Какво е " COGNITIV-COMPORTAMENTALĂ " на Български - превод на Български

• когнитивно-поведенческата
• когнитивната поведенческа
• когнитивно-поведенческа

Примери за използване на Cognitiv-comportamentală на Румънски и техните преводи на Български

Citeşte mai mult despre terapia cognitiv-comportamentală….
Прочетете повече за когнитивната поведенческа терапия.

Terapia cognitiv-comportamentală s-a dovedit a fi eficientă în cazul.
Когнитивно-поведенческата терапия е с доказана ефективност при тези случай.

Cât de eficientă este terapia cognitiv-comportamentală a depresiei?
Колко ефективна е когнитивно поведенческата терапия за депресия?

Terapia cognitiv-comportamentală nu este o experiență pasivă pentru client.
Когнитивно-поведенческата терапия не е пасивно преживяване за пациента.

Tratamentul magazinului astăzi include numai terapia cognitiv-comportamentală.
Лечението shopomanii за днес включва само когнитивно-поведенческа терапия.

Împreună cu terapia cognitiv-comportamentală și psihoterapia, se folosesc diferite tehnici de relaxare.
Наред с когнитивно-поведенческата терапия и психотерапията се използват различни техники за релаксация.

Tratamentul pentru condiţia ta include hipnoterapie, terapie cognitiv-comportamentală.
Лечението на състоянието ти съдържа хипноза, поведенческа терапия.

Psihoterapia cognitiv-comportamentală este, de asemenea, utilizată cu succes în tratamentul nevrozelor obsesive.
Когнитивно-поведенческата психотерапия се използва успешно и при лечението на обсесивна невроза.

Psihoterapeuții folosesc cel mai frecvent metoda cognitiv-comportamentală de expunere.
Лекарите-психотерапевтите често използват когнитивно-поведенческия метод на експозиция.

Utilizează psihoterapia cognitiv-comportamentală, hipnoza, medicamente care măresc activitatea dopaminei.
Той използва когнитивно-поведенческа психотерапия, хипноза, лекарства, които повишават активността на допамина.

Cel mai adesea în tratamentul dependențelor patologice se desfășoară sesiuni de terapie cognitiv-comportamentală.
Най-често при лечението на патологични зависимости се провеждат сесии на когнитивно-поведенческа терапия.

Este de lucru cu un terapeut, terapia cognitiv-comportamentală, hipnoza, etc.
Психотерапевтичните методи работят с психотерапевт, когнитивно-поведенческа терапия, хипноза и т. н.

Psihoterapia cognitiv-comportamentală este folosită pentru a schimba atitudinea unei persoane la gândurile obsesive.
Когнитивно-поведенческата психотерапия се използва за промяна на отношението на човек към обсебващите мисли.

Creșterea hipnotică a tratamentelor de pierdere în greutate cognitiv-comportamentală- O altă meta-reanaliză.
Хипнотично подобряване на когнитивно-поведенческите терапевтични методи за загуба на тегло- Друга мета-ренализа.

Ambele exercită o influență cognitiv-comportamentală, Inclusiv rerutare stimuli Departe de thalmo-amigdala și cortico-căi.
Оказва когнитивно-поведенческо въздействие, включително пренасочва стимули от талмо-амигдала и кортиковите пътища.

În tratamentul kleptomaniei, programarea neuro-lingvistică care utilizează psihoterapia cognitiv-comportamentală ajută bine.
При лечението на клептомания, невро-лингвистичното програмиране с използване на когнитивно-поведенческа психотерапия помага добре.

Tratamentul se bazează pe psihoterapia cognitiv-comportamentală individuală și de grup, pe clasele corective de terapie logopedică.
Лечението се основава на когнитивно-поведенчески индивидуални и групови психотерапии, коригиращи класове реч терапия.

În cazul tinerilor adulți cu antecedente recente de suicid, terapia cognitiv-comportamentală pare să aibă rezultate pozitive.
При младите пълнолетни лица, които наскоро са обмисляли самоубийство, когнитивната поведенческа терапия изглежда дава добри резултати.

Terapia cognitiv-comportamentală vă încurajează să identificați și să schimbați convingerile negative și comportamentele care cauzează probleme în viața voastră.
Когнитивно-поведенческата терапия ви насърчава да идентифицирате и промените негативните вярвания и поведения, които причиняват проблеми в живота ви.

Să poți trata claustrofobia puteți beneficia de terapia cognitiv-comportamentală, al cărui obiectiv este de a modifica acest comportament.
Да може да лекува клаустрофобия можете да се възползвате от когнитивно-поведенческата терапия, чиято цел е да промени това поведение.

Terapia cognitiv-comportamentală pentru fobia specifică își propune să vă ajute să reușiți să vă confruntați cu situația/ obiectul de care vă temeți, în loc să le evitați.
Когнитивно-поведенческата терапия за специфична фобия помага да се изправиш лице в лице с това, от което се страхуваш вместо да го избягваш.

Chiar mai mult, majoritatea pacienților care beneficiază de terapie cognitiv-comportamentală mențin stările emoționale îmbunătățite și la 2 ani după terminarea intervenției.
Повечето пациенти на когнитивно поведенческа терапия поддържат своето подобрено настроение при проследяване 2 години след прекратяване на терапията.

Terapia cognitiv-comportamentală pornește de la baza că emotiile negative cum ar fi teama sau anxietatea apar din modul în care individul interpretează situațiile.
Когнитивно-поведенческата терапия започва от това, че негативните емоции като страх или тревожност възникват от начина, по който индивидът интерпретира ситуации.

Acestea includ: terapia medicamentoasă, metodele de psihanaliză, terapia cognitiv-comportamentală, diverse antrenamente auto, tehnici de vizualizare, meditație, relaxare etc.
Те включват: лекарствена терапия, методи на психоанализа, когнитивно-поведенческа терапия, различни автотренировки, техники за визуализация, медитация, релаксация и др.

Arterapia, terapia cognitiv-comportamentală care vizează restabilirea sferei mentale a pacientului, adaptarea la situația în legătură cu boala.
Арт терапията, когнитивно-поведенческата терапия има за цел да възстанови психическата сфера на пациента, адаптирайки се към ситуацията, която се е развила във връзка с болестта.

Tratamentul recomandat include terapia cognitiv-comportamentală, medicamente antidepresive psihotrope sau o combinație a celor două.
Препоръчваното лечение включва когнитивно-поведенческа терапия, антидепресантни психотропни лекарства или комбинация от двете.

Terapia cognitiv-comportamentală își propune să spargă si sa întrerupă acest ciclu și să identifice noi moduri de gândire care vă pot ajuta să construiți comportamente sănătoase.
Когнитивната поведенческа терапия има за цел да прекъсне този цикъл и да намери нови начини на мислене, които могат да ви помогнат да се държите по по-позитивен начин.

Psihoterapia, inclusiv hipnoza și terapia cognitiv-comportamentală, sunt efectuate în stadiul de remisiune, la momentul episodului mental, efectul său nu este justificat.
Психотерапията, включително хипнозата и когнитивно-поведенческата терапия, се провеждат на етапа на опрощаване, по време на психическия епизод, ефектът му не е оправдан.

Terapia cognitiv-comportamentală în cazul în care experți medicali ajuta pacienții să schimbe modul în care gândesc și se comportă în ceea ce privește cauzele problemelor lor.
Когнитивно-поведенческа терапия, където медицински експерти помагат на пациентите да променят начина, по който те мислят и се държат във връзка с причините за проблемите си.

Terapia cognitiv-comportamentală se axează, de asemenea, pe aspectele practice care vin adesea cu ADHD, cum ar fi dezorganizarea, problemele legate de performanța muncii și gestionarea defectuoasă a timpului.
Когнитивно-поведенческата терапия също се фокусира върху практическите въпроси, които често идват с ADHD, като дезорганизация, проблеми с работата и лошо управление на времето.