Какво е " CIR " на Български - превод на Български

• кир
• кира

Примери за използване на Cir на Румънски и техните преводи на Български

De experti CIR.
Експертната група CIR.

Articolul 179 din CIR 1992 avea următorul cuprins.
Член 179 от CIR 1992 гласи.

Personalizat Flexible Pcb flexibile imprimate cu cir….
Персонализирана гъвкава гъвкава печатна платка с пла….

Bine făcut cu Cir, Rachel.
Добра работа със Сайръс, Рейчъл.

Import Spice. CIR și. LIB direct de pe Web.
Внос Spice. CIR и. LIB файлове директно от интернет.

Articolul 18 alineatul 2 din CIR 1992 prevedea.
Член 18, втора алинея от CIR 1992 гласи.

Găsiţi alte proiecte ce abordează valorile CIR.
Запознайте се с други проекти, насочени към ценностите на ОИИ.

Articolul 145/1 din CIR 1992 prevede.
Член 145/1 от CIR 1992 предвижда.

Aflaţi ce se întâmplă în cadrul comunităţii de practici CIR.
Открийте какво се случва в Практическата общност на ОИИ.

Deschideți fișierele. CIR din comanda Deschidere din meniul Fișier.
Отворете. CIR файловете от командата Отвори в менюто Файл.

CIR a acreditat un studiu al Instituto Observatório Social(IOS) în 2013.
CIR са възложили проучване на Instituto Observatório Social(IOS) през 2013 г.

Informațiile au fost pregătite de medici din laboratoarele și clinicile CIR.
Информацията е подготвена от лекарите на лабораториите и клиниките на ЦИР.

Și cu Lucius plecat, Am crezut că poate echipei Cir pot avea nevoie de setul meu special de competențe.
И след като Лусиъс го няма, сметнах, че отбор Сайръс може да се нуждае от уменията ми.

În versiunea aplicabilă litigiului din acțiunea principală(denumit în continuare„CIR 1992”), prevedea.
В редакцията му, приложима към спора по главното производство(наричан по-нататък„CIR 1992“), предвижда.

Cir, împăratul Perşilor, le -a scos prin Mitredat, vistiernicul, care le -a dat lui Şeşbaţar(Zorobabel), voevodul lui Iuda.
Тях извади персийският цар Кир чрез съкровищника Митридат, и ги брои на управителя на Юда Сасавасар.

El S-a îndurat de Ninive, capitala Asiriei şi a lucrat prin Cir, împăratul perşilor.
Той се смили над Ниневия, столицата на Асирия и изпълни делото Си чрез Кир, един персийски цар.

Împăratul Cir a dat înapoi uneltele Casei Domnului, pe cari le luase Nebucadneţar din Ierusalim şi le pusese în casa dumnezeului său.
И цар Кир извади вещите на Господния дом, който Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и турил в капището на боговете си,-.

El S-a indurat de Ninive, capitala Asiriei si a lucrat prin Cir, imparatul persilor.
Той се смили над Ниневия, столицата на Асирия и изпълни делото Си чрез Кир, един персийски цар.

Aşa vorbeşte Cir, împăratul Perşilor:,, Domnul, Dumnezeul cerurilor mi -a dat toate împărăţiile pămîntului, şi mi-a poruncit să -I zidesc o casă la Ierusalim în Iuda.
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

Potrivit articolului 34 alineatele 1-3 din Codul impozitului pe venit din 1992(code des impôts sur les revenus 1992, denumit în continuare„CIR 1992”).
Съгласно член 34, параграфи 1- 3 от Кодекса за данъците върху доходите от 1992 г.(наричан по-нататък„CIR 1992“).

În speță, Regatul Belgiei nu contestă că dispozițiile în litigiu din CIR 1992 constituie un obstacol în calea liberei prestări a serviciilor.
В случая Кралство Белгия не оспорва факта, че разглежданите разпоредби от CIR 1992 представляват пречки за свободното предоставяне на услуги.

Eu zic despre Cir:, El este păstorul Meu, şi el va împlini toată voia Mea; el va zice despre Ierusalim:, Să fie zidit iarăş!' Şi despre Templu:, Să i se pună temeliile!''.
Който казвам за Кира: Той е Моят овчар. Който ще изпълни всичко, което Ми е угодно, Даже, когато кажа на Ерусалим: Ще се съгради, И на храма: Ще се положат основите ти.

Şi au mituit cu preţ de argint pe sfetnici ca să -i zădărnicească lucrarea. Aşa a fost tot timpul vieţii lui Cir, împăratul Perşilor, pînă la domnia lui Dariu, împăratul Perşilor.
И наемаха съветници против тях, за да осуетят намерението им, през всичките дни на персийския цар Кир, дори до царуването на персийския цар Дарий.

În cel dintîi an al lui Cir, împăratul Perşilor, ca să se împlinească cuvîntul Domnului rostit prin gura lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cir, împăratul Perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris această vestire în toată împărăţia lui.
А в първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господното слово изговорено чрез устата на Еремия, Господ подбуди духа на цар Кир, та прогласи из цялото си царство, още и писмено обяви, като рече.

În cazul în care verificarea ex post independentă stabilește că consultarea CIR nu a fost justificată, autoritatea de aplicare a legii șterge toate datele care provin din CIR.
В случай че при последващата независима проверка се установи, че справката с ОХДС не е била основателна, правоприлагащият орган заличава всички данни, произхождащи от ОХДС..

Aşa vorbeşte Cir, împăratul Perşilor:,, Domnul, Dumnezeul cerurilor, mi -a dat toate împărăţiile pămîntului, şi mi-a poruncit să -I zidesc o casă la Ierusalim în Iuda. Cine dintre voi este din poporul Lui? Domnul, Dumnezeul lui, să fie cu el.
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда. Прочее, който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, Иеова неговият Бог да бъде с него.

Dar Zorobabel, Iosua, şi ceilalţi capi ai familiilor lui Israel, le-au răspuns:,, Nu se cuvine să zidiţi împreună cu noi Casa Dumnezeului nostru; ci noi singuri o vom zidi Domnului, Dumnezeului lui Israel, cum ne -a poruncit împăratul Cir, împăratul Perşilor.''.
Но Зоровавел, Исус и останалите началници на Израилевите бащини домове им рекоха: Не можете вие заедно с нас да построите дом на нашия Бог, но ние сами ще построим на Господа Израилевия Бог, както ни заповяда персийският цар Кир.

Acum, dacă împăratul găseşte cu cale, să se facă cercetări în casa vistieriilor împăratului la Babilon, ca să vadă dacă s'a dat din partea împăratului Cir o poruncă pentru zidirea Casei acesteia a lui Dumnezeu la Ierusalim. Apoi, să ne trimeată împăratul voinţa lui asupra acestui lucru.
Сега, прочее, ако е угодно на царя, нека се издири в царската съкровищница там у Вавилон, дали наистина е бил издаден указ от цар Кира, за да се построи тоя Божий дом в Ерусалим; и нека изпрати царя да ни извести волята си в случая.

În anul întîi al domniei împăratului Cir, împăratul Cir a dat această poruncă privitoare la Casa lui Dumnezeu din Ierusalim:, Casa să fie zidită iarăş, ca să fie un loc unde să se aducă jertfe, şi să aibă temelii tari. Să aibă o înălţime de şasezeci de coţi, o lăţime de şasezeci de coţi.
В първата година на цар Кира, цар Кир издаде указ както следва: За Божия дом в Ерусалим: Нека се построи домът, мястото гдето се принасят жертви, и да се положат здраво основите му; височината му да бъде шесдесет лакътя, широчината му шестдесет лакътя.

Finisare Ca o decorare folosit: granit italian Cir de la colecția de Via Emilia pe podea, umezeală și căldura rezistent la pictura pentru tavan și pereți, plăci decorative("cărămidă") a fost pictat în mai multe etape, stuc de poliuretan decorate tavan, pervazurile au fost terminate cu mama-de-perle(naturale) mozaicuri.
Като използвана декорация: италиански гранит Cir от колекцията Via Via Emilia на пода, влагоустойчива и топлоустойчива боя за тавана и стените, декоративни плочки("тухли") са боядисани на няколко етапа, полиуретанова мазилка украсена с тавана, прозорците са завършени с естествена перла мозайки.