chomsky este un fenomen global… Poate chiar cea mai citită voce….
Чомски е световно явление… може би най-четеният глас по проблемите на външната политика на планетата”.

Началоgt; Communisme de gauche/Anarchisme ouvriergt; Chomsky:“Studenţii ar trebui să devinăanarhişti”.
Началоgt; Communisme de gauche/Anarchisme ouvriergt; Студентите трябва да бъдат анархисти.

Chomsky: Ce va fi peste 50 de ani depinde foarte mult de ceea ce face tânăra generaţie azi.
НЧ: Какво ще бъде след 50 години много зависи от делата на младото поколение днес.

Stii, niciodată nu am fost bun la matematica combinatorică. Dar dacă îmi dai câteva ecuatii Chomsky, forma nominală sunt partenerul tău.
Знаете ли, никога не съм била добра по комбинаторика, но ако имате няколко номинални уравнения на Чомски, аз съм вашият човек.

Ierarhia Chomsky este o ierarhie de incluziune a claselor de gramatici formale care generează limbaje formale.
Йерархията на Чомски е йерархия от класове формални граматики, образуващи формални езици.

Dacă nu credem în libertatea de expresie a oamenilor pe care îi dispreţuim, nu credem deloc în libertatea de expresie”, spunea Noam Chomsky.
Ако ние не вярваме в свободата на изразяване на хората, които презираме, значи, ние не вярваме в свободата на изразяване.- Ноам Чомски.

Chomsky: De îndată ce identifică, provocă şi depăşeşte autoritatea nelegitimă, el sau ea este un anarhist.
НЧ: Щом един човек идентифицира, предизвика и превъзмогне незаконната власт, той или тя става анархист.

Cu aproape 30 de ani în urmă, binecunoscutul intelectual Noam Chomsky a scris despre modalitățile pe care media le utilizează pentru a manipula opiniile oamenilor.
Почти преди 30 години Ноам Чомски, известен интелектуалец, пише за манипулационните стратегии, които медиите използват.

Chomsky este un fenomen global… Poate chiar cea mai citită voce americană despre politica externă la nivel mondial.”.
Чомски е световно явление… може би най-четеният глас по проблемите на външната политика на планетата”.

Lingvistul Noam Chomsky sugera la un moment dat că ignoranţa noastră ar putea fi împărţită în probleme şi în mistere.
Лингвистът Ноам Чомски веднъж бе подхвърлил, че нашето незнание може да се раздели на задачи и загадки.

Ierarhia Chomsky este o ierarhie de incluziune a claselor de gramatici formale care generează limbaje formale.
Йерархия на Чомски- Йерархията на Чомски е йерархия от класове формални граматики, образуващи формални езици.

După cum spunea Noam Chomsky„dacă nu credem în libertatea de exprimare a oamenilor pe care îi disprețuim, nu credem deloc în libertatea deexprimare”.
Както казва Ноам Чомски:"Ако не вярваме в свободата на изразяване на хората, които ненавиждаме, не вярваме в тази свобода изобщо.".