Какво е " COMMODUS " на Български - превод на Български

• комод

Примери за използване на Commodus на Румънски и техните преводи на Български

Dar Commodus?
Ами Комод?

Commodus ştie?
Комод знае ли?

Înapoi, Commodus.
Отстъпи, Комод.

Commodus cel Milos.
Комод Милосърдният.

Pleacă imediat, Commodus!
Напусни незабавно, Комод.

Commodus nu poate conduce.
Комод не може да управлява.

Spartacus împotriva lui Commodus.
Спартак срещу Комодий.

Commodus! Întâiul între romani!
Комод- най-великият римлянин!

L-am chemat şi pe fiul meu, Commodus.
Повиках и сина си- Комод.

Commodus va accepta hotărârea mea.
Комод ще приеме решението ми.

Bruttia Crispina, soția lui Commodus.
Брутия Криспина, съпруга на Комод.

Commodus, senatul e folositor.
Има известна полза от сената, Комод.

Nu mai vorbeşti cu Commodus? Nu mai bei vin?
Свърши ли с Комод и виното?

Nu o să ne conduci niciodată, Commodus!
Никога не ще ни управляваш, Комод!

Commodus e fratele meu, dar şi eu aş fi făcut la fel, tată.
Че Комод е мой брат, бих постъпила като теб, татко.

Nu ai auzit şi că acum, Commodus fiind împărat, totul este posibil?
А не чу ли, че всичко е възможно, щом Комод е цезар?

Commodus se aşteaptă ca tata să-l numească succesor în curând.
Комод очаква, че баща ми ще обяви наследника си в скоро време.

Dar dacă voi încerca să o croiesc, Commodus ne va despărţi.
Ако се опитам да създам такъв свят, Комод ще ни държи разделени.

Commodus… greşelile tale ca fiu… sunt consecinţele eşecului meu ca tată.
Комод. Недостатъците ти като син означават, че аз съм лош баща.

Să ne alăturăm lui Livius? Cum ne-ar răsplăti Commodus decât cu torturi şi moarte?
Комод ще ни се отплати с мъчения и смърт?

Împăratul Commodus a participat în bătăliile cu gladiatori, dar de fiecare dată fără să îi fie pusă în pericol viața.
Император Комодус е участвал в гладиаторските битки, но без каквато и да е опасност за живота или здравето му.

Mulţimea reprezintă Roma. Cât timp Commodus controlează mulţimea, controlează tot.
Тълпата е Рим, и докато Комод има власт над нея, има власт над всичко.

Cele mai vechi monede sunt emise de imparatul roman Vespasian(69-79 d. Hr.) la cele mai noi de împăratul Commodus 177/ 180-192 d.
Най-ранните са на римския император Веспасиан(69-79 г.), а най-късните- на император Комод(177-192 г.).

Mărite cezar! Numit Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus Pius Felix, Pacificator al întregului pământ, Invincibil,!
Славният цезар, наречен Луций, Аилий, Аврелий Комод Августин Пиус Феликс, умиротворител на света, Непобедимият!

Commodus, împărat al lumii romane, te salută şi proclamă că de acum înainte vei fi cunoscut ca Gaius Martellus Livius Parthius, Cuceritor al Persiei.
Комод, император на Рим, те поздравява и обявява, че от днес ще бъдеш известен като Гай Метелий Ливий, Партий, Завоевател на Персия.

În filmul din 2000, Marcus Aurelius este omorât de propriul său fiu, Commodus, însă în realitate, împăratul roman a murit din cauze naturale şi a fost succedat de Commodus, după ce cei doi au condus împreună timp de trei ani.
Във филмa от 2000 г. Марк Аврелий умира от ръцете на собствения си син, Комод, докато в действителност римският император умира от естествена смърт и е наследен от Комод, когото провъзгласява за Цезар и двамата управляват заедно през последните три години от живота му.

În 180, imperatorul roman Commodus a încheiat cu ei pacea cu condiția restabilirii hotarelor dintre Imperiul Roman și triburi de până la război.
През 180 римския император Комод сключва мир с тях при условието да се възстанови довоенната граница между тях и Римската империя.

În 180, împăratul roman Commodus a încheiat cu ei pacea cu condiția restabilirii hotarelor dintre Imperiul Roman și triburi mai înainte de acel război.
През 180 римския император Комод сключва мир с тях при условието да се възстанови довоенната граница между тях и Римската империя.