Какво е " CIANOBACTERIILE " на Български - превод на Български

• цианобактериите
• фотосинтезиращите цианобактерии

Примери за използване на Cianobacteriile на Румънски и техните преводи на Български

Şi cianobacteriile?
А цианобактериите?

În sensul prezentului punct, termenul„plante” include ciupercile și algele și exclude algele albastre-verzi(cianobacteriile).
За целите на настоящата точка,„растения“ включват гъби и водорасли, с изключение на синьо-зелените водорасли(цианобактерии).

Şi dacă cianobacteriile au supravieţuit focului?
Ами ако цианобактериите са оцелели в огъня?

Oceanele timpurii și atmosfera Pământului nu conțineau oxigen liber, deși cianobacteriile îl produceau prin fotosinteză.
В древните океани, както и в ранната атмосфера на Земята не е имало свободен кислород, макар фотосинтезиращите цианобактерии да са го произвеждали като страничен продукт.

Dacă cianobacteriile supravieţuiesc în cercetători au nevoie de o sursă de energie.
Щом цианобактериите са оцелели в телата на учените, значи са имали енергия. Да я открием.

Greenway a modifica genetic cianobacteriile- ca să fie mai eficiente.
Генетично са модифицирали цианобактериите, за да са по-ефикасни.

Cianobacteriile au eliberat mari cantităţi de oxigen liber în apă şi aer şi au iniţiat revoluţia oxigenului.
Цианобактериите освобождавали огромни количества кислород във водата и въздуха. Това сложило началото на революция.

Primele oceane şi atmosfere ale Pământului nu aveau oxigen liber, deşi cianobacteriile îl produceau în urma fotosintezei.
В древните океани, както и в ранната атмосфера на Земята не е имало свободен кислород, макар фотосинтезиращите цианобактерии да са го произвеждали като страничен продукт.

Ca și plantele, cianobacteriile pot produce energie din lumina soarelui prin procesul numit fotosinteză.
Точно както растенията, цианобактериите могат да произвеждат енергия извън слънчевата светлина чрез процеса, наречен фотосинтеза.

Cianobacteriile, un grup de bacterii care produc oxigen prin fotosinteză, au înflorit acolo unde nu au mai avut până acum.
Цианобактериите, група от бактерии, които произвеждат кислород чрез фотосинтеза, цъфтят там, където никога преди не са били.

Fotosinteza este procesul prin care plantele, algele şi cianobacteriile folosesc energia de la Soare pentru a extrage zahăr din apă şi dioxid de carbon, eliberând oxigenul ca produs rezidual.
Фотосинтезата е процес, при който растения, водорасли и цианобактерии използват енергията от Слънцето, за да създадат захари от вода и въглероден диоксид, освобождавайки кислород като страничен продукт.

Cianobacteriile, un grup de bacterii care produc oxigen prin fotosinteză, au înflorit acolo unde nu au mai avut până acum.
Цианобактериите, група от бактерии, които произвеждат кислород чрез фотосинтеза, процъфтяват там, където никога преди това не ги е имало.

La fel ca plantele, cianobacteriile pot produce energie din lumina soarelui printr-un proces numit fotosinteză.
Точно както растенията, цианобактериите могат да произвеждат енергия извън слънчевата светлина чрез процеса, наречен фотосинтеза.

Cianobacteriile au o rată de fotosinteză și de creștere mult mai mare și mai rapidă față de plantele mai complexe, nevoi nutriționale simple și abilitatea de a crește in sisteme de cultivare închise care nu concurează cu agricultura.
Цианобактериите имат по-високи нива на растеж и фотосинтеза, отколкото по-висшите растения, лесно изпълними хранителни изисквания, могат да виреят в затворени системи за отглеждане и не се конкурират със селското стопанство.

Cianobacteria are nevoie de energie.
Цианобактериите имат нужда от енергия.

În şoarece, virusul Aeromonas ucide cianobacteria.
При мишките вирусът аеромонас уби цианобактериите.

Crezi că cianobacteria ne schimbă fluidele în hidrogen?
Мислиш ли, че цианобактерията превръща телесните ни течности във водород?

Cianobacteria are nevoie de energie.
Цианобактерията се нуждае от енергия.

Îşi eliberează ADN-ul în cianobacterie, ordonându-i să producă mulţi viruşi nano-pradatori.
Вирусът доставя своята ДНК в цианобактерията, инструктира я да произведе още нанохищници.

Tu nu eşti bolnav din cauza cianobacteriilor.
Не си болен заради цианобактерията.

Nu e numele cianobacteriilor.
Не са наричали така цианобактериите.

Nu eşti bolnav din cauza cianobacteriei.
Не ти е зле заради цианобактерията.

Cianobacteria are nevoie de 2 lucruri ca să fie fericită: hrană, ca azot, carbon, orice mineral, şi energie.
Цианобактериите имат нужда само от две неща, нали? Храна, която може да е азот, въглерод или почти всеки минерал и енергия.

Un lucru este sigur, atunci când cianobacteriei luat aceasta capacitate, ele outcompeted toata lumea.
Едно е сигурно- когато цианобактериите придобили тази способност, те изпреварили всички други форми на живот.

Spirulina- biomasa cianobacteriilor, care la fel ca alte alge poate primi energie din lumina soarelui prin fotosinteză.
Spirulina- биомаса от цианобактерии, която като другите водорасли може да получава енергия от слънчева светлина чрез фотосинтеза.

Mulţumită cianobacteriilor, viaţa s-a putut diversifica rapid şi a putut căpăta complexitate.
Благодарение на цианобактериите, живота можел бързо да се развива и да става по-разнообразен и сложен.

Am găsit cianobacteria 1123-4 dar nu ştim ce o ţine în viaţă.
Открихме цианобактерия 1123-4, но не знаем какво я държи жива. В тялото ти няма слънце.

Lucrând cu cianobacteria, probabil au ingerat-o, într-un fel sau altul, şi a început să le schimbe apa din corp separând-o în hidrogen şi oxigen.
Докато са работели с цианобактериите, по някакъв начин са поели част от тях А те са започнали да преработват водата в телата им, разделяйки я на водород и кислород.

Acest proiect are scopul de a descoperi structura nativa și mecanismele de adaptare ale membranelor de transport de electroni intr-un model cianobacteriei, cu ajutorul de stat-of-art tehnici de imagistica.
Този проект има за цел да разкрият родния структурата и адаптивните механизми на електрон транспортни мембрани в модел цианобактерията, като се използва състоянието на най-съвременните техники за визуализация.

La care cianobacterie lucrai?
Какви бяха последните цианобактерии, върху които работеше?