Какво е " COLECTIA SA " на Български - превод на Български

• колекцията си

Примери за използване на Colectia sa на Румънски и техните преводи на Български

Si asa s-a născut colectia sa.
И така се започна с колекцията му.

A decis să-și diversifice colectia sa de conversație ceai, am cumparat un alt Căpșuni unul, Wild. Și.
Реши да разнообрази своята колекция от разговор на чай, си купих още един, диви ягоди. И не съжалява.

Ceva Lam tocmai a achizitionat recent pentru colectia sa.
Нещо, което Лам едва наскоро придоби за колекцията си.

Fiecare portal joc bun are in colectia sa un set de trei jocuri la rând.
Всеки добър портал игра има в колекцията си серия от три поредни игри.

Colectia sa se mareste constant si va continua sa creasca pe masura ce se vor dezolta noi solutii.
Колекцията му непрекъснато се увеличава и разбира се, ще продължи да расте, докато се разработват нови решения.

Sam i-a împrumut un album lui Deeks din colectia sa de discuri de vinyl?
Сам е заел на Дийкс албум от колекцията си плочи?

Este cunoscut pentru colectia sa de cactusi si edrozamerni Suculente expuse în aer liber în timpul lunilor calde de pe o suprafață de aproximativ 1 ha.
Известна е с колекцията си от едрозамерни кактуси и сукуленти, експонирани на открито през топлите месеци на площ от около 1 дка.

Colin Petley vine din Keighley cu colectia sa de servetele de ceai.
Колин Петли идва от Кифли с колекцията си от салфетки за чай.

Dar comoara bibliotecii, consacrată zeului Serapis si construită în orasul lui Alexandru, era colectia sa de cărti.
Но съкровището на библиотеката, посветена на бога Серапис, построена в града на Александър, била колекцията й от книги.

Aflat la un muzeu din Beverly Hills, colectia sa include peste douazeci de mii de tipuri diferite de puzzle-uri.
Събрана и почитана в музей в Бевърли Хилс, колекцията му включва над 20 хиляди различни вида пъзели.

Da, pai, ultima data cand am fost cu Collins am gasit colectia sa de blocnotes-uri.
Да, е, последният път когато бяхме с Колинс открихме неговата колекция от тетрадки.

Dupa moartea medicului in 1794, ea a mostenit colectia sa vasta de modele de ceara si-a petrecut urmatorii 33 ani calatorind prin Europa.
След смъртта на Филипе през 1794 г., тя наследила цялата му колекция от скулптури и прекарала следващите 33 години, пътувайки из Европа.

Tom Hanks va publica o carte cu mai multe povestiri legate de colectia sa de masini de scris.
Актьорът Том Ханкс ще публикува книга с разкази, вдъхновена от личната му колекция от пишещи машини.

Plante medicinale Astragalus, sau mai degrabă colectia sa de condițiile naturale, sub controlul organizațiilor implicate în protecția naturii, si este permis doar acelor persoane care au această licență specială.
Билки Astragalus, или по-скоро колекцията си от природни условия, под контрола на организациите, участващи в защитата на природата, и се допускат само за тези хора, които имат този специален лиценз.

Un bărbat lasă sotiei si copiilor colectia sa de masini de epocă.
Мъж оставя на жена си и децата си колекцията си класически коли.

In afara de colectia sa unica de opere ale maestrilor vechi, acesta ofera si o dovada exhaustiva a dezvoltarii artei si culturii din Olanda si este dotat in special cu obiecte de artizanat, sculpturi medievale si picturi moderne olandeze.
Освен уникалната си колекция от стари майстори, тя предлага изчерпателна сметка за развитието на изкуството и културата в Холандия и е особено богата на традиционни холандски занаяти, средновековна скулптура и съвременно изкуство.

Acest hotel elegant de tip boutique, care a devenit faimos pentru colectia sa de picturi faimoase grecesti.
Елегантен бутиков хотел, който е станал известен благодарение на своята знаменита колекция от гръцкото изкуство.

Un alt nume in aceasta lista este sultanul din Brunei, care detine in colectia sa de 5.000 de masini si cateva modele de epoca de la Ferrari, Rolls-Royces si Porsche… mai mult.
Друго име в този не много голям списък е Султанът на Бруней, който притежава няколко класически автомобила в колекцията си от 5 000 коли, сред които има Ferrari, Rolls Royces и Porsche.

Vreau să spun acest lucru Geezer trăieste într-un 48-cameră conac, în care Surrey Case din colectia sa de arta multi-milioane de lire sterline.
Този дядка живее в имение с 48 стаи в Съри, приютяващо мултимилионната му колекция на изкуството.

După tratate cu elementele de bază ale jocului, nu va fi greu pentru a finaliza colectia sa de animale noi, ghicitul nevoile lor, să acorde o atenție suficientă tuturor și urmați cu dezvoltarea de gradina zoologica ca un întreg.
След като приключва с основите на геймплея, не ще бъде трудно да се попълни колекцията си с нови животни, познае техните нужди, за да се даде на всеки достатъчно внимание и с развитието на зоологическата градина като цяло.

Înregistrările telefonice arată că a ajuns la tine acum șase săptămâni când a realizat că colectia sa de film căzuse în mâinile Jack Witten, inclusiv 300 de cadre care se dovedesc… că aceasta a fost o minciună.
Телефонните разпечатки показват, че ви е звънял преди шест седмици когато осъзнава, че колекцията му е попаднала в ръцете на Джак Уитън, включително 300 рамки които доказват че тов ае лъжа.

Ei bine, probabil ca tipul vostru este destul de linistit cu colectia sa… altfel, ar fi mort… ceea ce inseamna, ca putea sa obtina asta.
Твоят човек явно добре се разбира със змиите си в противен случай би бил мъртав. Което означава, че може да е събирал отровата им.

Fondatorul această tendință este considerat a fi Marc Jacobs, care a prezentat colectia sa sunt singur strat în guler lână gri și sleeve- luxuriante"lanterne", care împodobesc blană de vulpe argintie vopsite.
Основателят на тази тенденция се счита за Marc Jacobs, който представи своята колекция са единични палто в сиво вълнено яка и буйни sleeve-"фенерчета", които красят козината на сребърна лисица боядисани.

Profitand de angajamentele immense la progresul tehnologic realizate de Seiko Watch Corporation, Lorus poate oferi acum ceasuri Kinetc in colectia sa de produse, alaturi de toate functiile standard, cum ar fi cronografe solare, digitale, duo-display si alarme.
Възползвайки се от огромните ангажименти към технологичния напредък на Seiko Watch Corporation, Lorus вече предлага голямо разнообразие от часовници в продуктовата си колекция, заедно с всички стандартни функции като слънчева, цифрова, дуо-дисплей и алармен хронограф.

Folosind puterea Inelelor Lantern, Brainiac micsoreaza lumile pentru a le adauga colectiei sale nebune de orase in miniatura.
Като използва силата на пръстените на Фенера, Брейниак свива световете, за да ги прибави към извратената си колекция от миниатюрни градове из цялата вселена.

Clanul sau va da un recital la Festivalul Sing Sing unde reputatia sa si onoarea satului sau vor fi judecate dupa calitatea colectiei sale de pene.
Той и неговия клан ще свирят на Синг Синг, където репутацията и честта на селото им ще бъдат оценени по качеството на колекцията му от пера.

Roland Mouret, Saint Laurent a ales pentru colectiile sale de accesorii metalice, cu rezultatul că glezna cizme au fost decorate cu lanturi, fermoare, capse și catarame.
Ролан Муре, Сен Лоран, е избрал за своята колекция аксесоари от метал, в резултат на което ботильоны са украсени с веригата, ципове, нитове и катарами.

Roland Mouret, Saint Laurent au ales pentru colectiile sale elementele de decor metalice, in rezultatul carora botinele au fost decorate cu lanturi, fermoare, cuie si cureluse.
Ролан Муре, Сен Лоран, е избрал за своята колекция аксесоари от метал, в резултат на което ботильоны са украсени с веригата, ципове, нитове и катарами.

Colectiile sale sunt pur si simplu uimitoare in diversitatea si calitatea lor, si chiar daca arta nu este interesul tau principal, ar trebui sa vezi cele mai importante picturi de aici.
Неговите колекции са просто зашеметяващи в тяхното разнообразие и качество, и дори ако изкуството не е вашият основен интерес, трябва да видите най-важните моменти от картините тук.

Cu o experienta de peste 30 de ani, brand-ul este astazi unul dintre cei mai apreciati furnizori de obiecte de mobilier si decoratiuni din Europa, colectiile sale fiind de fiecare data in acord cu cele mai noi tendinte in materie de design.
С над 30-годишен опит, марката днес е един от най-ценените доставчици на мебели и декорации в Европа, а нейните колекции са винаги в крак с най-новите тенденции в сферата на дизайн.