Какво е " CIOCULUI " на Български - превод на Български

• клюна
• човката

Примери за използване на Ciocului на Румънски и техните преводи на Български

Topirea ciocului.
Намаляване на човките.

Formăm viziunea generală a ciocului.
Ние формираме общия изглед на клюна.

Partea de jos a ciocului e mai alungită.
Мандибулата на човката им е издължена.

Lăsăm o schiță generală și îi acordăm atenție ochilor și ciocului.
Оставяме обща скица и обръщаме внимание на очите и човката.

Sfârșitul ciocului are o culoare roz închis.
Краят на клюна има тъмно розов цвят.

Acest lucru va ajuta în viitor să navigați cu desenul ciocului și ochiului.
Това ще помогне в бъдеще да навигирате с чертежа на клюна и окото.

La sfârsitul ciocului lui puteti vedea un spin micut.
В края на човката му се забелязва_BAR_малко шипче.

Aerul din corpul păsării vine prin douăNostrile situate deasupra ciocului.
Въздухът в тялото на птицата преминава през двеНоздрите, разположени над клюна.

Lungimea ciocului crește liniar pentru aproximativ 50 de zile.
Линейната дължина на клюна се достига за около 50 дни.

Deschiderea minimă de gura de vărsare a ciocului este garantat a fi ø3.5mm.
Минималното отваряне на устата на човката е гарантирано, че е ø3, 5 мм.

Încercăm să arătăm un mic oval mic, lăsând un loc suficient pe partea ciocului păsării.
Опитваме се да си представим един чист овал, оставяйки достатъчно място от страната на човката на птицата.

Yang a spus că în faţă Ciocului Vulturului este faleza de nord a muntelui Tiger.
Янг казва, че от отсрещната страна на Орлов клюн, северната част на Тигрова гора.

O parte din teoria lui a fost realizată prin observaţii cu privire la importanţa dimensiunii ciocului.
Някои от теориите му са се появили от наблюденията му за важността на големината на човката.

O schimbare minora in structura ciocului… versus insasi originea organismului.
Малка промяна в структурата на човката в сравнение с произхода на самия организъм.

În prealabil, trebuie să examinați oul printr-un ovoscop pentru a afla locația ciocului puicuței.
Преди това трябва да прегледате яйцето през овоскоп, за да откриете местоположението на човката на пилето.

La fel cu Skinner„savanți“ porumbei care au împins mișcarea mingea a ciocului, de fapt, mișcările reflectorizante greblarea teren în căutare de hrană.
Същото е и с Skinner"учени гълъби", които извели топка движение на клюна, всъщност отразяващи движението безпътен земята в търсене на храна.

Specii de cinteze traiesc in insulele Galapagos iar acestea variaza in functie de marimea corpului si forma ciocului.
Вида сипки обитават Галапагоските острови. И те се различават доста по големина на тялото и форма на човката.

Pasărea face aceste sunete prin deschiderea și închiderea rapidă a ciocului, astfel încât să se producă un pocnet de fiecare dată când ciocul se închide.
Птицата издава тези звуци чрез бързо отваряне и затваряне на човката, така че при почукването се създава звук, след което човката отново се отваря.

În primul rând, trebuie să se constate că aceasta este destul de mic cu un reprezentant amendă de ciocului păsărilor și corpul zvelt.
На първо място, следва да се отбележи, че това е доста малък с глоба представител на клюна птици и стройно тяло.

Unul se află în sistemul vizual, în ochi, în retină, iar celălalt se află în partea superioară a ciocului unde se află un depozit consistent de magnetită care este un mineral magnetic şi care se pare că este implicat în detectarea câmpului magnetic.
Единият е индивидуална система, разположена в ретината им, а другият се намира в горната част на клюна им, където има много магнетит- магнетичен минерал. Изглежда, че той участва в засичането на магнитното поле.

În primul rând, trebuie să se constate că aceasta este destul de mic cu un reprezentant amendă de ciocului păsărilor și corpul zvelt.
Общо описание На първо място, следва да се отбележи, че това е доста малък с глоба представител на клюна птици и стройно тяло.

Am descoperit că se hrănesc cu alimente de la oameni, de la orez la fructe, la cereale sau chipsuri de cartofi, şi dacă se hrănesc cu aceste alimente diferite, nu contează mărimea ciocului.
Чинките се хранят с разнообразна човешка храна, от ориз до плодове и картофен чипс и храненето с толкова различни типове храна прави без значение размера на човката.

Asta m-a făcut o ființă umană diferită decât prietenul meu din tribul Kwagiulth, care crede că acele păduri au fost locașul lui Huxwhukw și al Ciocului Încovoiat la Raiului și al spiritelor canibale care au trăit la capătul de nord al lumii, spirite cu care trebuiau să intre în luptă în inițierea lor Hamatsa.
Това ме направи различно човешко същество от моите приятели сред Квагиултите, които вярват, че горите са били духа а Хуксук и на Пречупения Клюн на Небесата и на канибалните духове, които живеят на северния край на света, духове, които ще трябва да се обединят по време на инициацията Хаматса.

Ce le-a făcut să iasă prin nara dreaptă şi să-şi fixeze membrana acolo, 2 să meargă în jurul capului şi gâtului 3, apoi să iasă înapoi prin scobitura dintre cele două jumătăţi ale ciocului? 4.
Какво ги е накарало да излязат през дясната ноздра и да закачат обвивката си там(sheath), 2 да обиколят зад главата и врата, 3, и да се съберат отново в кухината между двете половини на човката? 4.

O trăsătură distinctivă a rațelor musculare- mugurii de corali de la baza ciocului, asemănători cu o ciocănitură.
Характерна особеност на мускусните патици- коралови пъпки в основата на клюна, наподобяващи бум.

Caracteristica, care este o caracteristică pronunțată a acestei rase- creșterea pe frunte shishkoobraznogo de culoare fel de întuneric la păsări gri sau pestrițe, portocaliu- păsările cu pene albe, și prezența ciocului curbat.
Feature, която е изразена особеност на тази порода- ръстът на челото му shishkoobraznogo вид тъмен цвят в сиви или брашнести птици, оранжево- птици с бели пера, както и присъствието на извита човка.

Problema pentru tinerii forfecari e că atunci când ies din găoace, partea de jos a ciocului e la fel de mare ca cea de sus.
Проблемът на водорезите е, че когато се излюпят, долната част на клюновете им е със същата дължина като горната.

Ciocul porumbelul se dezvoltă mai repede decât orice alte organe și o săptămână după naștere devine disproporționată, a douăsprezecea zi de a ajunge la dimensiunea cioc porumbei pentru adulți, iar treizeci și opta zi de formare a ciocului este complet terminată.
Човката на гълъба се развива по-бързо от всички други органи и една седмица след раждането става прекомерно, на дванадесетия ден от достигане на размера на клюн възрастен гълъб, а тридесет и осми ден от формирането на клюна е напълно прекратено.

După ce limba ar fi ieşit pe o nară şi ar fi început să crească prin spatele capului(1) i-ar fi conferit păsării un mare dezavantaj în ce priveşte supravieţuirea până în momentul când limba şi oasele ar fi crescut suficient de lungi ca să meargă în tot jurul capului, înapoi la baza ciocului, şi să se întindă suficient de mult ca să ajungă la hrană.
След като езикът излезе от ноздрите и започне да се извива към задната част на главата, той би причинил огромни проблеми при оцеляването на птицата до момента когато езика и костите са достатъчно пораснали целия път зад врата и обратно в основата на човката и започне да се разтяга достатъчно дълго извън човката за да достига до храната.

Ciocul fiecărei colibri e perfect adaptat pentru o anumită floare.
Човката на всеки вид колибри е пригодена да пие нектар от определен вид цвят.