Какво е " COEN " на Български - превод на Български

• коен

Примери за използване на Coen на Румънски и техните преводи на Български

Pete Coen.
Пете Коен.

Filme regizate de frații Coen.
Филми на братя Коен.

Dacă ăla nu e John Coen, atunci eu sunt Incredibilul Hulk.
Този, ако не е Джон Коен, то аз съм Хълк.

Fraţii Coen.
Братя Коен.

Elmore Coen, autorul vostru favorit, e în vacanţă la Roma.
Елмор Коен, любимият ви автор, е на почивка в Рим.

La fraţii Coen.
Особено при братята Коен.

Fraţii Joel şi Ethan Coen vor regiza primul lor serial de televiziune.
Братята Джоел и Итън Коен ще снимат своя първи телевизионен сериал.

Regizor: Fratii Coen.
Сценарист: Братята Коен.

Fratii Coen au mai castigat un premiu Oscar in 1997, pentru scenariul filmului"Fargo".
Братя Коен за пръв път бяха отличени с награда"Оскар" през 1997 г.- за сценария на филма"Фарго".

Barton Fink al fraţilor Coen.
Другият е„Бартън Финк“ на братята Коен.

În decembrie 2010, colaborarea cu frații Coen din filmul western“Adevăratul curaj” i-a adus cea de-a șasea nominalizare la Oscar®.
През декември 2010 г. новата му съвместна работа с братя Коен в уестърна НЕПРЕКЛОННИТЕ му носи шеста номинация за Оскар.

Cea mai bună comedie a fraţilor Coen.
Най-добрет комедия на братя Коен.

Filmul, considerat unul dintre cele mai amuzante ale fraţilor Coen, a avut la bază nişte interpretări memorabile din partea lui Nicolas Cage şi a lui Holly Hunter.
Филмът, който се смята за един от най-забавните на братя Коен, перфектно се допълва от великите актьорски изпълнения на Никълъс Кейдж и Холи Хънтър.

Nu a văzut-o pe frații Coen.
Никога не съм гледала филм на братята Коен.

Actorul a crezut că scenariul(pe care nici nu îl citise până la capăt) a fost scris de Joel Coen și a fost de acord imediat cu rolul, deoarece i-au plăcut dintotdeauna filmele fraților Coen.
Актьорът мислел, че сценарият(който дори не е прочел до края) е написан от Джоел Коен и веднага се съгласил да участва в него, защото винаги е харесвал филмите на братята Коен.

Categorie: Filme regizate de frații Coen.
Категория: Филми на братя Коен.

Doi cercetători din echipa științifică a proiectului Diverfarming european de la Universitatea din Wageningen(Țările de Jos), Violette Geissen și Coen J. Ritsema, au analizat mostre de sol de suprafață din 11 țări europene, căutând urme de pesticide utilizate în agricultură și au confirmat persistența acestui tip de produs pe teren.
Двама изследователи от научния екип на европейския проект Diverfarming в Университета Вагенинген(Нидерландия), Виолет Гейсън и Коен Риц, са анализирали проби от повърхността на почвата от 11 европейски страни, в търсене на следи от пестициди, използвани при селскостопанското производство.

E cel mai bun film al fraţilor Coen.
Това е най-добрия Филм за всички време на братя Коен.

Bine, a avut un bilet în plus a un Festival de film al fraţilor Coen, la care tu l-ai lăsat baltă.
Oкей, Той имаше страхотни билети за филмовия фестивал на братя Коен. И ти го пропусна.

Filme concurează pentru a câștiga prestigiosul Palme d'Or, premiat la 24 mai de un juriu prezidat de frații Coen.
Филма се състезават, за да спечелят престижния Palme d'Or, награден на 24 май от жури, председателствано от братята Коен.

Actorul a primit, de asemenea, două Globuri de Aur pentru cel mai bun actor pentru“O Brother, Where Art Thou?”, al fraților Coen, în 2001 și pentru“The Descendants”, de Alexander Payne, în 2012.
Той е отличен два пъти със"Златен глобус" за най-добър актьор за ролите си във филмите"О, братко, къде си?" на братя Коен(2001 г.) и"Потомците" на Александър Пейн(2012 г.).

Hail, Caesar! este următorul film al fraţilor Coen».
Hail, Caesar!” е следващият проект на братя Коен.

Actorul a primit, de asemenea, două Globuri de Aur pentru cel mai bun actor pentru“O Brother, Where Art Thou?”, al fraților Coen, în 2001 și pentru“The Descendants”, de Alexander Payne, în 2012.
Джордж Клуни е носител и на две награди"Златен глобус" за най-добър актьор за превъплъщението му в"О братко, къде си?" на братята Коен през 2001 г. и за"Потомците" на Александър Пейн през 2012 година.

Bardem a declarat ulterior ca a acceptat acest rol deoarece visul lui era acela de a juca intr-unul din filmele fratilor Coen.
Известно време след това Хавиер Бардем приема ролята, защото една от мечтите му е била да участва във филм на братя Коен.

De patru ori câștigători de Oscar, realizatorii Joel și Ethan Coen No Country for Old Men,….
Четирикратните носителите на„Оскар” Джоел и Итън Коен„Няма място за старит….

The Ballad of Buster Scruggs este un film western antologic în șase părți, o serie de povești despre granița americană spusă prin vocile unice incomparabile ale lui Joel și Ethan Coen.
Баладата на Бъстър Скръгс е шестмерен уестърн филм, поредица от приказки за американската граница, разказани по уникалния и несравним начин на Джоел и Итън Коен.

Willem Felderhof a fost brusc forța motrice din spatele unei serii de conferințe numită"Open Mind", iar Coen Vermeeren sa antrenat ca expert Ufo și 911.
Уилем Фелдерхоф изведнъж беше движещата сила зад конферентната серия, наречена"Open Mind", а Коен Вермерен се раздвижи като Ufo и 911 експерт.

Balada lui Buster Scruggs este un film de antologie occidentală cu șase părți, o serie de povestiri despre frontiera americană spuse prin vocea unică și incomparabilă a lui Joel și a lui Ethan Coen.
Баладата на Бъстър Скръгс е шестмерен уестърн филм, поредица от приказки за американската граница, разказани по уникалния и несравним начин на Джоел и Итън Коен.

A fost primul actor spaniol nominalizat la Oscar în 2000 pentru ca, în 2007, tot el să câştige faimoasa statuetă pentru neuitatul rol din filmul fraţilor Coen„No Country for Old Men".
Двамата са единствените испански актьори, печелили Оскар, след като той взима наградата през 2007 г. за ролята си във филма на братята Коен"No Country for Old Men".