Какво е " COMBATA " на Български - превод на Български

• да се бори
• да се борят

Примери за използване на Combata на Румънски и техните преводи на Български

Este cu siguranta ceva ce ar trebui sa combata.
Определено е нещо, за което трябва да се борим.

Prin urmare, pasta care trebuie sa combata cariile dentare va contine probabil fluor.
Следователно, пастата, която трябва да се бори със зъбния кариес, вероятно ще съдържа флуорид.

Dacanesuim Impotriva unui real clarvazator, cum propui sa combata asta?
Ако наистина сме изправени пред истински Ясновидец, как предлагаш да се борим с него?

In ordine, sa combata raul, regimul totalitarist din Libya si Iran… populatia din Iraq poate fi un prieten nepretuit al Statelor Unite.
За да се справи в битката със злите, тоталитарни режими на Либия и Иран… народът на Ирак може да бъде необходим приятел на Съединените Щати.

A fost o vreme cand omul stia sa combata magia neagra.
Имало е време, когато човекът се е преборвал с черната магия.

DORIND sa combata aceasta proliferare printr-o cooperare internationala consolidata si printr-o aplicare a legii mai eficace la nivel international;
Като ЖЕЛАЯТ да се борят срещу подобно разпространение посредством засилено международно сътрудничество и по-ефективно международно правоприлагане;

Acest domn care a preluat puterea in SUA pretinde ca vrea sa combata terorismul, dar acum toate gruparile teroriste din Siria sarbatoresc dupa atacul….
Този господин, който взе властта в САЩ, претендираше, че иска да се бори с тероризма, но днес всички терористи в Сирия празнуват„.

Prin urmare, pachetul subliniaza necesitatea unei mai bune cooperari privind munca nedeclarata intre statele membre si solicita crearea unei platforme la nivelul UE pentru a permite inspectoratelor de munca si altor organisme de aplicare a legii sa combata munca nedeclarata.
Освен това в пакета се набляга на необходимостта от по-добро сътрудничество между държавите членки по въпросите на недекларирания труд и се призовава за създаване на платформа на равнището на ЕС за инспекциите по труда и другите правоприлагащи органи за борба с недекларирания труд.

Aceste sentimente sunt in masura sa combata infirmitatile fizice si sufletesti, vor ajuta la nasterea unei noi constiinte, caracteristice oamenilor de maine.
Тези чувства са способни да се преборят с физически и душевен недъг, ще способстват за раждането на ново съзнание, присъщо на хората на бъдещето.

Deputatii reitereaza necesitatea crearii unei procuraturi europene care sa coordoneze investigatiile nationale si sa combata infractiunile care afecteaza interesele financiare ale UE.
Те продължават да настояват да бъде създадена европейска прокуратура, която да координира националните разследвания и борбата срещу престъпленията, засягащи финансовите интереси на ЕС.

Muntenegrul este hotarat sa combata crima organizata sub orice forma ar exista ea, absolut nimeni nu este protejat", a declarat presedintele interimar Filip Vujanovic.
Черна гора е решена да се бори с организираната престъпност и няма напълно недосегаеми за закона хора", заяви действащият президент Филип Вуянович.

Se crede ca aceste simptome apar din cauza ameliorarii raspunsului imun al organismului, care permite corpului sa combata infectiile care au fost prezente fara simptome evidente.
Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.

Daca Grecia si Romania trebuie sa combata criza prin majorari de impozite, ar fi mai bine pentru Bulgaria sa nu ia o astfel de masura in acelasi timp', a declarat Georgi Angelov, analist la Institutul pentru o Societate deschisa.
Ако Гърция и Румъния трябва да се борят с кризата чрез увеличаване на данъците, за България ще бъде от полза да не прави това", смята анализаторът от института"Отворено общество" в София Георги Ангелов.

Se considera ca aceste simptome se datoreaza imbunatatirii raspunsului imun al organismului, ceea ce ii permite sa combata infectiile care ar fi putut exista fara simptome evidente.
Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.

Acest domn care a preluat puterea in SUA pretinde ca vrea sa combata terorismul, dar acum toate gruparile teroriste din Siria sarbatoresc dupa atacul american", a declarat Rohani, fara sa-l numeasca direct pe presedintele Donald Trump.
Този господин, който взе властта в САЩ, претендираше, че иска да се бори с тероризма, но след американската атака всички терористични групи в Сирия празнуваха", заяви Хасан Рохани, но не спомена името на президента на САЩ.

Se crede ca aceste simptome apar din cauza ameliorarii raspunsului imun al organismului, care permite corpului sa combata infectiile care au fost prezente fara simptome evidente.
Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрението на имунния отговор на организма, даващ възможност на организма да се бори с инфекциите, които могат да се представят с не съвсем изявени симптоми.

Actiunile UE vor sustine si vor completa eforturile nationale destinate sa amelioreze accesibilitatea si sa combata discriminarea prin programe generale de finantare, prin aplicarea corespunzatoare a articolului 16 din Regulamentului general privind fondurile structurale si prin maximizarea cerintelor privind accesibilitatea in cadrul achizitiilor publice.
Действията на равнище ЕС ще подпомагат и допълват усилията на национално равнище за подобряване на достъпността и за борба с дискриминацията посредством основно финансиране, надлежно прилагане на член 16 от Общия регламент за структурните фондове[20] и посредством повишаване на изискванията по отношение на достъпността в областта на обществените поръчки.

Un sistem imunitar puternic ar trebui să fie în măsură sa combata virusul gripei, dar daca va spalati pe maini frecvent pot creste sansele de sănătate și mai mult.
Една силна имунна система трябва да бъде в състояние да се бори с грипния вирус, но с честото измиването на ръцете си можеш да увеличиш силите си повече.

Guvernul este hotarat sa implementeze in mod ferm legile, sa previna si sa combata coruptia. aceste chestiuni sunt vitale interesului national al Romaniei", a spus Nastase in fata parlamentului.
Правителството е решено да спазва строго новите закони, за да предотврати и за да се пребори с корупцията… тези въпроси са жизненоважни за националните интереси на Румъния'', заяви Настасе пред парламента.

Silhouette Soft este recomandat barbatilor si femeilor de peste 30 de ani, care incearca sa combata in mod eficient semnele de imbatranire, care nu vor sa opteze pentru un tratament greu sau invaziv, dar isi doresc rezultate vizibile si naturale.
Silhouette Soft се препоръчва за мъже и жени на 30 и повече години, които се опитват да се борят ефективно с признаците на стареене, не желаят да прибягват до по-тежки и инванзивни методи, но търсят реални и естествени резултати.

Pentru iubitorii de Nebunie Combat, începe lupta şi ucide toate duşmani.
За любителите на Лудост Борба, започва битка и да убие всички врагове.

Combat Adventures erou.
Борба приключения.

Combate stresul actionand ca un“adaptogen”:.
Борба със стреса чрез действие като“адаптоген”.

Iti place joc"Mario Combat"?
Харесва ли ви играя"Марио борба"?

ACE COMBAT 7: SKIES UNKNOWN poate fi încercat în….
Продължителността на Ace Combat 7: Skies Unknown може да достигне до 50.

Combat Carl a văzut anumite lucruri.
Бойният Карл е виждал неща.

Tu eşti Combat Carl?
Ти ли си Бойният Карл?

Nu, Combat Carl nu renunţă niciodată. Combat Carl găseşte o cale.
Не, Бойният Карл никога не се предава, Бойният Карл винаги намира начин.

Uită de Combat Carl. Doar… pleacă!
Забрави за Бойния Карл, просто върви!

Combat Carl ar vrea să-ţi prezinte versiunea sa la scara de 1/3.
Бойният Карл иска да ти представи колегата си, една трета от него.