Какво е " CLORAMINĂ " на Български - превод на Български

• хлорамин

Примери за използване на Cloramină на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i aia"cloramină"?
Какво е хлорамин?

Există și un alt dezinfectant"Cloramină".
Има и друг дезинфектант"Хлорамин".

Femeia își ardea mâinile cu cloramină, pielea ei era acoperită cu cosuri mici.
Жената изгори ръцете си с хлорамин, кожата й беше покрита с малки пъпки.

A trecut prin toate farmaciile, dar nu există cloramină.
Обиколиха всички аптеки, но няма хлорамин.

Ceva numit"cloramină".
Нещо което те наричат хлорамин.

M-am apucat să fac tumbe? Am încercat să-mi elimin urmele cu cloramină?
Опитвам ли, да си прикрия следите с белина?

Se numeşte"cloramină".
Нарича се хлорамин.

Resturile de hrană, gunoi și gunoi de grajd sunt arse, iar celula însăși este tratată cu o soluție de cloramină de 15%.
Остатъците от фураж, отпадъци и оборски тор се изгарят, а самата клетка се третира с 15% разтвор на хлорамин.

Virusul moare când este expus la dezinfectanți chimici: cloramină, formalină, peroxid de hidrogen.
Вирусът умира, когато е изложен на химически дезинфектанти: хлорамин, формалин, водороден прекис.

Din păcate, nu producem cloramină și nu știm unde a mers, dar avem informații detaliate despre dezinfectanți moderni.
За съжаление, ние не произвеждаме хлорамин и не знаем къде отива, но имаме подробна информация за съвременните дезинфектанти.

Înmuiați cateterul în soluție 5% de cloramină- 60 min;
Накиснете катетъра в 5% разтвор на хлорамин- 60 минути;

Pentru a face acest lucru, utilizați 2% formaldehidă sau 5% cloramină.
За целта използвайте 2% формалдехид или 5% хлорамин.

În spitale, personalul procesează în mod regulat echipamentul cu o soluție de cloramină, acid carbolic și peroxid de hidrogen.
В болниците, персоналът редовно третира оборудването с разтвор на хлорамин, карболова киселина и водороден пероксид.

Aceste două substanțe combinate produc un gaz toxic numit cloramină.
Когато се смесват, те произвеждат токсичен газ, наречен хлорамин.

Eșantioanele prelevate sau carcasa întregului sunt plasate într-un container etanș(cât mai mult posibil), apoi se tratează cu o soluție de 5% cloramină, scufundată într-un recipient, acoperită cu gheață și trimisă unui specialist.
Взетите проби или целият труп се поставят в херметически затворен(доколкото е възможно) контейнер, след което се третират с разтвор от 5% хлорамин, потопен в съд, покрит с лед и изпратен на специалист.

Pentru că ăsta-i biroul lui McFarland… şi are o grămadă de dosare despre cloramină în ele.
Защото на това бюро… има доста документи за хлорамина.

Înmuiate serviete în soluție 3% de cloramină- 120 min;
Накиснете салфетки в 3% разтвор на хлорамин- 120 минути;

Scoateți mănuși, înmuiați în soluție 3% de cloramină- 60 min;
Слагайте ръкавици, накиснете в 3% разтвор на хлорамин- 60 минути;

Evacuați seringa și acul de unică folosință într-un recipient de 3% cloramină timp de 60 de minute.
Изхвърлете спринцовката за еднократна употреба и иглата в контейнер с 3% хлорамин в продължение на 60 минути.

HBsAg peptida este rezistentă la factorii de mediu- alcaline(Ph= 10), 2% soluție de cloramină și fenol.
Пептидът HBsAg е резистентен на въздействието на фактори на околната среда- алкален(Ph= 10), 2% разтвор на хлорамин и фенол.

După luarea băii bolnave, spălați-o bine cu apă caldă cu săpun, apoi tratați 55 cu o soluție de cloramină sau înălbitor.
След приемането на болни бани внимателно го измийте с топла сапунена вода, след което третирайте 55 разтвор на хлорамин или хлорна вар.

De obicei, pentru aceasta, se aplică o soluție de formol și cloramina.
Обикновено, за тази цел се използва разтвор на формалин и хлорамин.

De exemplu, unele filtre de carbon pot elimina cloramina, iar altele nu pot.
Например, някои въглеродни филтри премахват хлора, докато други не го правят.

Mai mult de atât, concentrațiile mari de amoniac și cloramina(un alt gaz toxic) pot produce substanțe explozive.
Нещо повече- високите концентрации на амоняк и хлорамин(високо токсичен газ) също така води до създаването на опасна избухваща субстанция.

Acum 30 de ani a luat o ciuperca, la recomandarea medicilor din acele vremuri, a vindecat un unguent peste saptamana si a tratat pantofii cu o solutie de cloramina.
Преди 30 години той взима гъби, по препоръка на лекарите от онези времена, той излекувал мехлем през седмицата и лекувал обувките с разтвор на хлорамин.

Compușii organici sunt îndepărtați prin adsorbție, iar dezinfectanții reziduali, cum ar fi clorul și cloramina, sunt îndepărtați prin reducere catalitică.
Органичните съединения се филтрират чрез адсорбция и остатъчните дезинфектанти като хлор и хлорами се отстраняват чрез каталитична редукция.

Au fost Amanda şi Raffaele cei care au înscenat spargerea din camera Filomenei, au cumpărat cloramina şi au curăţat locul crimei, oprindu-se doar când au fost întrerupţi de neaşteptata sosire a poliţie poştale.
Аманда и Рафаеле, имитират взлом в стаята на Филомена, купуват белина, и почистват следите, спират единствено, когато ги изненадва, неочакваното пристигане на пощенската полиция.

Cloramina e doar… un substitut pentru clorină.
Хлорамина е… производно на хлора.