Какво е " CIMPANZEILOR " на Български - превод на Български

• шимпанзетата
• шимпанзета
• шимпанзе
• шимпанзето

Примери за използване на Cimpanzeilor на Румънски и техните преводи на Български

Cimpanzeilor sau a tehnologiei.
Срещу бебета или шимпанзета.

Observarea cimpanzeilor din Tenerife.
Наблюдението на шимпанзетата в Тенерифе.

E o boală venerică, cimpanzeilor.
Страна е. Венерическа болест е, маймунковци.

Copilăria cimpanzeilor e mult mai complicată.
Детството на шимпанзето е по-сложно.

Aţi auzit vreodată de acest muzeu, cimpanzeilor?
Чували ли сте за този музей, дебили?

Paturile cimpanzeilor, mai curate decât cele ale oamenilor.
Спалнята на шимпанзето- по-чиста от човешката.

Localnicii le numesc"focurile cimpanzeilor.".
Местните жители ги наричат"огън от шимпанзета".

ADN-ul cimpanzeilor diferă de al nostru cu numai 2%, de exemplu.
ДНК на шимпанзетата е с 2% разлика от нашата.

Aveau corpul asemănător cu al cimpanzeilor moderni.
Приличаха много на съвременните шимпанзета.

Sexul cimpanzeilor mai târziu. Acum avem un caz IRS~Fisc~.
Секс с шимпанзета по-късно, сега се залавяй с данъчните.

Eu şi dl Straussman suntem implicaţi în studierea cimpanzeilor.
С г-н Страусман в момента изучаваме шимпанзета.

Strămoșul comun al cimpanzeilor și al oamenilor a apărut.
Обособил се и общият предшественик на шимпанзето и човека.

Amândoi trebuie să vedeţi caseta mea cu sexul cimpanzeilor.
Искам да ви покажа касетата ми със секс на шимпанзета.

Ceea ce după starndardele cimpanzeilor este de fapt foarte bine.
Което според стандартите на шимпанзетата, си е много добре.

Creierele lor sunt proportionale, in aceleasi proportii cu ale cimpanzeilor.
Техните мозъци са пропорционални, в същата пропорция като тези на шимпанзетата.

Intre genomul oamenilor si al cimpanzeilor e o diferenta de doar 3%.
Геномите на човека и шимпанзето се различават само с около 3%.

Cimpanzeilor le place să se gâdile reciproc în palmă, mai ales după ce s-au certat.
Шимпанзетата обичат да си гъделичкат дланите, особено след като са се сдърпали.

Nu ştiu dacă cineva a inventat o regulă împotriva cimpanzeilor să joace fotbal.
Не знам. Дали има правила за игра срещу шимпанзе.

Multe din leacurile cimpanzeilor sunt folosite şi de localnici, ca plante medicinale.
Много от лековитите растения на шимпанзетата са използвани от местните хора като билки.

Adevarul este ca la o analiza individuala, de unu-la-unu, oamenii sunt jenant de similari cimpanzeilor.
Но истината е такава, че на индивидуално равнище, аз смущаващо подобявам на шимпанзе.

Cimpanzeilor le plac termitele crocante, suculente şi bogate în proteine, la fel de mult ca fructele.
Шимпанзетата обичат крехки, сочни и богати на протеин термити почти толкова колкото и плодове.

Infliximab nu reacţionează încrucişat cu TNFα aparţinând altor specii decât cea umană şi cea a cimpanzeilor.
Инфликсимаб не реагира кръстосано с TNF на други видове, различни от човек и шимпанзе.

La un centru de salvare a cimpanzeilor din Camerun, cimpanzeul Dorothy a murit din cauza unor probleme cardiace.
В спасителния център за шимпанзета в Камерун, шимпанзето Дороти починало от сърдечен удар.

Studiaza oasele oamenilor din vechime, incercand sa urmareasca schimbarile produse de la separarea liniei noastre de evolutie din cea a cimpanzeilor de acum 6 milioane de ani.
Той изучава костите на древните хора, проследявайки как сме се променяли след разделянето на нашата еволюционна линия от тази на шимпанзето преди около 6 милиона години.

Existenta gorilelor si a cimpanzeilor in Africa Centrala ne-a facut sa credem ca stramosii nostri au trait pe acel continent.
Горилите и шимпанзетата в Централна Африка ни накараха да повярваме, че предците ни са живели там.

Comparând ADN-ul uman cu cel al neanderthalienilor şi al cimpanzeilor, echipa a descoperit că divergenţa s-a produs în urmă cu aproximativ 516 000 de ani.
Сравнявайки ДНК на човек, неандерталец и шимпанзе, екипът е установил, че това отклонение е станало преди около 516000 години.

Deci am descoperit că cimpanzeilor le pasă de bunăstarea altuia-- în special pentru alți membri din grupul lor.
Открихме, че шимпанзетата се грижат за благосъстоянието на другите-- особено, ако те са членове на тяхната група.

Evoluția ar prevedea că oamenii au evoluat dintr-un strămoș comun al cimpanzeilor și al oamenilor prin selecție naturală și prin acțiunea variațiilor întâmplătoare introduse de mutații.
Еволюцията би предсказала, че човеците са еволюирали от прародителя на човеците и шимпанзетата чрез естествен подбор, действайки върху случайните вариации, предизвикани от мутации.

Să nu pariați împotriva bebelușilor, cimpanzeilor sau a tehnologiei. Nu e numai o diferență cantitativă, ci e o diferenţă de categorie.
Не трябва да залагаш срещу бебета или шимпанзета, или срещу технологията по принцип, но не става въпрос само за количествени разлики, а за разлики по естество.