Какво е " CODECURILE " на Български - превод на Български

• кодеци

Примери за използване на Codecurile на Румънски и техните преводи на Български

Actualizare audio transmisă pentru codecurile HD Audio.
Актуализиран аудио сигнал за HD аудио кодеци.

Codecurile pot fi scrise pentru sisteme de operare pe 32 de biți sau pe 64 de biți.
Кодеците могат да бъдат писани за 32-битови или 64-битови операционни системи.

Actualizate toate componentele și codecurile built-in.
Актуализирани всички вградени компоненти и кодеци.

Codecurile și ratele de biți funcționează independent, dar numai între codec-uri diferite.
Кодеци и битрейт работят независимо, но само между различните кодеци. Например.

Avi și redat în Windows Media Player, dacă pe computer sunt instalate codecurile corespunzătoare.
Avi файл и да се изпълнява в Windows Media Player, ако на компютъра са инсталирани подходящите кодеци.

Software-ul suportă cele mai recente versiuni ale codecurile care oferă redarea de fișiere audio și video în mai multe formate.
Софтуерът поддържа най-новите версии на кодеците, че осигурява възпроизвеждането на аудио и видео файлове в много формати.

După ce instalați și executați fereastra aplicației va fi concis cu principalele funcții și setări- captura video, captura de ecran, alegeți dimensiunea ferestrei, opțiunile codecurile.
След като инсталирате и стартирате прозореца на приложението ще бъде кратко, с основните функции и настройки- видео улавяне, скрийншота, изберете размера на прозореца, опциите кодеци.

Acest ghid util încearcă să explice cum puteți descărca codecurile audio și video necesare pentru Windows 10.
Този полезен наръчник се опитва да обясни как можете да изтеглите необходимите аудио и видео кодеци за Windows 10.

Toate codecurile furnizate împreună cu Software-ul Adobe pot fi utilizate şi distribuite numai ca parte componentă a Software-ului Adobe şi nu pot fi accesate de o altă aplicaţie, inclusiv de alte aplicaţii Google.
Всички кодеци, предоставени със Софтуера от Adobe, могат да се използват и разпространяват единствено като неразделна част от Софтуера на Adobe и не могат да се използват от никое друго, включително и от приложения на Google.

PC-ul Windows 10 trebuie să aibă instalate codecurile necesare pentru decodarea video pe 10 biți(de exemplu, codecuri HEVC sau VP9).
Компютърът с Windows 10 трябва да има инсталирани необходимите кодеци за декодиране на 10-битови видео файлове(например HEVC или VP9 кодеци).

În mod similar, fișierele ASF care includ conținut audio, conținut video, sau ambele, care este comprimat cu Windows Media Audio(WMA) și codecurile Windows Media Video(WMV) folosesc extensia. wmv.
По подобен начин ASF файловете, които съдържат аудио и видео съдържание, компресирано с кодеци на Windows Media Audio(WMA) и Windows Media Video(WMV), използват разширението. wmv.

Software-ul analizează sistemul de prezența codecurile depășite și oferă descărcarea de cea mai recentă versiune de actualizare a acestora.
Софтуерът анализира вашата система за наличие на остарелите кодеци и осигурява изтеглянето на най-новата версия за тяхната актуализация.

Windows Media Player include unele dintre cele mai populare codecuri, cum ar fi MP3, Windows Media Audio și Windows Media Video, dar nu include codecurile necesare pentru discurile Blu‑ray, fișierele FLAC sau fișierele FLV.
Windows Media Player включва някои от най-популярните кодеци, като например MP3, Windows Media Audio и Windows Media Video, но не включва кодеците, които са необходими за Blu‑ray дискове, FLAC файлове или FLV файлове.

Iar în unele cazuri, Player poate utiliza automat codecurile instalate de alte programe de redare și creare de fișiere media digitale pe computerul dvs.
А в някои случаи плейърът може автоматично да използва кодеците, инсталирани от други програми за възпроизвеждане и създаване на цифрова мултимедия на вашия компютър.

Primul set de instrumente este responsabil pentru sincronizarea eficientă a hardware-ului cu codecurile audio, ceea ce vă permite să ascultați muzică pe PC.
Първият набор от инструменти е отговорен за ефективното синхронизиране на хардуера с аудио кодеци, което ви позволява да слушате музика на вашия компютър.

Realtek HD Audio pentru Windows 7- driverele oficiale pentru codecurile audio care sunt responsabile pentru redarea corectă a fișierelor audio pe dispozitive.
Realtek HD Audio за Windows 7- Официални драйвери за аудио кодеци, които отговарят за правилното възпроизвеждане на аудио файлове на устройства.

Prin urmare, este posibil să reușiți să redați unele fișiere AVI, iar pe altele nu, în funcție de codecurile care au fost utilizate pentru a comprima fișierul și codecurile instalate pe computer.
Следователно е възможно да можете да изпълните някои AVI файлове, а други не, в зависимост от това кои кодеци са използвани за компресирането на файла и кои кодеци са инсталирани на компютъра ви.

În același timp, de a cunoaște și aminte de toate formatele și codecurile nu este nevoie- aplicarea va determina propria lor, suficient pentru a specifica modelul jucător, care vor fi înregistrate video.
В същото време да се знае и помни, всички формати и кодеци за няма нужда- прилагането ще определи собствената си, достатъчно, за да се уточни модела играчите, които ще бъдат записани видео.

La 21 iulie 1997, Microsoft și RealNetworks au anunțat încheierea unui acord de cooperare în domeniul redării de conținut multimedia în flux, potrivit căruia Microsoft obținea o licență de la RealNetworks, pe de o parte, pentru codecurile RealAudio și RealVideo 4.0, în vederea încorporării lor în software‑ul NetShow și, pe de altă parte, pentru RealPlayer 4.0, în vederea încorporării sale în Internet Explorer;
На 21 юли 1997 г. Microsoft и RealNetworks обявяват сключването на споразумение за сътрудничество в областта на стрийминг медията, съгласно което Microsoft получава по-конкретно лицензия от RealNetworks, от една страна, за кодеците RealAudio и RealVideo 4. 0 с оглед на внедряването им в неговия софтуер NetShow, а от друга страна, за RealPlayer 4. 0 с оглед на внедряването му в Internet Explorer.

Si, în anumite cazuri, Playerul poate utiliza automat codecurile instalate de alte programe de redare si creare media digitala de pe computer.
А в някои случаи плейърът може автоматично да използва кодеците, инсталирани от други програми за възпроизвеждане и създаване на цифрова мултимедия на вашия компютър.

Software-ul vă permite să ridicați configurațiile codec necesare pentru nevoia utilizatorului.
Софтуерът ви позволява да вземете необходимите кодеци конфигурации за нуждите на потребителя.

Utilizați un instrument de identificare a codecului care nu aparține Microsoft.
Използвайте инструмента за идентификация на кодеци, които не са на Microsoft.

Calitatea codecului depinde de tarifele de biți.
Codec качество зависи от битове Цени.

Conform CODEC-ului militar.
Според военния кодер.

Vista Codec Package pentru Windows XP- codecuri concepute pentru redarea conținutului multimedia.
Vista Codec Package за Windows XP- кодеци, предназначени за възпроизвеждане на мултимедийно съдържание.

Fixați eroarea codecului audio.
Прикрепвам аудио кодек Грешка.

Conține setul necesar de codecuri, poate descărca codecul lipsă în modul automat.
Съдържа необходимия набор от кодеци, може да изтегли липсващия кодек в автоматичен режим.

Acesta este necesar pentru a instala codecul MKV suplimentare, astfel încât Convertor poate lucra.
То е необходимо да инсталирате допълнителни кодеци, така че MKV конвертора могат да работят.

Software-ul conține un set mare de codecuri pentru a vedea video în majoritatea formatelor si este excelent pentru redarea muzicii. Descărcare Gratis, shareware.
Софтуерът съдържа голям набор от кодеци, за да видите видео в повечето формати и е отличен за възпроизвеждане на музика. Изтегли Безплатно, shareware.

Un set de codecuri conține un player video funcțional și un editor de etichete, are posibilitatea de a actualiza automat versiunile și un program de analiză spectrală a fișierelor.
Комплект от кодеци съдържа функционален видео плейър и редактор на тагове, има възможност за автоматично актуализиране на версии и програма за спектрален анализ на файлове.