Какво е " COAFORII " на Български - превод на Български

• фризьорите
• фризьори

Примери за използване на Coaforii на Румънски и техните преводи на Български

Anticarii, coaforii, sau… contabilii.
Като търговците на антики, фризьорите или… счетоводителите.

Coaforii oferă această opțiune clienților cu fața rectangulară sau apropiați de el.
Фризьорите предлагат тази възможност на клиенти с правоъгълно лице или приближени до него.

E în regulă, coaforii ajung în câteva minute.
Всичко ще е наред. Гримьорите ще дойдат до 10 минути.

Coaforii și esteticienii ar trebui să-și amintească să ajungă la sume fiscale mici.
Фризьорите и козметиците също трябва да помнят, че трябва да достигнат малки фискални суми.

Ar putea fi confirmat în studiu, iar coaforii îl recomandă și mai departe.
Тя може да бъде потвърдена в проучването, а също и фризьори го препоръчват по-нататък.

Coaforii, cosmeticianul, doctorul și avocatul s-au alãturat, de asemenea, catalogului activitãților.
Фризьори, козметик, лекар и адвокат също се включиха в каталога на дейностите.

Pentru a menține foliculii sănătoși acasă, coaforii recomandă utilizarea unui sistem de ionizare.
За да поддържат здрави фоликули у дома, фризьорите препоръчват използването на йонизационна система.

Coaforii au identificat câteva puncte importante care le vor ajuta să le monitorizeze părul.
Фризьорите идентифицираха няколко важни точки, които ще помогнат да се следи косата им.

Rețetele din această serie sunt dezvoltate pe baza anilor de experiență de cooperare a companiei"Vicky" cu coaforii.
Рецепти от тази серия са разработени на базата на дългогодишния опит на сътрудничество на фирма"Вики" с фризьорски салони.

Coaforii notează că aceasta este una dintre cele mai eficiente măsuri pentru a face părul mai gros.
Фризьорите отбелязват, че това е една от най-ефективните мерки да направят косата по-дебела.

Prin urmare, în zona de risc sunt oameni de astfel de profesii, cum ar fi chelnerii, vânzătorii, profesorii, coaforii, chirurgii.
Ето защо в рисковата зона има хора от такива професии, като сервитьори, продавачи, учители, фризьори, хирурзи.

Coaforii și cosmeticienii ar trebui, de asemenea, sã-și aminteascã despre atingerea sumelor fiscale mici.
Фризьорите и козметиците също трябва да помнят, че трябва да достигнат малки фискални суми.

Pentru a facilita procesul și a preveni astfel de riscuri, coaforii sfătuiesc să folosească un scallop cu foarfece în tandem.
За да се улесни процесът и да се предотвратят подобни рискове, фризьорските съвети съветват използването на черупка с ножици в тандем.

Coaforii și cosmeticienii ar trebui, de asemenea, sã-și aminteascã despre ajungerea la casele de marcat mici.
Фризьорите и козметиците също трябва да помнят, че трябва да достигнат малки фискални суми.

Datorită faptului că fiecare are o lungime și o structură diferită de păr, coaforii aleg opțiunea de decolorare care se potrivește unui bărbat.
Поради факта, че всяка от тях има различна дължина и структура на косата, фризьорите избират опцията за избледняване, която е подходяща за мъжа.

Coaforii au studiat mult timp imaginea punk-urilor și pot face o tunsoare pentru oricare dintre reprezentanții săi.
Фризьорите отдавна са проучили образа на пънкарите и могат да направят прическа за всеки от своите представители.

În timpul evenimentelor internaţionale dedicate modei coaforii alternative mai bune moda părului în elemente constantă care caracterizează tradiţia de păr de moda.
По време на международни събития, посветени на модни стилисти заместник най-добрите коса модни в постоянни елементи, които характеризират традицията на мода коса.

Coaforii din regiunea Volga din Kazan diferă nu numai în ceea ce privește nivelul instituției(de la lux la buget), ci și în priceperea angajaților lor.
Фризьорите в района на Волга в Казан се различават не само в нивото на институцията(от лукс до бюджет), но и в уменията на своите служители.

Multe tipuri de servicii, cum ar fi medicii, dentiștii, șoferii de taxi, coaforii, cosmeticienii, sunt obligați sã înregistreze vânzãrile de ajutorul lor asupra sumei fiscale.
Много видове услуги, като лекари, зъболекари, таксиметрови шофьори, фризьори, козметици, са длъжни да регистрират продажбите на своята помощ за фискалната сума.

Coaforii, folosind diferite scule profesionale, reduc lungimea părului pe o coaptă și pe fiecare parte, astfel că în mijloc părăsesc părul mai mult timp.
Фризьорите, използващи различни професионални инструменти, намаляват дължината на косъма на ноктите и от всяка страна, като по този начин в средата оставят косата по-дълго.

Datorită marcajului, tunsoarea obține limite și formă delimitate, prin urmare, stilistii și coaforii folosesc cel mai adesea această tehnologie la sfârșitul imaginii finale.
Благодарение на очертанията, прическата придобива очертани граници и форма, поради което стилистите и фризьорите най-често използват тази технология в самия край за окончателното изображение.

Viitorii profesioniști(coaforii, șoferii de camion, brutarii etc.) pot să afle care sunt principalele riscuri din sectorul lor și cum se poate realiza o evaluare a riscurilor prin accesarea instrumentului relevant și parcurgerea diferitelor module și a diverșilor pași.
Показване на основните рискове в съответния сектор на бъдещите занаятчии(фризьори, шофьори на камиони, хлебари, и т. н.) и как да се извърши оценка на риска чрез достъп до съответния инструмент и навигация през различните модули и стъпки.

Aceste altele sunt mult mai complexe și oferã mult mai multe locuri de muncã decât unele grupuri de antreprenori, atunci când doctorii, coaforii sau șoferii de taxi au nevoie de dovadã.
Тези други са много по-тежки и предлагат много работа, отколкото някои групи предприемачи се нуждаят, когато лекарите, фризьорите или таксиметровите шофьори се нуждаят от доказателство.

Toti producatorii de produse pentru par si coaforii se adună aici pentru a arăta lor cursuri, rezervările care dedica la training, prezentari de moda si intalniri.
Всички марки на продукти за коса и стилисти събират тук, за да показват своите курсове, срещи, които отделят за обучение, модни ревюта и срещи.

Aceste extra sunt mult mai inteligente și vinde o mulțime de caracteristici bune decât unele grupuri de antreprenori au nevoie, atunci când doctorii, coaforii sau șoferii de taxi au nevoie de dovadă.
Новите са много по-сложни и продават много повече функции, отколкото се нуждаят някои групи предприемачи, когато лекарите, фризьорите или таксиметровите шофьори се нуждаят от доказателство.

Anumite studii epidemiologice au sugerat că coaforii și frizerii, cei mai expuși la vopselele de păr, au o incidență mai mare a cancerului de vezică urinară.
Някои епидемиологични изследвания предполагат, че фризьорите и бръснарите, които са най-изложени на въздействието на бои за коса, имат по-висока честота на рак на пикочния мехур.

Investițiile continue în tehnologie, inovare și formare fac cosmetice Fanola Un partener de încredere și indispensabil pentru coaforii din întreaga lume în atingerea rezultatului dorit pentru frumusețea părului tău.
Непрекъснатите инвестиции в технологии, иновации и обучение правят козметиката Fanola Доверен и необходим партньор за фризьорските салони в цял свят за постигане на желания резултат за красотата на вашата коса.

Ocupațiile asociate cu cel mai mare risc de probleme includ: persoanele care vopsesc prin pulverizare, brutarii sau cei care procesează alimentele, asistenții medicali, lucrătorii din domeniul chimiei, persoanele care lucrează cu animale, sudorii, coaforii și lucrătorii din domeniul prelucrării lemnului.
Професиите, свързани с най-висок риск от проблеми, включват: работещите с аерозолна боя, пекари и работещите в хранително-вкусовата промишленост, медицински сестри, работещите в областта на химията, работещите с животни, заварчици, фризьори и работещите в областта на в дървообработването.

Aceasta boala este frecventa la persoanele care, din cauza profesiei folosesc în mod regulat detergenti(detergenti pentru), produse cosmetice(coaforii, manichiurist), produse alimentare(Cook), medicamente, și chimie industrială.
Това заболяване често се среща при хора, които по своята професия редовно използват детергенти(почистващи препарати), козметика(фризьори, маникюристи), храна(готвачи), лекарства, индустриална химия.

Funcționează la fel de bine pentru coafor, restaurante și magazine de pantofi.
Той работи еднакво добре за фризьорски салони, ресторанти и магазини за обувки.